居庸西下尽烟峦，夏木翻风料峭寒。是什么意思

居庸西下尽烟峦，夏木翻风料峭寒。

沙碛马嘶边草短，山椒云破驿楼单。

天连雁塞高横岫，水落洋河浅见滩。

自笑书生乘传出，白头羞戴进贤冠。

诗词名称: 保安卫道中

作者: 李应廌 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

居庸西下尽烟峦，
夏木翻风料峭寒。
沙碛马嘶边草短，
山椒云破驿楼单。
天连雁塞高横岫，
水落洋河浅见滩。
自笑书生乘传出，
白头羞戴进贤冠。

白话文翻译：

在居庸关的西面，烟雾弥漫的山峦尽头，
夏天的树木在风中摇曳，感觉到一丝寒意。
沙漠中的马嘶鸣，旁边的草已经枯黄得很短，
山上青椒的云层破开，驿站的楼房显得孤单。
天边雁阵飞过，横亘在高高的山岫之间，
水位下降，洋河的滩涂显露出来。
我自嘲书生乘坐驿车出发，
白头老者羞于戴上进贤的帽子。

注释:

• 居庸：居庸关，位于北京西北，是古代重要的军事关口。
• 烟峦：烟雾缭绕的山峦，形容景色朦胧。
• 翻风：形容风起时树木摇动。
• 料峭寒：形容微微的寒冷。
• 沙碛：沙土和荒地。
• 马嘶：马的叫声。
• 草短：草木生长不旺盛。
• 山椒：一种植物，这里指山上的植物。
• 云破：云层散开。
• 驿楼：古代驿站的楼房。
• 天连雁塞：天边与雁阵相连，形容高远的景象。
• 浅见滩：水位下降，河滩显露出来。
• 书生：读书人，文人。
• 进贤冠：古代文人所戴的帽子，象征地位和荣誉。

典故解析:

• 进贤冠：进贤冠是古代文人所戴，代表着学识和地位，诗中提到的“白头羞戴”表现了诗人对自己身份的自嘲与反思。

诗词背景:

作者介绍:

李应廌，清代诗人，生于江南，曾游历多地，作品广泛，风格清新自然。他的诗歌多描写山水、田园风光，表达个人情感与社会现实。

创作背景:

这首诗作于李应廌游历居庸关时，正值盛夏，诗人感受到自然的变化与个人身份的反思，表达了对历史的沉思与自我的质疑。

诗歌鉴赏：

《保安卫道中》通过描绘居庸关的自然景观，展现了诗人内心的孤独与无奈。开篇以“居庸西下尽烟峦”引入，描绘出一种朦胧的氛围，接着“夏木翻风料峭寒”则暗示了夏日的寒意，既有自然的美感，也有对时光流逝的感慨。接下来的几句则描绘了环境的荒凉与孤独，草短、马嘶，驿楼单薄，形成了一种寂寥的意象。在这幅自然画卷中，诗人用“天连雁塞高横岫”将视野向远方延展，展现出一种高远的胸怀，然而“水落洋河浅见滩”又将现实的无奈清晰地呈现出来。最后两句自嘲“书生”与“白头”，表露了诗人对自身处境的反思与无奈，既有对学识的自谦，也有对人生的感慨。整首诗通过自然景观的描写，折射出诗人内心的情感波动，透出对历史与自我的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 居庸西下尽烟峦：描绘居庸关西面的山峦，意境深远。
2. 夏木翻风料峭寒：夏日的树木在风中摇曳，感受到秋天的寒意。
3. 沙碛马嘶边草短：环境荒凉，草木枯竭，马的叫声引发孤独感。
4. 山椒云破驿楼单：山中的植物与孤单的驿楼形成对比，显得格外孤立。
5. 天连雁塞高横岫：远方的雁阵与高山相连，象征着高远的理想。
6. 水落洋河浅见滩：河水低落，滩涂显露，反映出自然的变化。
7. 自笑书生乘传出：自嘲自己是书生，乘车出发，感到身份的尴尬。
8. 白头羞戴进贤冠：白头老者感到羞愧，不愿再戴进贤冠，反映出对自身成就的质疑。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人生处境相结合，形成强烈的对比。
• 拟人：通过人的情感表达自然的变化，如“夏木翻风料峭寒”。
• 对仗：整首诗的结构严谨，给人以和谐的美感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的感慨与对人生的深刻反思，诗人通过描绘环境，映射出内心的孤独与不安，最终形成对自我身份的质疑与自嘲。

意象分析:

意象词汇:

1. 烟峦：象征朦胧的历史与悠久的文化。
2. 夏木：表明季节的变化与生命的流逝。
3. 马嘶：象征孤独与无助。
4. 驿楼：象征历史的沉淀与文化的传承。
5. 雁阵：象征理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：李应廌是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 民国

2. 填空题：诗中“白头羞戴进贤冠”反映了诗人对__的自我反思。

3. 判断题：整首诗表达了诗人对自然的完全赞美。 (对/错)

答案：

1. C. 清代
2. 自身身份
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样表现了自然的静谧与诗人的内心感受，但王维更多地展现了对自然的融入与和谐，而李应廌则在自然中显露出更多的孤独与反思。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《李应廌诗词选》

以上为《保安卫道中》一诗的详细解析与相关内容，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首古诗。