这段话出自清代邹祗谟《引驾行 深秋复有广陵之行，先简寄阮亭、羡门》
宫河杨柳，隋苑莺花竹西路，是前人、断肠处，年年长忆烟途。
吾徒。
烧兰作烛，裁诗擘锦东阁畔，翠盘妙舞白苎，红牙倒尽琼苏。
歌呼。
更清谈挥麈，回头残月落金铺。
恰又是、离人欲别，分唱骊驹。
踟蹰。
西园北里，况教曾醉当垆。
想芙蓉丛菊，二分明月，蕊女花奴。
徐徐。
便十年一梦，赢得虚名薄倖无。
向平山、重到还怕，见衰草寒蒲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:24:43原文展示
宫河杨柳，隋苑莺花竹西路，是前人断肠处，年年长忆烟途。吾徒。烧兰作烛，裁诗擘锦东阁畔，翠盘妙舞白苎，红牙倒尽琼苏。歌呼。更清谈挥麈，回头残月落金铺。恰又是离人欲别，分唱骊驹。踟蹰。西园北里，况教曾醉当垆。想芙蓉丛菊，二分明月，蕊女花奴。徐徐。便十年一梦，赢得虚名薄倖无。向平山重到还怕，见衰草寒蒲。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在深秋时节回忆往昔的情景。开头提到宫河的杨柳和隋苑的莺花，似乎是对前人情感的寄托，每年都在怀念那条烟雾缭绕的小路。接着描写了在东阁旁，利用烧兰花作蜡烛，裁剪诗篇，展现出一幅美丽的画面。翠绿的盘子上舞动着白色的苎麻，红牙的酒杯中，琼苏的美酒已见底。歌声响起，清谈着，回首看那残月洒落在金色的铺地上。又是一年离别的时刻，彼此唱着告别的歌，心中踟蹰不前。提到在西园北里，仿佛曾醉酒在酒坛旁，想起芙蓉和菊花，明月分外清晰，仿佛在思念那蕊女和花奴。漫漫十年的梦境，最终只换来虚名与薄情。在重回平山时，心中仍然害怕，见到那衰草与寒蒲。
注释
- 宫河杨柳：指的是宫河两岸的柳树，象征着柔美的自然景色。
- 隋苑莺花：隋朝的园林，暗指繁华的景象。
- 烧兰作烛：用兰花的香气照明，象征着优雅而高尚的情感。
- 红牙倒尽琼苏：红色的酒杯中，琼苏美酒已饮尽，寓意着欢聚之后的离别。
- 骊驹：传说中的美马，象征着离别的悲伤。
诗词背景
作者介绍：邹祗谟，清代诗人，以擅长古诗闻名，作品多描写自然景色和人情世事，充满感慨与哲思。
创作背景：这首诗写于深秋，正值诗人对往昔的深切怀念，社会环境的变化也使得他对过往的美好时光感到惋惜。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对过去美好时光的追忆与感伤。开头的“宫河杨柳”和“隋苑莺花”构建了一个温柔而富有诗意的自然背景，表现出诗人对美好岁月的向往。接下来的细节描写，如“烧兰作烛”和“翠盘妙舞”，营造出一种优雅而恬静的氛围，似乎在诉说着一些深藏于心的情感。
在离别的时刻，诗人通过“回头残月落金铺”的意象，加深了离愁别绪的情感。诗中的“骊驹”象征着难舍的情感，让人感到一种无奈的牵挂。最后，诗人反思自己在梦中所获的虚名与薄幸，表达出对现实的失望和对过往的怀念。整首诗在抒发个人情感的同时，也折射出社会的变迁与人事的无常，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “宫河杨柳，隋苑莺花竹西路”：描绘美好的自然景象，象征怀旧情绪。
- “年年长忆烟途”：每年都在怀念那条小路，表达对往昔的思念。
- “吾徒”：指代自己，增强了诗的个人化色彩。
- “烧兰作烛，裁诗擘锦东阁畔”：展现了优雅的生活情趣。
- “红牙倒尽琼苏”：酒已尽，暗示欢聚后的离别。
- “恰又是离人欲别，分唱骊驹”：离别时的情感碰撞。
- “十年一梦”：岁月的流逝与感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：如“烧兰作烛”，将兰花的香气比作光明，象征高雅。
- 对仗：诗句中多处对称，增强了节奏感和美感。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景色与个人情感，表达了对过去美好时光的追忆，以及对现实的无奈与感慨。
意象分析
- 宫河杨柳：象征温柔的自然，传递情感的力量。
- 骊驹：代表离别的美好与伤感。
- 明月：象征清澈的思念与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“骊驹”象征什么？
- A. 美酒
- B. 离别
- C. 自然
-
“烧兰作烛”中的“兰”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种酒
- C. 一种灯
-
整首诗表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 怀念与感伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》进行对比，两者均表达了对故乡与亲人的思念，但邹祗谟的作品更聚焦于对过往时光的追忆，而李白则更加强调思乡的情感。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》