这段话出自清代顾太清《南乡子 其二 云林招游三官庙看海棠，不果行，用来韵答之》
风信莫狂颠。
艳色能留几日鲜。
分付封姨休扫却，嫣然。
似带余酲晚更妍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:51:05原文展示:
风信莫狂颠。艳色能留几日鲜。分付封姨休扫却，嫣然。似带余酲晚更妍。
白话文翻译：
不要让风儿狂乱地吹动了花瓣，艳丽的色彩能维持几天的鲜艳。特意嘱咐封姨不要把花瓣扫掉，花儿依然嫣然可爱，似乎在傍晚时分更显得妩媚。
注释:
- 风信：指风信子，象征春天的信使。
- 狂颠：狂乱、颠簸，形容风势的猛烈。
- 艳色：鲜艳的颜色。
- 封姨：指扫落花瓣的妇女，封姨的“封”字可能与旧时的封地有关。
- 似带余酲：仿佛还带着酒意，形容花的娇媚状态。
典故解析:
“风信”常用于诗词中意指春天的到来，象征着生命的复苏和美好的开始。“嫣然”则是古代诗歌中常用的形容花朵娇美的词汇，传达出花儿的妩媚。
诗词背景:
作者介绍：顾太清（生卒年不详），清代词人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称，尤其擅长写花鸟和春景的诗词。 创作背景：这首词作于春天，正值花开之际，诗人以花为题，寄托了对春天的热爱和对美好事物短暂性的感叹。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子》通过描写春天的花朵，表现了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的惋惜。开头“风信莫狂颠”便展示了诗人对自然景象的细腻观察，风的猛烈在这里不仅是自然现象，也是对花朵脆弱美丽的一个威胁。接下来的“艳色能留几日鲜”则深刻意识到花的美丽是短暂的，诗人通过对“分付封姨”的描写，显露出对花朵的怜惜和保护之情，而“嫣然”二字更是将花朵的娇美刻画得淋漓尽致。最后一句“似带余酲晚更妍”则是将花的美丽与人醉酒后的神态相联系，增添了一种轻松而又柔美的情感。整首词在优雅的意象中流露出诗人对生命美好瞬间的感慨，让读者在欣赏之余，也不禁思考时间的流逝与美的珍惜。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “风信莫狂颠”：开篇即描绘春风的轻柔与花朵的脆弱，表达对自然的敏感。
- “艳色能留几日鲜”：感叹花的美丽无法长久，是对美好短暂性的无奈。
- “分付封姨休扫却”：希望花瓣不被扫去，传达对美好的保护欲。
- “嫣然”：花儿的娇艳可爱，增强了诗歌的美感。
- “似带余酲晚更妍”：比拟花朵的醉人状态，增添了一种轻松愉悦的情绪。
-
修辞手法：
- 比喻：将花朵的娇美比作人醉酒时的神态，形象生动。
- 拟人：花儿仿佛有了情感，能感知风的狂颠。
- 对仗：词句对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过对春花的描绘，表达了对美好事物的珍惜与对时间流逝的感慨，展现了自然之美与生命脆弱的对比。
意象分析:
- 意象词汇：
- 风信：象征春天的来临。
- 艳色：代表生命中的美好瞬间。
- 嫣然：形容花的娇媚与生动。
这些意象不仅描绘了春天的美景，也寓意着生命的短暂和对美好事物的珍惜。
互动学习:
诗词测试：
-
“风信”在诗中象征着什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 冬天 -
诗中的“嫣然”形容的是？ A. 花的芬芳
B. 花的娇美
C. 花的香气 -
诗人希望封姨做什么？ A. 多浇水
B. 不要扫花瓣
C. 不要来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《桃花扇底江南水》陆游
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更注重历史背景下的情感，而顾太清则更为细腻，注重花的美丽和短暂。两者在表达情感上各有侧重，体现了不同的文化视角。
参考资料:
- 《古典诗词欣赏》
- 《清代词人研究》
- 《诗词与人生的哲学》