这段话出自近代顾随《鹧鸪天 屏兄寄红叶来，赋此为酬》
记得飘零碧海滨。
枫林霜染最相亲。
而今辗转风沙里，尚有殷勤寄叶人。
真似假。
假还真。
常疑红叶是前身。
夜深持向灯前看，怕有年时旧泪痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:14:18原文展示:
鹧鸪天 屏兄寄红叶来，赋此为酬
作者: 顾随
记得飘零碧海滨。
枫林霜染最相亲。
而今辗转风沙里，
尚有殷勤寄叶人。
真似假。
假还真。
常疑红叶是前身。
夜深持向灯前看，
怕有年时旧泪痕。
白话文翻译：
我记得在碧海边，枫树叶子在霜染下显得最亲切。如今我在风沙中辗转流离，仍然有人热心地寄来红叶。真真假假，让我怀疑这红叶是否是我的前身。夜深时我拿着红叶在灯下细看，害怕上面留有往年的泪痕。
注释:
- 飘零：形容树叶的飘落，喻指人生的变迁。
- 碧海滨：指碧蓝的大海边。
- 霜染：形容霜降后枫叶的颜色变化。
- 殷勤：形容热情周到的态度。
- 前身：指过去的自己或经历。
- 泪痕：指眼泪留下的痕迹，象征着过往的伤感。
诗词背景:
作者介绍：顾随（1901-1993），字秉文，号梅溪，浙江人。顾随是中国现代著名的诗人、散文家，曾任教于多所大学，其诗风受传统文化影响深厚，擅长以细腻的情感和生动的意象抒发个人情怀。
创作背景：这首词作于顾随的晚年，正值社会变迁、人生思考的时刻。诗中通过红叶寄情的方式，表达了对往昔的怀念与对人生的思索。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》以红叶为引子，勾起了作者对过往的追忆与对当下流离生活的感慨。开篇以“碧海滨”的记忆引入，显示出对往昔美好时光的珍视，接着转到“风沙里”，体现了人生的艰辛与漂泊。红叶不仅是自然的景象，更是情感的载体，寄托了人对过去的牵挂与对情感的执念。诗中反复提及“真似假，假还真”，强烈地表达了对往事的迷茫与复杂的情感。最后，夜深时持红叶于灯前，暗示了对过去的深刻反思与不舍，留下了泪痕的意象则更是让人感受到一种深刻的孤独与哀伤。整首词既有对美好记忆的怀念，也有对现实的无奈，展现了诗人深厚的情感与细腻的观察力。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一联：以“记得”开头，表达了对往昔的怀念，描绘出美丽的场景。
- 第二联：强调了枫林的美丽，暗示情感的亲密。
- 第三联：转到现实的困境，表现出漂泊无依的心境。
- 第四联：通过寄叶人展现人与人之间的情感联系。
- 第五、六联：真真假假，反映出对自身经历的怀疑与思考。
- 第七联：夜深时的细看，象征着对过往的深入反思。
- 第八联：泪痕的存在，表达了对往事的伤感与怀念。
修辞手法：
- 比喻：将红叶比作情感的寄托，象征着过往。
- 对仗：如“真似假，假还真”，增强了诗句的节奏感和韵律美。
- 拟人：寄叶人被赋予了人性，突出情感的温暖。
主题思想：整首诗表现了对过往美好时光的追忆与对现实生活的感慨，体现了人生的无常与情感的深邃。
意象分析:
意象词汇：
- 红叶：象征着思念与怀旧，寄托对往事的情感。
- 碧海：象征过往的美好与宁静。
- 泪痕：象征着过往的伤痛与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
A. 顾随
B. 杜甫
C. 李白
D. 白居易 -
诗中提到的“红叶”象征什么？
A. 新生活
B. 思念与怀旧
C. 现实的无奈
D. 未来的希望 -
“真似假，假还真”表达了诗人对什么的思考？
A. 生活的美好
B. 人生的复杂与迷茫
C. 自然的景色
D. 友情的珍贵
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李商隐《无题》：同样表达了对往事的追忆与思考。
- 白居易《忆江南》：通过描绘自然景色反映内心情感。
诗词对比：
- 顾随与李白的作品中，都有对自然景色的细腻描绘，顾随更侧重于情感的深刻反思，而李白则多表现豪放与洒脱。
参考资料:
- 《中国现代诗词史》
- 《顾随诗文选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》