这段话出自清代李慈铭《促拍满路花》
小别成耽阁，叵耐连宵风恶。
海棠开几日、又吹落。
酒榼筝囊，辜负嬉春约。
闲煞斑骓络。
燕子归来，为谁摇动铃索。
铸就黄金错，长是年年欢薄。
舞裙歌扇底，恁飘泊。
一样灯前，独自尊前寂寞。
吹彻梅花角。
阵阵馀寒，晓来都在帘幕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:18:25原文展示
促拍满路花
作者: 李慈铭 〔清代〕
小别成耽阁，叵耐连宵风恶。
海棠开几日又吹落。
酒榼筝囊，辜负嬉春约。
闲煞斑骓络。
燕子归来，为谁摇动铃索。
铸就黄金错，长是年年欢薄。
舞裙歌扇底，恁飘泊。
一样灯前，独自尊前寂寞。
吹彻梅花角。
阵阵馀寒，晓来都在帘幕。
白话文翻译
小别后感到惆怅，怎能忍受夜间恶劣的风。
海棠花开了几天又随风凋落。
酒坛和筝囊，辜负了春游的约定。
闲得无聊，斑马的马车也慢了下来。
燕子归来，为谁轻轻摇动铃索？
铸造的黄金装饰，年年都在欢笑中变薄。
舞裙和歌扇之下，自己飘泊不定。
在同样的灯下，独自对着酒杯感到寂寞。
梅花的角声吹彻，
一阵阵余寒，清晨时分仍在帘幕之中。
注释
- 耽阁：耽搁、拖延的意思。
- 叵耐：无法忍耐。
- 海棠：一种花，象征美丽和短暂。
- 榼筝：酒坛和筝囊，指饮酒和音乐。
- 闲煞：非常闲适，指无聊。
- 斑骓：斑马，古代常用来形容马的颜色。
- 摇动铃索：燕子归来时，春天的象征。
- 黄金错：奢华的装饰。
- 飘泊：漂泊不定，指生活的无定性。
- 梅花角：乐器的声响，象征清冷的音乐。
诗词背景
作者介绍：李慈铭，清代诗人，因其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格而广受推崇。他的诗歌多描写春花秋月、离别相思，情感细腻，含蓄而深刻。
创作背景：此诗创作于春季，正是花开的时节，但诗人却因小别而感到惆怅，展现出一种对美好时光流逝的无奈与忧伤。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写春日的景象，表达了诗人在春光明媚时的孤独与无奈。开头两句“小别成耽阁，叵耐连宵风恶”，为全诗定下了忧伤的基调，既有对离别的感慨，也有对恶劣天气的怨恨，显示了诗人与自然的共鸣。接下来“海棠开几日又吹落”，不仅描绘了海棠花的短暂美丽，也隐喻了人生的无常。
中间部分“酒榼筝囊，辜负嬉春约”，深刻表达了人与人之间的失落与错过，仿佛在诉说着一种失去的青春与欢乐。“燕子归来，为谁摇动铃索”，这句则通过燕子的归来引出了对春天的期盼，同时也与孤独形成对比，令人感到一丝惆怅。
后半部分“舞裙歌扇底，恁飘泊”，诗人以舞蹈和歌唱来掩饰内心的孤寂，这种矛盾的情感让人感同身受。“一样灯前，独自尊前寂寞”，在同样的场景中独自饮酒，表现出诗人内心的孤独与悲凉。最后“阵阵馀寒，晓来都在帘幕”，描绘了清晨的寒意，象征着诗人心中的冷清和失落。
整首诗情感真挚，意象丰富，通过对春天的描绘，将个体的孤独与自然的变迁巧妙地结合在一起，展现出一种深刻的人生哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 小别成耽阁：离别后心中生出惆怅。
- 叵耐连宵风恶：无法忍耐整夜的恶风。
- 海棠开几日又吹落：短暂的美好如同海棠花，开几日便凋零。
- 酒榼筝囊，辜负嬉春约：饮酒、奏乐的约定因无聊而落空。
- 闲煞斑骓络：闲得无聊，心情如同慢慢的骓马。
- 燕子归来，为谁摇动铃索：燕子归来，象征春天，但诗人却感到孤独。
- 铸就黄金错，长是年年欢薄：奢华的装饰使得欢笑年年减少。
- 舞裙歌扇底，恁飘泊：在歌舞中掩饰内心的漂泊。
- 一样灯前，独自尊前寂寞：面对同样的灯光，独自喝酒，感到孤独。
- 吹彻梅花角：梅花的角声穿透夜空。
- 阵阵馀寒，晓来都在帘幕：清晨的寒意依然存在。
修辞手法：
- 对仗：如“酒榼筝囊，辜负嬉春约”，表现出对比与反差。
- 拟人：燕子归来、铃索摇动，赋予自然以情感。
- 象征：海棠、燕子、梅花等意象承载着诗人的情感。
主题思想：整首诗的主题围绕着离别后的孤独与思念，表达了对美好时光短暂的感慨，反映了诗人内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 海棠：象征美丽与短暂的生命。
- 燕子：春天的使者，带来生机，但也引发孤独。
- 酒榼：象征欢乐与聚会，但在孤独中显得无奈。
- 梅花角：清冷的音乐，反映内心的孤寂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“海棠”象征什么？
- A. 长久的爱情
- B. 短暂的美丽
- C. 无尽的孤独
- D. 春天的希望
-
“燕子归来，为谁摇动铃索”中的燕子象征什么？
- A. 离别
- B. 归来
- C. 春天
- D. 孤独
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 李白的《月下独酌》同样表现出孤独的情感，但通过月色与酒的映衬展现出了一种洒脱的态度，与李慈铭的细腻愁绪形成鲜明对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《李慈铭诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》