未籍毫端，罢翻图谱，刻画苏家文锦回。是什么意思

数尺丹青，似练平铺，丝丝绕洄。

宛天孙机上，琼梭才辍，鲛人海底，绡帕新裁。

树碧如荠，峰青如黛，漫拟南唐粉本猜。

微茫里，云霞几缕，远隐楼台。

曾凭玉尺量来。

取中掞、光华经纬才。

捲湘波千顷，罗纹叠◆，吴淞一片，并剪分开。

未籍毫端，罢翻图谱，刻画苏家文锦回。

移情处，听成连音渺，极目徘徊。

原文展示

数尺丹青，似练平铺，丝丝绕洄。宛天孙机上，琼梭才辍，鲛人海底，绡帕新裁。树碧如荠，峰青如黛，漫拟南唐粉本猜。微茫里，云霞几缕，远隐楼台。曾凭玉尺量来。取中掞光华经纬才。捲湘波千顷，罗纹叠，吴淞一片，并剪分开。未籍毫端，罢翻图谱，刻画苏家文锦回。移情处，听成连音渺，极目徘徊。

白话文翻译

这幅画幅上数尺的丹青，像绢布平铺在眼前，丝丝缕缕地环绕着流动。宛如天上的织女在机上织造，琼瑶的梭子才刚停下来，像鲛人海底新裁的绡帕。树木碧绿如荠，山峰青翠如黛，恰似南唐的粉本在此猜测。微茫之中，几缕云霞远远隐约着楼台。曾经用玉尺量过，取中摘取光华的经纬。卷起湘江的千顷波涛，罗纹叠加，吴淞江的画面也被分开。未曾用笔尖，便已停下翻阅图谱，刻画出苏家的文锦。在这移情的地方，听得连绵的音韵悠渺，目光四处徘徊。

注释

• 丹青：指绘画，特别是中国的传统绘画。
• 练：轻薄的丝织物。
• 天孙机：传说中织女所用的织布机。
• 琼梭：美玉制成的梭子，象征精美的手工艺。
• 鲛人：传说中的海中人，能织出美丽的绡帕。
• 绡帕：一种轻薄的绢帕，通常用于装饰。
• 南唐：指中国历史上的南唐王朝，以诗词画作著称。
• 玉尺：古代测量工具，象征精确与细致。

诗词背景

作者介绍

刘琬怀，清代诗人，其作品多描绘山水风光，富有意境。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然景色。

创作背景

《沁园春 题织山水图画幅》创作于清代，反映了诗人对山水画作的热爱与欣赏。诗中融入了对大自然的赞美以及对艺术创作的感悟，旨在表达诗人与画之间的深厚情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对山水画的细腻描绘，展现了诗人与画作之间的奇妙关系。开篇以“数尺丹青”引入，诗人用“似练平铺”形容画面的平展与细腻，展现出作品的精致。接下来，诗人借助“宛天孙机上”的意象，将画作的创作过程与神话传说结合，体现出画作的灵动与生机。

在描绘景物时，诗人以“树碧如荠，峰青如黛”展现出自然的色彩与层次感，既有形象的描写，又富有诗意。通过“云霞几缕，远隐楼台”描绘出一种朦胧而富有层次的空间感，勾勒出山水画中常见的空灵之美。

“曾凭玉尺量来”的表达，显示了诗人对艺术的考量与追求，强调了画作的精致与优雅。最后，诗人提到“移情处，听成连音渺”，展现出诗人在欣赏画作时的情感共鸣，表达了对艺术的深刻理解与热爱。

整首诗不仅是一幅山水画的赞美，更是对艺术创作过程的深刻思考，展现了诗人对自然与艺术的独特感悟。

诗词解析

逐句解析

• 数尺丹青，似练平铺：开篇以“数尺”的尺度引入画作，展现出画幅的大小与细腻的色彩。
• 丝丝绕洄：形容画中的细节如丝线般缠绕，生动形象。
• 宛天孙机上：将画作与织女的艺术相联系，表达其精美与巧妙。
• 琼梭才辍，鲛人海底：引入神话元素，增加艺术的神秘感。
• 树碧如荠，峰青如黛：通过色彩对比来增强画面的层次感。
• 漫拟南唐粉本猜：提及南唐，强调文化背景与艺术传承。
• 未籍毫端，罢翻图谱：表明诗人对艺术的沉浸与思考。
• 移情处，听成连音渺：在艺术中感受到情感的共鸣。

修辞手法

• 比喻：如“数尺丹青”比喻画作的精美。
• 拟人：如“宛天孙机”赋予画作生命。
• 对仗：如“树碧如荠，峰青如黛”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对山水画的描绘，展现了艺术与自然的和谐关系，表达了诗人对艺术创作的热爱和对自然美的赞美。

意象分析

意象词汇

• 丹青：象征艺术的精致。
• 云霞：代表自然的变化与美丽。
• 楼台：象征人文与自然的结合。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琼梭”指的是什么？

   • A. 美玉制成的梭子
   • B. 一种花
   • C. 织布的工具

2. “树碧如荠，峰青如黛”这句话用来描绘什么？

   • A. 人物
   • B. 自然景色
   • C. 建筑

3. 诗人通过“未籍毫端，罢翻图谱”表达了什么情感？

   • A. 对画作的不满
   • B. 对艺术的沉浸与思考
   • C. 对自然的无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

李白的《庐山谣》与刘琬怀的《沁园春 题织山水图画幅》都展现了对自然的赞美，但李白更侧重于情感的抒发，而刘琬怀则细致描绘了艺术作品的美感。两者在风格上各有千秋，但都传达了对自然与艺术的热爱。