这段话出自清代黄文琛《伤歌行》
朱门日出锁未开，内批已遣金吾来。
驱逐妇女出门走，惊妆欲竟频相催。
屋屋检视谁复问，大索十日收赀财。
膏田连栋不可算，吴绫蜀锦纷成堆。
深藏宝赂发光怪，海物充积高崔巍。
以车曳载入内府，街头杂沓奔如雷。
宾客逃避家僮散，相公始自炎州回。
番禺珠翠果何有，愁肠轸转心寒灰。
小侯寄食长不饱，妖姬掩袖啼红腮。
梦中旌纛犹在眼，锒铛夜半声喧豗。
中朝达官忍弃我，风檐惨淡私徘徊。
浮云变幻亦常事，如此颠折非人灾。
门前一雨生莓苔，亲戚嗟叹行人咍。
不记手抉大河水，鱼龙镵嚼天为哀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:30原文展示
伤歌行
作者：黄文琛 〔清代〕
朱门日出锁未开，内批已遣金吾来。
驱逐妇女出门走，惊妆欲竟频相催。
屋屋检视谁复问，大索十日收赀财。
膏田连栋不可算，吴绫蜀锦纷成堆。
深藏宝赂发光怪，海物充积高崔巍。
以车曳载入内府，街头杂沓奔如雷。
宾客逃避家僮散，相公始自炎州回。
番禺珠翠果何有，愁肠轸转心寒灰。
小侯寄食长不饱，妖姬掩袖啼红腮。
梦中旌纛犹在眼，锒铛夜半声喧豗。
中朝达官忍弃我，风檐惨淡私徘徊。
浮云变幻亦常事，如此颠折非人灾。
门前一雨生莓苔，亲戚嗟叹行人咍。
不记手抉大河水，鱼龙镵嚼天为哀。
白话文翻译
当朝阳升起，朱门深锁未曾开启，内宅的侍卫已被派遣来。
强迫妇女们走出门去，妆容未完又被频频催促。
家家户户都在检查，谁又会再来询问呢？
大规模的搜查持续十天，只为收回贿赂的财物。
肥沃的田地数不胜数，吴绫蜀锦堆积如山。
深藏的赂物闪闪发光，海量的珍品高耸如崔巍。
用车子将这些财富拖入宫中，街头的人群如雷般奔涌。
客人们纷纷逃避，家中仆人也四散奔逃，
而我的朋友才从炎州归来，问番禺的珠翠又有什么呢？
愁肠百结，心如寒灰。
小侯寄人篱下，常常饥饿，妖姬掩袖，泪洒红腮。
梦中旌旗依然在眼前，夜半响起的锒铛声喧嚣。
中朝的达官贵人怎么忍心抛弃我，
我在风雨的檐下，凄惨徘徊。
浮云变幻也是常事，
如此的颠簸并非人祸。
门前一场雨滋生了莓苔，亲戚们叹息，行人们悲伤。
不记得手抉大河水，鱼龙在天上咀嚼哀歌。
注释
字词注释
- 朱门：指富贵人家的大门。
- 金吾：指守卫，古代的兵士。
- 膏田：指肥沃的田地。
- 吴绫蜀锦：指南方的华丽丝织品，象征财富。
- 相公：古代对男子的尊称。
- 妖姬：指风情万种的女子，通常指妾侍或歌妓。
- 旌纛：指军旗，象征权力和地位。
典故解析
- 诗中提到的“梦中旌纛犹在眼”，可理解为对过去辉煌的怀念，象征着失去的荣华。
- “浮云变幻亦常事”暗示人生无常，富贵荣华如浮云般转瞬即逝。
诗词背景
作者介绍 黄文琛，清代诗人，生活在清朝中期，作品多反映社会现实，情感真挚，语言生动。
创作背景 《伤歌行》创作于清朝社会动荡时期，反映了对贪官污吏的愤怒，对国家衰败的无奈，表现了作者对社会现象的深刻反思和对个人命运的感慨。
诗歌鉴赏
《伤歌行》是一首充满悲怆情感的诗，黄文琛通过细致的描绘，展现了当时社会的黑暗与腐败。诗的开头以“朱门日出锁未开”引入，描绘了富贵人家在阳光下的阴暗面，紧接着便是对妇女的驱逐和贪婪的搜查，生动体现了权力的压迫与人性的悲哀。
从“膏田连栋不可算”可见，诗人用丰盛的田地和华丽的丝绸描绘奢华的景象，然而在这背后隐藏的是对财富的贪婪与对人性的漠视。接下来的“宾客逃避家僮散”描绘出社会动荡，亲信与朋友的背叛，令人感到无比失落。
诗中“梦中旌纛犹在眼”一句，既是对过去辉煌的怀念，又是对现状的无奈与嘲讽。浮云即便变幻无常，却也反映了人生的无常与无奈，最后以“鱼龙镵嚼天为哀”结束，展现了对大自然与人世间悲剧的深刻反思。整首诗情感真挚，意象丰富，具有强烈的社会批判精神，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 朱门日出锁未开：描绘了富贵人家即使在日出时分仍然关门锁紧，暗示其内部的阴暗与隐秘。
- 内批已遣金吾来：说明权力的运作，金吾为守卫，暗示有权势者在暗中操控。
- 驱逐妇女出门走：展现了对女性的压迫与不公。
- 屋屋检视谁复问：家家户户都在检查，显示了社会的紧张与恐慌。
- 深藏宝赂发光怪：贿赂的猖獗，暗示腐败现象。
- 街头杂沓奔如雷：街道上人群的混乱，表现了社会动荡的局势。
修辞手法
- 诗中使用了比喻与拟人等修辞手法，如“浮云变幻”比喻人生无常。
- 对仗工整，韵律和谐，增强了诗的表现力。
主题思想 整首诗的中心思想是对社会腐败与个人命运的深切反思，表现了对权力的愤怒与对人性的哀叹。
意象分析
意象词汇
- 朱门：象征权贵和富裕。
- 膏田：象征财富与丰饶。
- 旌纛：象征权力与荣耀。
- 雨生莓苔：象征生命的脆弱与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“朱门”指的是什么？
- A. 富贵人家
- B. 贫民窟
- C. 自然景观
-
诗中提到的“妖姬”是指？
- A. 书生
- B. 妇女
- C. 风情万种的女子
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对社会腐败的批判
- C. 对家乡的思念
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比
- 《伤歌行》与《春江花月夜》：前者关注社会现实与个人命运，后者则更多表现自然之美与人情之感，体现了不同的情感基调与社会关注。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过这些内容，希望读者能更深入理解《伤歌行》的艺术价值和情感表达。