这段话出自宋代胡宿《昭应宫小桃》
艳冶如无罪，何由谪绛宫。
不因轻阿姥，即是小仙公。
丹脸翻啼雨，飞书却寄风。
春溪迷柳曲，午影过墙东。
密叶轻笼翠，繁阴半露红。
谁惊幽鸟散，千片触帘栊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:45:03原文展示:
昭应宫小桃
作者: 胡宿 〔宋代〕
艳冶如无罪，何由谪绛宫。
不因轻阿姥，即是小仙公。
丹脸翻啼雨，飞书却寄风。
春溪迷柳曲，午影过墙东。
密叶轻笼翠，繁阴半露红。
谁惊幽鸟散，千片触帘栊。
白话文翻译：
这位美丽的女子，仿佛没有什么罪过，怎么会被贬到红色的宫殿呢？
并不是因为轻视那个阿姥，而是她本就像个小仙女。
她那红润的脸庞在雨中流泪，远方的信件却随风而来。
春天的溪水让柳树的曲影迷离，午后的阳光透过墙壁投射到东边。
密集的叶子轻轻笼罩着翠绿，浓密的阴影半遮着红花。
谁惊动了幽静的鸟儿，使得那千片鸟羽触碰到窗帘。
注释：
- 艳冶：艳丽而又妩媚，形容女子的美貌。
- 谪：贬谪，指官员因失宠或犯错而被贬到边远地区。
- 阿姥：对年长女性的尊称，暗指某种地位或角色。
- 小仙公：形容女子如同小仙女般的美丽。
- 丹脸：红润的脸庞。
- 飞书：比喻信件随风而去。
- 春溪迷柳曲：春天的溪水与柳树的影子交融在一起。
诗词背景：
作者介绍：
胡宿，宋代诗人，生平事迹不详，以才情横溢和诗作精美闻名于世。他的诗风清新自然，常常描绘自然美景与人文情感。
创作背景：
《昭应宫小桃》写于宋代，正值社会风气逐渐开放的时期。诗中描绘了一个美丽女子的形象，反映出当时对女性美的赞美与对命运的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，将一个美丽女子的形象展现得淋漓尽致。诗的开头“艳冶如无罪，何由谪绛宫”，引入了一个关于美与命运的矛盾。美丽的女子被贬谪，似乎是对她美貌的惩罚，暗含对社会不公的批判。接下来的“丹脸翻啼雨”，让人感受到她的娇弱与无助，似乎在为命运的无常而哭泣。
诗中所用的自然意象丰富而生动，“春溪迷柳曲，午影过墙东”，通过描绘春天的景象，传达一种生机与活力，同时与女子的命运形成鲜明对比。这种对比不仅提升了诗的艺术性，也让读者感受到一种深刻的悲凉。
最后两句“谁惊幽鸟散，千片触帘栊”，以鸟儿的惊飞象征着女子内心的孤寂与不安，也为整首诗增添了一抹淡淡的哀愁。整首诗运用了细腻的修辞手法，情感真挚而深邃，给人以强烈的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：美丽的女子似乎没有什么过错，反而被贬谪，表达对其命运的疑惑。
- 第二句：强调女子并非因为轻视长辈而贬，实际上她的美丽让人心生敬仰。
- 第三句：女子的美丽与情感的脆弱，形成鲜明的对比。
- 第四句：春天的景象与女子的命运交织，营造出一种生动的视觉效果。
- 第五句：描绘了自然的美好与女子的孤寂，两者形成对照。
- 第六句：用鸟的惊散象征女子内心的动荡，增强了诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作小仙女，突出其美丽。
- 拟人：“飞书却寄风”，将风赋予了人性化的动作。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗探讨了美与命运的关系，表现了对命运不公的无奈与对美好事物的渴望。通过细腻的自然描写，展现了女子内心的孤独与哀愁，给人以深思。
意象分析：
意象词汇：
- 艳冶：象征美丽，表现了女性的外在吸引力。
- 绛宫：暗示着权力与地位的失落。
- 春溪：代表着生命的流动与生机。
- 幽鸟：象征自由与孤独，反映内心的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“艳冶如无罪”意指什么？
- A. 美丽的女子没有罪过
- B. 美丽的女子有罪
- C. 美丽的事物不重要
- D. 无关紧要
-
“春溪迷柳曲”描绘了什么样的场景？
- A. 秋天的景色
- B. 春天的生机
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了女性的美丽与命运。
- 李清照的《如梦令》：表现了女性的柔情与思念。
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对命运的思考，但更侧重于兄弟情深与离愁。
- 李白的《月下独酌》：表现了对酩酊与孤独的沉思，尽管主题不同，但都在探讨内心的孤寂。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《诗经选读》
- 《古代诗词鉴赏》
以上是对《昭应宫小桃》的全面分析，希望能帮助您更好地理解这首诗的美与深意。