这段话出自清代汪东《西江月》
兴废都归陈史，共和寔肇新猷。
尧封禹域谥神州。
还我河山依旧。
此日歌翻尔汝，当年势尽恩仇。
一堂欢笑举金瓯。
莫作青衣行酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:38:46原文展示
西江月
作者: 汪东 〔清代〕
兴废都归陈史，共和寔肇新猷。
尧封禹域谥神州。还我河山依旧。
此日歌翻尔汝，当年势尽恩仇。
一堂欢笑举金瓯。莫作青衣行酒。
白话文翻译
这首诗表达了对历史兴衰的感慨，以及对新社会的期盼。兴亡的故事都记录在陈旧的历史中，共和的建立确实开启了新的篇章。尧帝封禹在的地方，传承了中华文明的神州大地。如今的河山依然如故。今天我们欢歌笑语，回顾往昔的恩怨情仇。让我们在这个团圆的时刻举杯欢庆，不必再提那些青衣人（即悲情角色）的酒席。
注释
- 兴废：兴盛与衰败。
- 陈史：指古代的历史。
- 共和：指共和制的建立。
- 尧封禹域：尧帝封禹的地方，指古代中国的地理概念。
- 神州：指中国，特别是中华文化的象征。
- 金瓯：比喻团圆的酒杯。
- 青衣：指悲剧角色，传统戏曲中常见。
诗词背景
作者介绍: 汪东，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和对现实的深刻观察著称。他的作品多关注历史、社会变迁，表达了对国家和人民的深切关怀。
创作背景: 此诗作于清朝末年，正值国家动荡与变革时期。诗人通过对历史的追溯与反思，表达了对新社会的憧憬和对旧秩序的告别。
诗歌鉴赏
《西江月》通过对历史与现实的对比，展现了诗人对国家未来的期待和对过去的反思。首句“兴废都归陈史”，直接点明了历史的轮回与无常，反映出诗人对历史的深刻理解与关注。接下来的“共和寔肇新猷”，则是对新政体的赞美，表达对未来的希望。通过“尧封禹域谥神州”，诗人将目光转向古代的伟大传承，彰显了中华文明的源远流长。
“还我河山依旧”一句，则是对国家稳定与和平的渴望，传达出诗人对故土的深情。接下来的几句“此日歌翻尔汝，当年势尽恩仇”则揭示了历史的复杂性，提醒人们珍惜当下，勿忘过去的恩仇。最后的“莫作青衣行酒”更是以轻松幽默的方式结束，传达出一种积极乐观的生活态度。整首诗通过对比历史与现实，表达了诗人对未来的期待和对国家的忠诚，同时也提醒人们珍惜当下的美好时光。
诗词解析
逐句解析:
- 兴废都归陈史：历史的兴衰最终都记录在古老的史书中，反映了历史的无常。
- 共和寔肇新猷：共和制度的建立，开启了新的篇章，表现了对新社会的期待。
- 尧封禹域谥神州：回顾尧帝与大禹的丰功伟绩，强调中华文化的厚重。
- 还我河山依旧：表达对故国河山的热爱与渴望。
- 此日歌翻尔汝：今天我们欢歌，回忆过去的恩仇。
- 当年势尽恩仇：过去的恩怨已尽，强调对未来的希望。
- 一堂欢笑举金瓯：聚会欢笑，举杯相庆，象征团圆与和谐。
- 莫作青衣行酒：不必再提悲剧，享受当下的欢乐。
修辞手法:
- 对仗：诗中对仗工整，如“兴废都归陈史，共和寔肇新猷”。
- 比喻：用“金瓯”比喻团圆的酒杯，增强了诗的意象。
主题思想: 诗歌通过对历史的回顾与现实的展望，表达了诗人对国家未来的希望与对历史的深刻反思，体现了积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇:
- 河山：象征国家与故土，表达对土地的热爱。
- 金瓯：象征团圆与欢乐，代表着和谐与美好的人际关系。
- 青衣：代表悲剧与过往，提醒人们珍惜当下。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“兴废都归陈史”意指什么？ A. 历史的轮回
B. 国家兴盛
C. 个人的荣辱
答案：A -
“共和寔肇新猷”中的“新猷”指什么？ A. 新的故事
B. 新的制度
C. 新的思想
答案：B -
“莫作青衣行酒”是希望人们如何？ A. 忆苦思甜
B. 珍惜当下
C. 继续悲伤
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《江城子·密州出猎》 — 苏轼
- 《春江花月夜》 — 张若虚
诗词对比:
- 《江城子·密州出猎》：同样描绘历史与现实的对比，但更强调个人情感与壮志。
- 《春江花月夜》：着重于自然景色与人情的结合，反映出人们对美好生活的向往。
参考资料
- 《清代诗人汪东研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与艺术》