这段话出自宋代王安石《永寿县太君周氏挽辞二首》
永寿开新邑，长沙返旧茔。
金葩冷钿轴，粉字暗铭旌。
薤久露难湿，兰余风尚清。
庆锺知有在，令子合升卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:13:13原文展示:
永寿县太君周氏挽辞二首
王安石
永寿开新邑，长沙返旧茔。
金葩冷钿轴，粉字暗铭旌。
薤久露难湿，兰余风尚清。
庆锺知有在，令子合升卿。
白话文翻译：
在永寿新开辟的城镇，仿佛在长沙的旧墓边徘徊。
金色花瓣冷却在香槟的轴上，粉色的文字暗藏着铭刻的旌旗。
香葱经久的露水难以打湿，兰花的余香依旧清新。
庆锺知道你仍在，愿你的儿子能够高升为官。
注释:
- 永寿：地名，指现在的永寿县。
- 金葩：指金色的花瓣，象征美好和珍贵。
- 钿轴：一种装饰用的带子，常用于缠绕。
- 粉字：用粉色书写的文字，可能指的是对已故者的铭文。
- 薤：指香葱。
- 庆锺：指古代的乐器，象征着庆祝与喜悦。
- 令子：指对故者的子女的称呼。
诗词背景:
作者介绍：
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家。他主张变法，力图改革政治与经济，留下了众多诗词，风格清新、雄浑，常反映社会现实与人生哲理。
创作背景：
这首挽辞是在悼念周氏太君时创作的，表现了对逝者的怀念与祝福。王安石通过对新的生活与旧的记忆的对比，表达了对故者的追思与对后代的美好期望。
诗歌鉴赏：
这首挽辞通过细腻的意象和深刻的情感，展现了王安石对故者的深切怀念和祝福。诗的开头以“永寿开新邑”引入，展现了新生活的开端，而随后的“长沙返旧茔”则将思绪带回到逝者的故土，形成强烈的对比，突显出生命的无常与轮回。接下来的描写中，金色的花瓣与粉字铭文象征着对逝者的尊敬与怀念，展现了对其生前风范的缅怀。
诗中“薤久露难湿，兰余风尚清”则通过自然景象传达了一种清新脱俗的情感，象征着逝者的高洁品格和对后世的影响。最后一句“庆锺知有在，令子合升卿”更是将情感推向高潮，祝愿逝者的后代能够继承优秀的品质，步入高位，体现了王安石对家族血脉的重视和对未来的殷切期望。
整首诗在形式上整齐划一，音韵和谐，情感深邃，既有对逝者的缅怀，也有对后人的期许，体现了王安石作为诗人的深厚功力和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 永寿开新邑：指永寿县的新开辟的城镇，象征着新生。
- 长沙返旧茔：暗指逝者的归宿，表现出对旧地的怀念。
- 金葩冷钿轴：描绘了装饰品的冷清，象征着哀悼。
- 粉字暗铭旌：指对逝者的铭文，表达对逝者的敬仰。
- 薤久露难湿：用自然景象表现逝者的高洁。
- 兰余风尚清：象征着逝者留下的美好影响。
- 庆锺知有在：表达对逝者精神的追忆。
- 令子合升卿：希望逝者的后代能够有所成就。
修辞手法：
- 对仗：如“金葩冷钿轴，粉字暗铭旌”中，前后句对仗工整。
- 意象：使用自然意象如“兰”和“薤”象征逝者的品格。
- 比喻：将逝者的精神比作兰花的清香，寓意深远。
主题思想：
整首诗围绕对逝者的怀念与祝福展开，表现出对生命的思考与对家族的责任感。通过对比新旧、自然与人事，诗人表达了对逝者的敬意和对后代的美好期盼。
意象分析：
- 金葩：象征珍贵的情感与纪念。
- 粉字：暗示对逝者的铭记与怀念。
- 薤与兰：分别象征着纯洁与高雅的品德。
- 庆锺：象征着逝者的精神仍然存在。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题： 诗中提到的“薤”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种草
- C. 一种树
- D. 一种果实
-
填空题： 诗中“金葩冷钿轴，粉字暗铭旌”中，金葩与粉字分别象征____与____。
-
判断题： 这首诗主要表达了对逝者的怀念与对后代的期望。（对/错）
答案：
- B
- 尊敬，怀念
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的作品，表达对家国的情感和个人的追求。
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘自然景色与人生哲理。
诗词对比：
王安石的挽辞与李白的《庐山谣》在主题上同样涉及对生命的思考，但李白更注重于自我心境的表达，而王安石则更侧重于对亲人的怀念与祝福，展现了不同的情感基调与创作风格。
参考资料：
- 《王安石诗词选》
- 《宋代文学概论》
- 《古诗词赏析与解读》