这段话出自宋代陆游《雪夜》
今年春苦寒，风雪塞户牖。
况我穷阎士，裤敝衣见肘。
正须小忍之，此事岂得久。
努力办一壶，西村看花柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:16:36原文展示:
雪夜
作者: 陆游 〔宋代〕
今年春苦寒，风雪塞户牖。
况我穷阎士，裤敝衣见肘。
正须小忍之，此事岂得久。
努力办一壶，西村看花柳。
白话文翻译：
今年春天异常寒冷，风雪把门窗都堵住了。
更何况我这个穷困潦倒的读书人，裤子破了，衣服也只剩下袖子。
这时候的确需要小心忍耐，这种情况怎么能长久呢？
努力准备一壶酒，去西村看那花柳的景致。
注释:
- 苦寒：形容天气冷得非常厉害。
- 塞户牖：堵塞门窗，形容外面风雪很大。
- 穷阎士：穷困的书生，阎士指读书人。
- 裤敝衣见肘：裤子破了，衣服短到露出肘部，形容生活艰难。
- 小忍之：小心忍耐。
- 此事岂得久：这样的情况怎么能长久。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国志士。他的一生经历了宋朝的沦陷，心系国家，作品多表达忧国忧民之情。
创作背景：此诗写于陆游晚年，正值国家多难之时，诗人生活困苦，内心充满忧虑与无奈。借助雪夜的寒冷景象，表达了自己身处逆境的苦楚和对未来的渴望。
诗歌鉴赏：
《雪夜》是一首充满生活气息的诗，表现了陆游在寒冷的春夜里对生活的深刻感受。诗的开头以“今年春苦寒”引入，生动地描绘了寒冷的气候，给人以深刻的氛围感。接着，诗中提到的“穷阎士”则让人感受到诗人的身世与生活境遇，表达了他对自身处境的无奈与自嘲。诗的后半部分则透漏出一种积极向上的生活态度，“努力办一壶”显示了即便在困境中依然希望寻找生活的乐趣，去“西村看花柳”则暗示着对美好生活的向往和追求。整首诗情感真挚，描绘了一种在困境中仍然保持乐观的精神。
诗词解析:
逐句解析：
- “今年春苦寒”：表明时节和天气的寒冷，营造出一种凄清的氛围。
- “风雪塞户牖”：描绘恶劣的天气，进一步强化了环境的压迫感。
- “况我穷阎士”：自我引入，表明自己身处困境，增加情感的共鸣。
- “裤敝衣见肘”：形象地描述了生活的窘迫与不堪。
- “正须小忍之”：劝诫自己要忍耐，显示出一种自我安慰和克制的态度。
- “此事岂得久”：表达对困境的无奈与对未来的思考。
- “努力办一壶”：强调即便困苦，也要努力寻求生活的乐趣。
- “西村看花柳”：寄托了对美好生活的向往与追求。
修辞手法：
- 比喻：用“风雪塞户牖”比喻生活的困境。
- 对仗：诗中有对仗工整的句子，例如“裤敝衣见肘”与“努力办一壶”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗表达了在逆境中保持乐观与希望的精神，展现出诗人对生活的热爱与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 雪夜：象征着困苦和艰难的生活环境。
- 穷阎士：象征着知识分子的无奈与困境。
- 酒：象征着生活中的小确幸和对美好事物的向往。
- 花柳：代表春天的生机和希望，象征着美好的未来。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陆游
- D. 白居易
-
诗中提到“裤敝衣见肘”说明了什么？
- A. 生活富裕
- B. 生活困苦
- C. 生活无忧
- D. 生活快乐
-
诗的主题思想是什么？
- A. 逃避现实
- B. 在逆境中保持乐观
- C. 对金钱的渴望
- D. 对战争的反思
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 陆游的《雪夜》与杜甫的《春望》都有对困境的描写，但陆游更强调个人的忍耐与乐观，而杜甫则更多地关注国家的忧患与个人的悲哀。两者在风格上有所不同，但都传达了诗人对生活的深刻思考和情感的真挚表达。
参考资料:
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》