这段话出自元代王哲《西江月 赠友修练六首》
米面随时加减，汞铅依此抽添。
三光真秀转甘甜。
不请生情起念。
七子便铺金簟，九门各看银蟾。
香烟盘绕玉峰尖。
方得长生证验。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:00:26原文展示:
米面随时加减，汞铅依此抽添。
三光真秀转甘甜。不请生情起念。
七子便铺金簟，九门各看银蟾。
香烟盘绕玉峰尖。方得长生证验。
白话文翻译：
这首诗的意思是：米和面可以随时增减，汞和铅也可以根据需要进行抽取和添加。三种光辉的星辰真是美丽，转瞬间变得甘甜。人们不请自来，产生了情感的涟漪。七个孩子便在金色的席子上铺开，九扇门各自看着明亮的月亮。香烟缭绕在玉峰的尖端，这才是获得长生不死的证明。
注释:
- 米面：指的是粮食，象征着生活的基本需要。
- 汞铅：指炼丹术中使用的金属，象征着修炼过程中的材料。
- 三光：通常指日、月、星三者，象征美好和光明。
- 七子：可能指代七位志同道合的朋友或修炼者。
- 九门：象征着多种路径或选择。
- 香烟：象征着修行过程中的宁静和超脱。
- 长生：表示追求长生不老的理想。
诗词背景:
作者介绍:
王哲是元代的一位诗人，他的诗歌作品多以修炼和道教文化为主题，风格清新脱俗，常常表现出对自然和人生的深刻思考。
创作背景:
《西江月 赠友修练六首》是王哲在与友人共同修炼时创作的，表达了对修行道路的感悟和对友谊的珍视。诗中涉及的炼丹术和道教元素反映了当时社会对长生不老的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对炼丹术的描绘以及对友谊的赞美，展现了诗人对生命的思考和对理想的追求。诗中“米面随时加减，汞铅依此抽添”展现了炼丹过程的细致与灵活，象征着修行者在追求长生的道路上，需不断地调整自己的心态与行动。接下来提到的“三光真秀转甘甜”，则把自然之美与人心的情感结合在一起，传达出一种和谐的境界。
“七子便铺金簟，九门各看银蟾”描绘了修行者之间的团结与互助，仿佛在说大家共同追求理想，互相鼓励。而最后的“香烟盘绕玉峰尖”，则象征着修行的清净与超脱，暗示着在这条路上，达成长生的目标是需要持之以恒的努力和心灵的升华。
全诗语言简练，意象丰富，既有自然的美，也有心灵的追求，展现了诗人对修行与友谊的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 米面随时加减：形容修行者的生活基础，强调其简朴与灵活。
- 汞铅依此抽添：暗示修行过程中，所需材料的灵活运用。
- 三光真秀转甘甜：描绘自然的美丽，蕴含哲理的思考。
- 不请生情起念：友人之间的情感自然而然地流露。
- 七子便铺金簟：象征友谊和团结，共同追求理想。
- 九门各看银蟾：多种选择与可能性，象征着希望与未来。
- 香烟盘绕玉峰尖：展现了修行的宁静与超然，达到理想境界。
- 方得长生证验：最终的目标是实现长生不死的理想。
修辞手法:
- 比喻：将修行比作制作美食，生动形象。
- 对仗：如“七子便铺金簟，九门各看银蟾”，增强了诗歌的节奏感。
- 意象：运用了丰富的自然意象，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗的主题围绕着追求长生不老的理想，强调了修行者之间的友谊和共同努力的意义，表现了对自然与生命的深刻体悟。
意象分析:
意象词汇:
- 米面：象征生活的基础和简单。
- 汞铅：象征修行中的艰辛与付出。
- 三光：指代自然之美，象征希望与光明。
- 香烟：象征内心的宁静与超然。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“三光”指的是什么？ A. 日月星
B. 风雨雷
C. 山川河流
答案：A -
诗中“七子便铺金簟”指的是什么？ A. 七个朋友一起聚会
B. 七个修行者的团结
C. 七种美食
答案：B -
“香烟盘绕玉峰尖”象征了什么？ A. 烹饪
B. 修行的清净与超脱
C. 朋友的聚会
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的这首诗同样描绘了自然与人生的哲理。
- 《庐山谣》：李白的诗歌也体现了对自然的热爱与心灵的追求。
诗词对比:
可以对比王哲的这首诗与杜甫的《望岳》，两者皆表达了人对自然的敬畏与对理想的追求，但王哲更倾向于修行的哲理，而杜甫则体现了对山川的赞美与人生困境的思考。
参考资料:
- 《元代诗人王哲研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《道教文化与文学》