这段话出自宋代苏轼《江郊（并引）》
惠州归善县治之北数百步抵江，少西有盘石小潭，可以垂钓，作《江郊》诗云。
江郊葱昽，云水蒨绚。
碕岸斗入，洄潭轮转。
先生悦之，布席闲燕。
初日下照，潜鳞俯见。
意钓忘鱼，乐此竿线。
优哉悠哉，玩物之变。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:24:09原文展示
江郊
苏轼
惠州归善县治之北数百步抵江，少西有盘石小潭，可以垂钓，作江郊诗云。
江郊葱昽，云水蒨绚。
碕岸斗入，洄潭轮转。
先生悦之，布席闲燕。
初日下照，潜鳞俯见。
意钓忘鱼，乐此竿线。
优哉悠哉，玩物之变。
白话文翻译
在惠州归善县治北边几百步的地方，有一条江，西边有一个小潭，石头盘绕，可以垂钓。于是我写下这首《江郊》诗。
江边的景色葱郁而迷人，云水相映，色彩绚烂。
岸边的礁石突出，潭水在漩涡中转动。
我在这里悠然自得，席地而坐，享受这静谧的时光。
初升的太阳照耀着水面，水下的鱼影隐约可见。
我专注于钓鱼，忘却了鱼的存在，乐在其中。
这真是无忧无虑，享受生活的变化啊。
注释
字词注释
- 葱昽：形容草木茂盛，色彩鲜亮。
- 碕岸：指海岸或河岸的形状，通常指突出的部分。
- 洄潭：指水流回旋的潭水，形容水流的变化。
- 先生：此处代指诗人自己，表示自谦。
- 潜鳞：指水下的鱼影，潜伏的鱼。
- 竿线：钓鱼用的竿和线。
- 优哉悠哉：形容心情轻松愉快，悠闲自得。
典故解析
此诗并未直接引用古典典故，但体现了隐逸生活的理念，反映出苏轼对自然的热爱和对简单生活的向往。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。生平经历坎坷，曾任多地官职，因政治原因多次被贬。其诗词风格豪放、清新，兼具哲思与情感。
创作背景
《江郊》创作于苏轼贬谪惠州期间。此时，苏轼身处偏远之地，心境愈发淡泊，渴望与自然亲密接触，因而写下了这首诗，表达他对自然的热爱和对生活的思考。
诗歌鉴赏
《江郊》是一首表达自然美与生活乐趣的诗作。全诗通过细腻的描绘，将江边的景色与作者的心境融为一体。首句以“江郊葱昽”引出自然的美，作者以清新的笔触描绘出江水与天空的色彩，展现出一种生机盎然的景象。此后，诗人将视角转向自己，描述在这片宁静之地的悠闲生活，表现了他对钓鱼的沉醉和对时光的珍惜。
诗歌中“意钓忘鱼”一句，反映了作者在自然中所获得的心灵满足，这是一种超越物质追求的精神享受。通过描绘清晨的阳光与水中潜伏的鱼儿，诗人让读者感受到了一种悠然自得的生活态度。
整首诗在形式上虽然简单，却蕴含着深厚的哲理，表达了对自然的热爱与对生活的感悟，具有很高的艺术价值。诗句流畅、意境深远，营造出一种和谐的自然气息，令人向往。
诗词解析
逐句解析
- “江郊葱昽”：描绘江边草木茂盛的自然景象，开头即设定了诗的基调。
- “云水蒨绚”：云彩与水面交相辉映，色彩绚丽，进一步渲染出自然的美。
- “碕岸斗入”：岸边的礁石突出，形成独特的地形，增添了景观的层次感。
- “洄潭轮转”：水流的变化，表现了自然的生动与活力。
- “先生悦之”：诗人自谦，表达对自然美的欣赏。
- “布席闲燕”：在岸边铺开席子，悠闲自得，体现了隐逸生活的态度。
- “初日下照”：描写清晨的阳光，给人以温暖的感觉。
- “潜鳞俯见”：水中鱼影浮现，生动地描绘了钓鱼的场景。
- “意钓忘鱼”：表达了诗人对于钓鱼的专注，忘却了钓鱼的目的，享受过程中的乐趣。
- “优哉悠哉”：最后总结，表达了无忧无虑、享受生活的心情。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与人心情相结合，形象生动。
- 对仗：如“云水蒨绚”和“碕岸斗入”，形成对称的美感。
- 象征：鱼隐喻生活中的追求，诗人沉醉于过程而非结果。
主题思想
整首诗表达了一种对自然的热爱与对宁静生活的向往，探讨了人与自然的和谐关系，以及在繁忙生活中如何寻找到内心的宁静与满足。
意象分析
意象词汇
- 江郊：象征着宁静的生活环境，隐喻着诗人的内心世界。
- 云水：水天相接，象征着自然的和谐与美好。
- 碕岸：地形的变化，表现了自然的多样性。
- 初日：象征着新的开始与希望。
- 潜鳞：鱼的隐喻，代表着生活的追求和内心的渴望。
互动学习
诗词测试
-
《江郊》一诗的作者是谁？
A. 李白
B. 苏轼
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“意钓忘鱼”表达了什么样的心态？
A. 专注于钓鱼
B. 忘却生活烦恼
C. 没有鱼可钓
D. 追求物质享受 -
“云水蒨绚”的意思是什么？
A. 云彩与水面交相辉映，色彩绚丽
B. 水面平静如镜
C. 雨水滋润大地
D. 云彩遮住太阳
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《渔舟唱晚》：王维的作品，亦表现了隐逸生活与自然的结合。
- 《早发白帝城》：李白的诗作，描绘晨景与旅途的感受，展现了自然的变化。
诗词对比
- 苏轼的《江郊》与王维的《山居秋暝》两首诗均描绘了自然景色与隐逸生活，但苏轼更注重个人心境的表达，而王维则更强调自然的静谧与和谐。
参考资料
推荐书目
- 《苏轼诗文集》
- 《唐宋诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选读》
通过上述内容，读者能够全面理解《江郊》的诗意、背景及其艺术特征，增强对古诗词的欣赏能力。