这段话出自宋代文同《蒲氏别墅十咏·白莲堂》
逼帘呈素艳，入座荐清香。
何以陪暑饮，对之飞玉觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 07:41:05原文展示:
蒲氏别墅十咏·白莲堂 文同 〔宋代〕
逼帘呈素艳，入座荐清香。 何以陪暑饮，对之飞玉觞。
白话文翻译：
全诗翻译: 靠近帘子展现其素雅的艳丽，入座时散发出清新的香气。 如何陪伴夏日饮酒，对着它举起玉制的酒杯。
注释: 字词注释:
- 逼帘：靠近帘子。
- 素艳：素雅的艳丽。
- 荐：散发出。
- 清香：清新的香气。
- 何以：如何。
- 陪暑饮：陪伴夏日饮酒。
- 对之：对着它。
- 飞玉觞：举起玉制的酒杯。
典故解析:
- 无明显典故。
诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高造诣。此诗选自《蒲氏别墅十咏》，描绘了白莲堂的景致，表达了夏日饮酒的雅趣。
创作背景: 此诗创作于文同晚年，当时他在蒲氏别墅中享受闲适生活，通过对白莲堂的描绘，展现了夏日饮酒的雅致和心境。
诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了白莲堂的素雅之美和清新香气，以及夏日饮酒的雅趣。首句“逼帘呈素艳”，以“逼帘”形容白莲堂的近距离美感，“素艳”则传达了其素雅而不失艳丽的特质。次句“入座荐清香”，进一步以“清香”形容白莲堂的香气，营造出一种清新宜人的氛围。后两句“何以陪暑饮，对之飞玉觞”，则表达了夏日饮酒的雅致，通过“飞玉觞”这一动作，展现了诗人对美酒的珍视和对生活的享受。整首诗语言简练，意境清新，体现了文同诗文清新自然的风格。
诗词解析: 逐句解析:
- 首句“逼帘呈素艳”，通过“逼帘”和“素艳”两个词，描绘了白莲堂的近距离美感和素雅的艳丽。
- 次句“入座荐清香”，以“清香”形容白莲堂的香气，营造出一种清新宜人的氛围。
- 后两句“何以陪暑饮，对之飞玉觞”，表达了夏日饮酒的雅致，通过“飞玉觞”这一动作，展现了诗人对美酒的珍视和对生活的享受。
修辞手法:
- “逼帘呈素艳”中的“逼帘”运用了拟人手法，使白莲堂显得更加生动。
- “入座荐清香”中的“荐”字，运用了拟人手法，赋予香气以主动散发的特性。
- “对之飞玉觞”中的“飞”字，运用了夸张手法，增强了饮酒动作的动感。
主题思想: 这首诗的主题是夏日饮酒的雅趣和对美好生活的享受。通过对白莲堂的描绘，诗人表达了对素雅美和清新香气的欣赏，以及对夏日饮酒的雅致生活的向往。
意象分析: 意象词汇:
- 素艳：素雅的艳丽，形容白莲堂的美感。
- 清香：清新的香气，形容白莲堂的香气。
- 飞玉觞：举起玉制的酒杯，形容夏日饮酒的雅致。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“逼帘呈素艳”形容的是什么？ A. 白莲堂的近距离美感和素雅的艳丽 B. 白莲堂的香气 C. 夏日饮酒的雅致 D. 玉制的酒杯
-
诗中的“入座荐清香”中的“荐”字是什么意思？ A. 推荐 B. 散发出 C. 欣赏 D. 举起
-
诗中的“对之飞玉觞”表达了什么？ A. 对白莲堂的欣赏 B. 夏日饮酒的雅致 C. 对玉制酒杯的珍视 D. 对清新香气的欣赏
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：描绘了夏日饮酒的雅趣和对自然美景的欣赏。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。
诗词对比:
- 文同的《蒲氏别墅十咏·白莲堂》与苏轼的《赤壁赋》都描绘了夏日饮酒的雅趣，但文同的诗更注重对素雅美和清新香气的描绘，而苏轼的赋则更注重对自然美景的描绘和哲理的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，有助于深入了解其诗文风格。
- 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。