这段话出自宋代文彦博《游卢溪》
一径极幽深，清泉响竹阴。
昔人曾隐雾，衰世偶为霖。
谋国无长策，论兵肆褊心。
王师遂不振，物议愈难任。
仰药身虽殒，攻关盗转侵。
传家绝诸藐，遗业变双林。
僧朴俱难问，碑昏尚可寻。
徘徊念陈迹，不为叹人琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:20:27原文展示
游卢溪
文彦博 〔宋代〕
一径极幽深，清泉响竹阴。
昔人曾隐雾，衰世偶为霖。
谋国无长策，论兵肆褊心。
王师遂不振，物议愈难任。
仰药身虽殒，攻关盗转侵。
传家绝诸藐，遗业变双林。
僧朴俱难问，碑昏尚可寻。
徘徊念陈迹，不为叹人琴。
白话文翻译
这条小路幽深无比，清澈的泉水在竹阴下潺潺作响。
昔日的人曾在这里隐居，今朝的我却偶尔感到细雨如雾。
谋划国家大计没有长远的对策，讨论军事问题时却心胸狭窄。
国家的军队因此未能振作，社会的舆论愈发难以承受。
仰望那些药草虽已陨落，攻城略地的行为却依然频繁。
传承家业的理想已被抛弃，留下的只是一片荒凉的双林。
即使是朴实的僧人也难以问询，昏暗的碑文尚能寻觅。
我徘徊在这陈旧的遗迹中，不禁感叹人世如琴。
注释
- 极幽深：极为幽静深邃。
- 清泉响竹阴：清澈的泉水在竹子阴影下流淌，发出声响。
- 昔人：指古代隐士。
- 衰世：指衰弱的时代。
- 长策：长远的计策。
- 肆褊心：心胸狭窄。
- 王师：指朝廷的军队。
- 传家绝诸藐：传家宝藏已被抛弃。
诗词背景
作者介绍：文彦博，字希夷，号白石，宋代著名的诗人、政治家。生于北宋时期，曾任多职，对历史、政治有深刻见解。他的诗作多反映时事与个人情感，风格沉稳而深邃。
创作背景：该诗创作于宋代，正值国家动荡时期，作者在游览卢溪之际，感受到历史的沧桑与个人的渺小，故而写下此诗，寄托对国家命运的关切与个人遭遇的感慨。
诗歌鉴赏
《游卢溪》是一首充满历史感与哲理思考的诗作。诗中通过描绘卢溪的自然景色，营造出一种幽静的氛围，引导读者进入一个充满思考的空间。开头两句描绘了幽深的小径和清澈的泉水，鲜明的自然意象不仅让人感受到清新怡人的环境，也为后文的沉重主题做了对比。
随后，诗人转入对历史的思考，提到“昔人曾隐雾”，这是对古人隐居生活的追忆，同时揭示了当下社会的困境。诗中的“谋国无长策，论兵肆褊心”表达了诗人对当时政治局势的无奈与失望，反映出他对国家未来的忧虑。
后半部分，诗人通过对历史遗迹的徘徊与感叹，展现了对人世变迁的深刻体悟。尤其是“传家绝诸藐，遗业变双林”一句，揭示了家族传承与历史变迁的无奈，深刻地表达了对社会现实的反思。
整首诗在自然与历史之间游走，情感深邃且充满哲思，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析：
-
一径极幽深，清泉响竹阴。
描述小路的幽深与泉水的清澈，营造出静谧的自然环境。 -
昔人曾隐雾，衰世偶为霖。
追忆古人隐居的生活，并感叹当今世道的衰弱。 -
谋国无长策，论兵肆褊心。
指出政治家缺乏长远的战略，讨论军事时心胸狭小。 -
王师遂不振，物议愈难任。
国家军队因缺乏计划而无所作为，舆论环境也愈加困难。 -
仰药身虽殒，攻关盗转侵。
虽然药草虽已陨落，但攻打城池、侵略行为仍然存在。 -
传家绝诸藐，遗业变双林。
家族的传承被遗弃，留下的只是荒凉的双林。 -
僧朴俱难问，碑昏尚可寻。
朴实的僧人也难以询问，昏暗的碑文仍能寻找。 -
徘徊念陈迹，不为叹人琴。
在陈旧遗迹间徘徊，感叹人生如同琴音般易逝。
修辞手法：
- 对仗：如“清泉响竹阴”与“昔人曾隐雾”形成对照。
- 比喻：将历史与自然相结合，形成深刻的情感表达。
主题思想：整首诗表达了对历史变迁的沉痛感慨，关注国家与个人的命运，反映出社会的悲凉与无奈。
意象分析
- 幽深的小径：象征着人生的旅程，深邃而难以预知。
- 清泉和竹阴：代表自然的纯净与宁静，形成与后文沉重主题的对比。
- 昔人隐雾：指向历史的回忆与对往昔的追思。
- 碑昏：象征着历史的遗忘与时间的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“清泉响竹阴”描绘了什么样的景象？
A. 嘈杂的城市生活
B. 宁静的自然环境
C. 热闹的集市 -
诗人对当时政治局势的态度是？
A. 乐观
B. 失望
C. 无所谓 -
“传家绝诸藐”中的“藐”指的是什么？
A. 传承
B. 放弃
C. 珍贵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对历史与个人命运的感慨，但杜甫更多地强调家国情怀，而文彦博则更聚焦于个人的思考。
- 李白《庐山谣》：强调自然之美与人生哲理，与《游卢溪》在意境上有相似之处，但情感基调略显不同，李白更倾向于豪放，文彦博则显得更加沉思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《文彦博年谱》