行行西复西，稍喜市声静。是什么意思

行行西复西，稍喜市声静。

征夫指前路，望望梅花岭。

淡烟鸡犬村，落日牛羊径。

忽见荷锄人，唤起归田兴。

原文展示

题信丰县城门六首·清平
行行西复西，稍喜市声静。
征夫指前路，望望梅花岭。
淡烟鸡犬村，落日牛羊径。
忽见荷锄人，唤起归田兴。

白话文翻译

这首诗描绘了一个行人走在西行的路上，随着市声逐渐安静，心中稍感欣慰。行人向前方的征夫询问路途，征夫指向远处的梅花岭。远处的村庄隐约可见淡淡烟雾，村里鸡鸣犬吠，落日映照着牛羊归家的小径。忽然看到一个正在田间劳作的人，内心涌起了对归田田园生活的向往。

注释

• 征夫：指赶路的人，通常是商人或者旅客。
• 梅花岭：指远处的山岭，梅花常象征着坚韧和清高。
• 淡烟：指村庄的烟雾，形容宁静的乡村景象。
• 鸡犬村：形容村庄的宁静与生活气息，鸡鸣犬吠是乡村的日常生活声。
• 荷锄人：指正在田里耕作的人，象征着劳动与归田的向往。

诗词背景

作者介绍：罗椅，宋代诗人，生平不详，其作品多描写田园风光，表现对田园生活的热爱，风格清新自然。

创作背景：该诗创作于宋代，反映了诗人对繁忙城市生活的厌倦，向往宁静的田园生活。在社会动荡与战乱的背景下，乡村生活的安宁与简单倍显珍贵。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的笔触描绘了一个行人西行的旅途，展现了从喧嚣市声到宁静乡村的转变。诗的开头“行行西复西”反映了行人坚定的行走，给人一种节奏感，仿佛能听见脚步声与远方的市声交织。随着市场的安静，诗人内心的喜悦也随之升起。

“征夫指前路，望望梅花岭”一句中，征夫成为行人的指引，梅花岭则象征着希望与理想的归宿，暗示着一种追求的方向。接下来的“淡烟鸡犬村，落日牛羊径”展现了乡村的宁静与美好，淡淡的烟雾、鸡鸣犬吠，构成了一幅和谐的田园画面。

最后一句“忽见荷锄人，唤起归田兴”点明了诗人内心的向往，看到田间劳作的人，不禁勾起了他对田园生活的渴望。整首诗在平淡中透出深情，展现了对乡村生活的向往与热爱，表达了对自然与宁静的追求，具有浓厚的田园诗情。

诗词解析

逐句解析：

1. 行行西复西：行人不断向西走，可能是追寻某个理想或目标。
2. 稍喜市声静：随着行走，周围市场的喧嚣逐渐消失，心中感到一丝愉悦。
3. 征夫指前路：向前方的行人询问路途，征夫向他指引。
4. 望望梅花岭：诗人目光投向远方的梅花岭，象征着理想的归宿。
5. 淡烟鸡犬村：描绘出乡村的生活气息，烟雾缭绕，充满生机。
6. 落日牛羊径：落日映照下，牛羊归家的小道，呈现出宁静的乡村晚景。
7. 忽见荷锄人：突然看到田间耕作的人，唤起了对田园生活的向往。
8. 唤起归田兴：看到劳作的人，激起了诗人回归乡村的渴望。

修辞手法：

• 对仗：在“淡烟鸡犬村，落日牛羊径”中，形成了美好的对比。
• 意象：梅花、鸡犬、牛羊等意象，构成了田园生活的生动画面。
• 拟人：荷锄人似乎在呼唤诗人回归，赋予了对象以情感。

主题思想：整首诗通过描绘行人旅途中的景象，表达了对宁静田园生活的向往，反映出诗人对自然的热爱与对简单生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与纯洁，暗示理想与希望。
• 鸡犬：象征乡村的生活气息，亲切而温暖。
• 荷锄人：象征劳动与归田的愿望，体现诗人对田园生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅花岭”象征着什么？ A. 现实的困境
   B. 理想的归宿
   C. 繁华的城市

2. “淡烟鸡犬村”中的“鸡犬”代表什么？ A. 城市的喧嚣
   B. 乡村的生活
   C. 自然的灾害

3. “忽见荷锄人”表达了诗人怎样的情感？ A. 对城市的向往
   B. 对田园生活的渴望
   C. 对旅行的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《归园田居》陶渊明：描绘田园生活的理想，表达对归隐生活的向往。
• 《山居秋暝》王维：展现山中生活的宁静与自然之美。

诗词对比： 对比罗椅的《题信丰县城门六首·清平》和陶渊明的《归园田居》，两者均表达了对田园生活的向往，但罗椅的诗更侧重于旅途的描绘与宁静的感受，而陶渊明则更直接地表现了对田园的归属感与理想生活的追求。两者的诗风均体现了对自然的热爱与对世俗的反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《田园诗研究》