这段话出自元代王逢《秋词》
香散天街静玉珂，露台风殿夜如何。
星从河汉澹中落，秋在梧桐疏处多。
鸾影不曾离宝鉴，蛛丝先已缀金梭。
君王茧馆询遗事，却拟銮车共载过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:22:49原文展示
香散天街静玉珂，露台风殿夜如何。
星从河汉澹中落，秋在梧桐疏处多。
鸾影不曾离宝鉴，蛛丝先已缀金梭。
君王茧馆询遗事，却拟銮车共载过。
白话文翻译
香气在静谧的天街上四散，华丽的车辇停在露台上，夜晚的风是怎样的情景呢？
星星从银河的淡影中坠落，秋天在稀疏的梧桐树下显得格外浓厚。
鸾鸟的影子并未离开宝鉴，蛛丝早已缠绕在金色的梭子上。
君王在茧馆中询问往事，却打算用华丽的车辇一同前往。
注释
- 香散：香气弥漫散开。
- 玉珂：指华丽的车辇。
- 河汉：银河，古代对银河的称呼。
- 鸾影：鸾鸟的影子，象征美好与吉祥。
- 宝鉴：宝贵的镜子，象征美好事物的反映。
- 蛛丝：蜘蛛丝，象征细腻与缠绵。
- 銮车：华丽的车辇，通常用于皇帝出行。
诗词背景
作者介绍
王逢，元代诗人，生平事迹不详，多以诗词见长。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘自然景色和人生感悟。
创作背景
《秋词》创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗中描绘了秋季的宁静与美好，反映了作者对自然的热爱与对人生的思考。
诗歌鉴赏
《秋词》通过细腻的描写和生动的意象，展现了秋天的宁静与深邃。开篇以“香散天街静玉珂”引入，营造出一种清幽的氛围，仿佛置身于一个静谧的夜晚，香气四散，令人陶醉。接着，诗人通过“星从河汉澹中落”的意象，描绘了星空的浩瀚，暗示着时光的流逝和秋天的到来。
“秋在梧桐疏处多”则传达出秋天的丰盈与美丽，梧桐树在秋风中显得特别孤寂，象征着诗人对于时光流逝的感慨。接下来的几句“鸾影不曾离宝鉴，蛛丝先已缀金梭”则通过对鸾鸟影子的描写，传达出一种对美好事物的留恋，而蛛丝的细腻则象征着生活的繁琐与细致。
最后两句“君王茧馆询遗事，却拟銮车共载过”则带有一丝政治隐喻，暗示了统治者对历史的关注与对未来的展望。整首诗在表现秋天的宁静与美丽的同时，也蕴含了对人生、历史的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 香散天街静玉珂：香气在宁静的街道上弥漫，华丽的车辇静静停放。
- 露台风殿夜如何：在露台上的风，夜晚的景象又是怎样的呢？
- 星从河汉澹中落：星星从银河的淡影中缓缓落下，暗示着夜的深邃。
- 秋在梧桐疏处多：秋天在稀疏的梧桐树下显得尤为浓厚，展现了秋的气息。
- 鸾影不曾离宝鉴：鸾鸟的影子始终未离开美好的镜子，象征着美好事物的永恒。
- 蛛丝先已缀金梭：蜘蛛丝早已缠绕在金色的梭子上，暗示着细腻与繁复。
- 君王茧馆询遗事：统治者在茧馆中询问过去的事情，展现了对历史的关注。
- 却拟銮车共载过：然而他打算用华丽的车辇共同载过，暗示对未来的期许。
修辞手法
- 比喻：将香气与夜晚的宁静相结合，增强了诗的氛围。
- 拟人：将鸾影与蛛丝赋予情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“香散天街”与“露台风殿”，增强了语言的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对秋天的赞美与思考，反映了诗人对生活的感悟以及对历史与未来的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 香气：象征着美好和优雅。
- 星星：象征着时间的流逝与浩瀚的宇宙。
- 秋天：象征着成熟与凋零。
- 鸾鸟：象征着美好与吉祥。
- 蛛丝：象征着细腻与繁琐。
互动学习
诗词测试
-
“香散天街静玉珂”中“玉珂”指的是什么？ A. 一种香料
B. 华丽的车辇
C. 夜晚的星星
D. 梧桐树 -
诗中提到的“河汉”指的是什么？ A. 一条河流
B. 银河
C. 秋天
D. 车辇 -
“鸾影不曾离宝鉴”中的“鸾”象征什么？ A. 美好
B. 秋天
C. 历史
D. 时间
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《秋浦歌》
诗词对比
- 王逢与杜甫：两位诗人都表现了对秋天的感慨，但王逢更注重细腻的描绘，而杜甫则融入了更多的人生哲理。
- 王逢与李白：李白的诗多豪放、奔放，而王逢则更显细腻与优雅，形成鲜明对比。
参考资料
- 《元代诗人王逢研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》