归时自有留连处。是什么意思

花引春来，手擎春住。

芳心一点谁分付。

微歌微笑蓦思量，瞥然抛与东流去。

带润偷拈，和香密护。

归时自有留连处。

不随烟水不随风，不教轻把刘郎误。

原文展示:

踏莎行（郊行，值游女以花掷水，余得之，戏作此解）

花引春来，手擎春住。
芳心一点谁分付。
微歌微笑蓦思量，
瞥然抛与东流去。
带润偷拈，和香密护。
归时自有留连处。
不随烟水不随风，
不教轻把刘郎误。

白话文翻译：

春花引导春天的到来，我手中捧着这春天的气息。
这芳香的心情又该向谁倾诉呢？
轻声歌唱，微微一笑，忽然又深思熟虑，
转眼间将这花瓣抛向东流而去。
带着露水的花瓣我轻轻地拈起，
细心地将这芬芳密密地保护。
等我归来的时候，自然会有留恋的地方。
不随烟水而去，不随风而飞，
不让轻率的人把我误解。

注释:

• 引春来：引导春天的到来。
• 芳心：芳香的心情或情感。
• 微歌微笑：轻声歌唱，微微一笑。
• 瞥然抛：转眼间抛弃。
• 带润：带着露水。
• 和香密护：细心地保护香气。
• 不教轻把刘郎误：不让轻率的人误解自己，刘郎是指诗中的男子。

诗词背景:

作者介绍:

张炎，字仲明，号阮亭，宋代词人，擅长写作婉约风格的词，作品中常表现出对生活的细腻观察和对美好事物的珍视，尤其擅长描写春天和爱情。

创作背景:

此诗作于春日郊游时，偶遇游女以花掷水，因而引发诗人对春天和爱情的思考，表达了他对美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏：

张炎的《踏莎行》以春天为背景，描绘了春花的美丽和诗人内心的情感波动。全篇运用了优美的意象和细腻的情感，展现了春天的生机与活力。诗中“花引春来”一句，既直观地描绘了春天的到来，也象征了生命的复苏；而“芳心一点谁分付”则引发了对情感表达的思考，暗示了人与人之间的情感交流与沟通的渴望。诗人在轻歌微笑的同时，似乎在思索着什么，最终选择将这份美好抛向东流，这一动作既是对美好瞬间的珍惜，也是对流逝时光的无奈。整首诗通过细腻的描写和隐含的情感，展示了对春天的热爱和对爱情的渴望，情感真挚而深刻。

诗词解析：

逐句解析:

1. “花引春来，手擎春住。”：春花的绽放引来了春天，我用手捧着这份春意。
2. “芳心一点谁分付。”：这份芳香的心情又该向谁倾诉呢？
3. “微歌微笑蓦思量，”：轻声歌唱，微微一笑，忽然又深思熟虑。
4. “瞥然抛与东流去。”：转眼间便将这花瓣抛向东流。
5. “带润偷拈，和香密护。”：带着露水的花瓣我轻轻地拈起，细心地将这芬芳保护。
6. “归时自有留连处。”：等我归来的时候，自然会有留恋之处。
7. “不随烟水不随风，”：不随烟水而去，不随风而飞。
8. “不教轻把刘郎误。”：不让轻率的人把我误解。

修辞手法:

• 比喻：“花引春来”用花来象征春天，形象生动。
• 拟人：“芳心一点谁分付”，赋予心情以人性，表达情感的渴望。
• 对仗：整首诗的句式结构工整，增添了音乐感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美丽和对爱情的思考，表达了对美好事物的珍惜以及情感的复杂性，传达出一种对生活的热爱和对时光流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征春天的美好，代表生机与希望。
• 春：象征新生与温暖，寄托了诗人对生活的热爱。
• 露水：象征纯洁与珍贵，暗示内心情感的细腻与珍惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 《踏莎行》是由哪位诗人创作的？

   • A. 苏轼
   • B. 张炎
   • C. 李清照
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“芳心一点”指的是什么？

   • A. 一朵花
   • B. 一种情感
   • C. 一首歌
   • D. 一缕春风

3. 诗中“不教轻把刘郎误”的意思是什么？

   • A. 不希望被误解
   • B. 希望被理解
   • C. 不想离开
   • D. 不想回家

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

• 张炎的《踏莎行》与李清照的《如梦令》均表现了对春天和爱情的描绘，但张炎更注重对瞬间美好的把握，而李清照则倾向于细腻的情感表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 张炎传记及其作品集