这段话出自宋代吴潜《满江红 其二 送陈方伯上襄州幕府》
露驿星程，又还控、西风征辔。
原自有、孔璋书檄，元龙豪气。
蜀道尚惊鼙鼓后，神州正在干戈里。
佐元戎，一柱稳擎天，襄之水。
功名事，山林计。
人易老，时难值。
看新丝一发，甚吾衰矣。
转首从游十五载，关心契阔三千里。
便秋空、边雁落江南，书来未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:59:15原文展示:
满江红 其二 送陈方伯上襄州幕府
作者: 吴潜 〔宋代〕
露驿星程，又还控西风征辔。
原自有孔璋书檄，元龙豪气。
蜀道尚惊鼙鼓后，神州正在干戈里。
佐元戎，一柱稳擎天，襄之水。
功名事，山林计。
人易老，时难值。
看新丝一发，甚吾衰矣。
转首从游十五载，关心契阔三千里。
便秋空边雁落江南，书来未。
白话文翻译：
这首词描写了送别朋友的情景，诗人回忆起过去的经历，感慨人事如梦，时间易逝。开头提到旅途的艰辛，西风呼啸，夜晚星辰闪烁，仿佛在叹息。接着提到孔子所写的书信，鼓舞人心的豪气依然未减。蜀道依然有战鼓声，国家正处于战乱之中。诗人表达了对友人的信任和支持，愿为他在襄州的事业助力。随后，诗人感叹功名利禄如同山林中的计谋，人生短暂，时光难以把握。最后，他回忆起与友人一起游历的日子，感情深厚，然而时光流逝，遥远的距离让人倍感惆怅。
注释:
- 露驿: 指露天的驿站，是古代交通的中转站。
- 孔璋: 孔子，象征智慧与道德。
- 元龙: 可能指代豪杰或英雄，象征壮志豪情。
- 蜀道: 指蜀地的道路，历史上常与艰险的旅行联系在一起。
- 鼙鼓: 战争中的鼓声，象征着战事的紧迫。
- 襄之水: 襄州的水，象征着故乡和友谊。
- 新丝一发: 新的一根丝，暗喻新的机遇或新的开始。
- 秋空边雁: 秋天的雁阵，象征着离别与思乡。
- 书来未: 意思是书信尚未寄到，表明对友人的思念。
诗词背景:
作者介绍: 吴潜，宋代诗人，生于南宋时期，以词风清新见称，常抒发个人情感和对友人的思念。
创作背景: 这首词写于吴潜送别朋友陈方伯赴襄州任职之际，表达了对朋友的祝福与不舍，同时也反映出当时社会动荡的背景。
诗歌鉴赏：
《满江红 其二 送陈方伯上襄州幕府》是一首充满情感的送别词，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头通过对露驿和西风的描写，营造出一种孤独而又苍凉的氛围，暗示了旅途的艰辛与不易。接着引用孔璋的书信，表达了对理想与志向的追求，体现了诗人对友人即将开始的新生活的期待。
诗中提到的蜀道和鼙鼓，既是对历史的回顾，也是对现实的警醒。在国家动荡不安的背景下，诗人对友人的未来寄予厚望，同时也流露出对时光流逝的感慨。诗的最后，借用秋空落雁的意象，进一步加深了离别的愁绪与思念之情。
整首词在情感的表达上细腻而真挚，既有对友人的鼓励，也有对人生无常的深刻思考，体现了宋代文人的情怀和理想。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “露驿星程，又还控西风征辔。”: 描绘了诗人送别时的场景，西风中带着旅途的艰辛。
- “原自有孔璋书檄，元龙豪气。”: 提及孔子，象征着伟大的理想和豪情。
- “蜀道尚惊鼙鼓后，神州正在干戈里。”: 反映社会动荡，暗示战乱的紧迫。
- “佐元戎，一柱稳擎天，襄之水。”: 表达对友人的支持与期待，愿为他出力。
- “功名事，山林计。”: 感慨功名利禄的短暂与虚无。
- “人易老，时难值。”: 反映人生的无奈与珍惜时光的意识。
- “看新丝一发，甚吾衰矣。”: 用新丝象征新生机，感慨自我衰老。
- “转首从游十五载，关心契阔三千里。”: 回忆与友人相伴的时光，感情深厚。
- “便秋空边雁落江南，书来未。”: 表达对友人的思念，期待书信的到来。
-
修辞手法:
- 比喻: “秋空边雁”用雁象征思念与离别。
- 对仗: “功名事，山林计”形成对比，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人: “西风征辔”赋予自然以人的情感。
-
主题思想: 该诗表达了对朋友的祝福与不舍，同时反映了对理想与时间流逝的感慨，体现了宋代文人的情怀。
意象分析:
- 露驿: 象征旅途的艰辛与孤独。
- 孔璋: 象征智慧与理想。
- 蜀道、鼙鼓: 反映历史的沧桑与现实的冲突。
- 秋空边雁: 象征离别与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 吴潜
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
诗中提到的“蜀道”象征什么？
- A. 友谊
- B. 旅途艰辛
- C. 国家安宁
- D. 财富
-
“人易老，时难值”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 生命的脆弱
- B. 战争的残酷
- C. 友谊的珍贵
- D. 理想的伟大
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
诗词对比:
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别的情感，但更多地强调了对理想和前途的期待，与吴潜的《满江红》形成对比。吴潜的词中则更显得沉重与感伤。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗词研究》
这份内容可以帮助读者更好地理解《满江红 其二 送陈方伯上襄州幕府》的深层含义与艺术魅力。