这段话出自宋代苏颂《元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈》
平日论心友与亲，白头临事斗如新。
臝衣难喻疑金客，束緼应无乞火人。
三省行藏知有命，十年流落困无津。
物情世态经谙练，不假虚词问大钧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:11:27原文展示
元丰己未三院东阁作
作者：苏颂
平日论心友与亲，
白头临事斗如新。
臝衣难喻疑金客，
束緼应无乞火人。
三省行藏知有命，
十年流落困无津。
物情世态经谙练，
不假虚词问大钧。
白话文翻译
这首诗表达了作者对人际关系的思考和对世事的感悟。
日常中讨论朋友与亲人，
到白头之际仍旧像新朋友一般。
破衣服难以比拟怀疑金子般的客人，
束缚于世间的应无乞求火焰的人。
三省之事知道有命，
十年漂泊困顿无路可走。
对世间事物感情世态已经熟悉，
不需要虚词去询问大道的真谛。
注释
- 臝衣：破旧的衣服，形容贫穷的状态。
- 金客：比喻有钱人。
- 束緼：古代的一种束带，指束缚。
- 三省：古代中央政府的三大机构，借指事情的处理与决策。
- 大钧：比喻大道或真理。
典故解析
这首诗没有特别明确的历史典故，但其表达的思想与古代士人的理想、对朋友与亲情的看重以及对世事的深刻理解息息相关。
诗词背景
作者介绍
苏颂，字明之，号子美，宋代著名的诗人、政治家和科学家。苏颂在政治上有着显著的贡献，同时在诗歌方面也颇具成就，风格深沉，富有哲理。
创作背景
此诗创作于元丰年间，正值苏颂在政坛活动之际，诗中反映了他对于人生的思考和对人际关系的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首诗通过对心友与亲人的论述，展现了人际关系的复杂性与深厚的情感。开头的“平日论心友与亲”，表明了作者在日常生活中对友谊与亲情的重视。尤其在“白头临事斗如新”一句中，强调了即使到了老年，人与人之间的关系依然可以保持新鲜感与活力。
接下来的“臝衣难喻疑金客”，则是对社会地位与人际交往状态的反思，表明了财富与贫穷并不影响人与人之间真诚的交流。后面的“十年流落困无津”，更是表现了作者对生活艰辛的感慨，体现了在困境中对命运的无奈与思考。
整首诗不仅表达了个人的情感与经历，还透过个体反映出社会的普遍现象。作者用简练而深刻的语言，展现了对人生、友情和世态的独特见解，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 平日论心友与亲：日常生活中讨论朋友和亲戚的关系。
- 白头临事斗如新：到了老年，面对事情时依然保持着新鲜的态度。
- 臝衣难喻疑金客：破衣服难以比拟怀疑金钱的客人，表达对财富的轻视。
- 束緼应无乞火人：世间的束缚不应有乞求温暖的人，隐喻对自由的渴望。
- 三省行藏知有命：古代三省的事务知晓命运，暗示命运的不可逆转。
- 十年流落困无津：经历了十年的漂泊，感到困顿无路可走。
- 物情世态经谙练：对事物的感情和世态已然熟悉。
- 不假虚词问大钧：不需要虚假的言辞去询问真正的道理。
修辞手法
- 对仗：如“心友与亲”与“白头临事”，形成了整齐的对称结构。
- 隐喻：如“臝衣”与“金客”，用破衣服隐喻贫穷，与金客形成对比，反映社会现实。
- 夸张：如“十年流落”，强调了人生的艰辛与不易。
主题思想
整首诗的中心思想是对人际关系、人生经历及对世态的深刻思考，表现出作者对真挚友情和亲情的珍视，以及对世事无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 心友：象征真挚的情谊和信任。
- 金客：代表财富与人际关系的复杂性。
- 臝衣：象征贫穷与生活的艰辛。
- 三省：代表权力与命运的交织。
互动学习
诗词测试
-
“白头临事斗如新”表达的意思是什么？
A. 老年人对新事物的无知
B. 老年人仍能保持对事物的热情
C. 老年人不再关心任何事情 -
“臝衣难喻疑金客”中的“臝衣”指什么？
A. 破旧的衣服
B. 富有的衣物
C. 新潮的服装 -
诗中“十年流落困无津”意在表达什么？
A. 生活的舒适
B. 漂泊的艰辛与困顿
C. 事业的成功
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比
- 李白的《静夜思》：同样反映了对人际关系的思考，但更侧重于乡愁。
- 杜甫的《登高》：在困境中对人生的感慨，与苏颂的诗有相似的情感基调。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏颂传》