这段话出自金朝元好问《俳体雪香亭杂咏十二首 其八》
琵琶心事曲中论，曾笑明妃负汉恩。
明日天山山下路，不须回首望都门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:18:54原文展示:
琵琶心事曲中论，曾笑明妃负汉恩。明日天山山下路，不须回首望都门。
白话文翻译：
这首诗表达了琵琶的心事，在曲中娓娓道来，曾经笑谈明妃贻误了汉朝的恩情。明天我将要走下天山，不必回头再望都城的门。
注释:
- 琵琶心事：指琵琶所表达的情感和故事。
- 明妃：指王嫱，即王异，汉元帝的妃子，因贻误汉朝的国事而受到指责。
- 汉恩：指汉朝对明妃的恩宠。
- 天山：指位于新疆的天山，象征着遥远的旅途。
- 都门：指都城的城门，暗示对故乡的眷恋。
诗词背景:
作者介绍：元好问，字德舆，号吁天，金朝末年著名诗人、文学家。他的诗风以清新婉约见长，擅长抒情，尤其是在词和诗的结合方面颇有造诣。
创作背景：该诗作于元好问的晚年，可能受到个人生活经历和历史变迁的影响，表达了对往昔的追忆与对未来的决断。
诗歌鉴赏：
这首诗通过琵琶这一乐器，表达了内心的情感和对往事的回忆。诗中提到的“明妃”代表了对历史的反思与批评，暗含对历史人物命运的无奈与感叹。作者用“明日天山山下路”描绘了即将启程的情景，给人一种即将踏上远行的决绝感，似乎在告别过往的浮华与纷扰。最后一句“不须回首望都门”更是道出了内心的坚定，虽然对故乡有所眷恋，但却选择向前看，象征着一种放下与解脱。整首诗既有对历史的追忆，又有对未来的展望，展现了作者深厚的文化底蕴和独特的个性。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 琵琶心事曲中论：在琵琶的曲中，表达了一种深沉的心事。
- 曾笑明妃负汉恩：曾经嘲笑明妃因个人情感而辜负了国家的恩德。
- 明日天山山下路：明天我将踏上天山山脚的路，预示着出发的时刻。
- 不须回首望都门：不必回头再看那都城的大门，表达了对故乡的决然告别。
-
修辞手法：
- 比喻：琵琶心事为情感的象征，曲调代表历史的回响。
- 对仗：如“明日”与“不须”，形成了时间和情感的对比，增强了诗歌的节奏感。
-
主题思想：整首诗通过历史人物的引入，反映出对个人命运与历史的思考，表达了一种对未来的积极态度和对过去的释然。
意象分析:
- 琵琶：象征着情感与艺术，表达了内心深处的感受。
- 明妃：历史的象征，反映出个人与国家之间的复杂关系。
- 天山：象征着旅途与未来的方向，给予人一种远行的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
“琵琶心事”主要指代什么？
- A. 琵琶的音色
- B. 琵琶所表达的情感
- C. 琵琶的历史
- D. 琵琶的制作
-
明妃在诗中象征着什么？
- A. 美丽
- B. 个人情感与国家责任的冲突
- C. 权力
- D. 富贵
-
“不须回首望都门”表达了怎样的情感？
- A. 留恋
- B. 绝望
- C. 释然与决绝
- D. 忧伤
答案：1-B, 2-B, 3-C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较元好问的作品与李白的《将进酒》，两首诗都表达了对人生的思考，但李白更多的是豪放与奔放，元好问则更显细腻与沉思。
参考资料:
- 《金朝诗人元好问研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
展开阅读全文 ∨