奈愁多、唾壶敲破，翻吟肠断。是什么意思

默对寒江畔。

望长空、朔风凛凛，冻云千点。

两岸银沙迷去路，万片鹅毛如剪。

看历乱、芳村不辩。

料得琼花开六出，斗寒姿、欲作梅魂伴。

想佳兆，丰年见。

旅怀欲把高歌按。

奈愁多、唾壶敲破，翻吟肠断。

谁识天涯憔悴客，凄绝水窗空掩。

倚绣枕、鸾钗压扁。

寂寞孤舟经岁杪，念韶华、屈指东风换。

吹愁去，眉应展。

原文展示

默对寒江畔。望长空朔风凛凛，冻云千点。
两岸银沙迷去路，万片鹅毛如剪。
看历乱芳村不辩。料得琼花开六出，
斗寒姿欲作梅魂伴。想佳兆，丰年见。
旅怀欲把高歌按。奈愁多唾壶敲破，
翻吟肠断。谁识天涯憔悴客，
凄绝水窗空掩。倚绣枕鸾钗压扁。
寂寞孤舟经岁杪，念韶华屈指东风换。
吹愁去，眉应展。

白话文翻译

我默默地站在寒冷的江边，仰望长空，北风凛冽，冻云如千点般飘落。
两岸的银沙迷失了我的去路，万片鹅毛似剪刀般地飘落。
看那杂乱的芳村，已经无法辨认。想必琼花会在六出雪花中绽放，
与梅花争斗寒冷的姿态，想要成为梅的魂伴。我希望能有美好的预兆，丰年将至。
我心中想高歌一曲，却因愁苦而让唾壶敲破，
吟唱时肠断心痛。谁能理解我这个天涯漂泊的客人，
在这凄绝的水窗前空自掩映。倚靠在绣枕上，鸾钗压扁。
孤舟寂寞地度过岁末，念念不忘春华秋实，指间时光换了东风。
吹走愁苦，我的眉头也应该舒展。

注释

• 默对：默默地面对。
• 朔风：北风。
• 冻云千点：形容寒冷的云层像千点雪花一样。
• 银沙：白色的沙滩。
• 琼花：指雪花，象征美好。
• 丰年见：希望能见到丰收的年景。
• 唾壶：这里指代愁苦。
• 水窗：窗外的水，可能指江水。
• 鸾钗：古代女子头饰。

诗词背景

作者介绍：吴尚憙，生于清代，诗人、书法家，以清新脱俗的诗风著称。

创作背景：这首诗创作于乙巳年冬季，作者在旅途中对雪景产生感慨，表达了对寒冷季节的惆怅与对未来美好生活的期盼。

诗歌鉴赏

吴尚憙的《贺新郎》以寒冬雪景为背景，融入了个人的旅途感怀与对生命的思考。诗的开篇以“默对寒江畔”引入，营造出一种孤独而寂静的氛围，作者在寒江之畔，目睹了北风凛冽、冻云千点的景象，传达出一种冷峻的美感。两岸的银沙和万片鹅毛的描写，既突显了自然景观的壮丽，又象征着旅途中的迷茫与无助。

接着，诗人通过对芳村的回忆，表达了对往昔美好的怀念和对未来的期待。尤其是“琼花开六出”的意象，蕴含着对美好生活的向往，暗示着困境中的希望。

诗中提及的“唾壶敲破”则强烈地表现了作者内心的愁苦与无奈，情感逐渐深入，令人动容。最后，诗人通过“寂寞孤舟经岁杪”和“念韶华屈指东风换”这两句，传达出对时间流逝的感慨与对新年到来的期盼，形成了情感的高潮。

整首诗在意象上丰富多彩，不仅描绘了雪景的美丽，更深刻地反映了诗人内心的孤独与忧伤。通过对自然的描绘与自我情感的交融，吴尚憙成功地创造了一种既美丽又感伤的氛围，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 默对寒江畔：静静地面对寒冷的江边，开启了孤独的旅程。
2. 望长空朔风凛凛，冻云千点：仰望长空，北风凛冽，冻云如千点雪花般飘落，描绘出严寒的景象。
3. 两岸银沙迷去路：两岸的白沙让人迷失方向，象征着旅途的困惑。
4. 万片鹅毛如剪：万片雪花如剪刀般轻盈飘落，增添了冬日的美感。
5. 看历乱芳村不辩：看到杂乱的芳村，已无法辨认，表达了对往日记忆的模糊与失落。
6. 料得琼花开六出：想必雪花会在这个寒冷的季节绽放。
7. 斗寒姿欲作梅魂伴：雪花与梅花争斗寒冷的姿态，想要成为梅的伴侣，暗示着希望与美好。
8. 想佳兆，丰年见：期望能见到美好的预兆，丰收的年景即将到来。
9. 旅怀欲把高歌按：心中想要高歌一曲，表达内心的渴望。
10. 奈愁多唾壶敲破，翻吟肠断：但愁苦太多，无法表达，令人痛苦。
11. 谁识天涯憔悴客：谁能理解我这个漂泊的旅人。
12. 凄绝水窗空掩：在凄绝的水窗前，孤独无助，只能自我掩映。
13. 倚绣枕鸾钗压扁：倚靠在绣制的枕头上，头饰被压扁，暗示着心情的沉重。
14. 寂寞孤舟经岁杪：孤舟寂寞地度过岁末，表达对时间的感慨。
15. 念韶华屈指东风换：回忆往昔，期待新年的到来。
16. 吹愁去，眉应展：希望能吹走愁苦，期待眉头舒展。

修辞手法：

• 比喻：如“万片鹅毛如剪”比喻雪花轻盈，形象生动。
• 拟人：将雪花与梅花拟人化，增添了情感的厚度。
• 对仗：如“愁多唾壶敲破，翻吟肠断”，加强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗通过描绘寒冬雪景，表达了诗人内心的孤独与对美好生活的向往，同时也流露出对时间流逝的感悟，展现了诗人深厚的情感与对未来的期待。

意象分析

• 寒江：象征着孤独与冷清。
• 雪花：象征着美好、希望与纯洁。
• 芳村：代表着美好回忆与失去的过往。
• 孤舟：象征着旅途中的孤独与无助。
• 东风：象征着新的开始与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“默对寒江畔”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 忧伤

2. “万片鹅毛如剪”中的“鹅毛”比喻什么？
   A. 雪花
   B. 风
   C. 云
   D. 花瓣

3. 诗人在旅途中想表达的主要情感是什么？
   A. 快乐
   B. 忧伤与期待
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 杜甫与吴尚憙在描写自然景观时，杜甫的作品多以忧国忧民为主，而吴尚憙则更侧重于个人情感的抒发，两者在情感基调上存在差异。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》