可奈霜侵鬓短。是什么意思

拚得半生憔悴，难能十口团栾。

朱颜凋尽寸心丹。

可奈霜侵鬓短。

喜遇朝阳煦育，更看雏凤翩翾。

健儿身手怎容閒。

把酒相期共勉。

原文展示:

拚得半生憔悴，难能十口团栾。
朱颜凋尽寸心丹。可奈霜侵鬓短。
喜遇朝阳煦育，更看雏凤翩翾。
健儿身手怎容閒。把酒相期共勉。

白话文翻译：

这半生辛苦奔波，让我憔悴不堪，难以拥有家庭团圆的美好。
青春面容已然消逝，内心却依然保持着一份赤诚。可惜岁月如霜，已让我的鬓发变白。
但我欣喜于迎来朝阳的温暖，也期待着看到年轻的雏凤展翅高飞。
如今的壮年人，怎能闲暇度日？让我们把酒共饮，彼此勉励。

注释:

• 拚：拼搏，努力。
• 团栾：团圆，家庭和睦。
• 朱颜：指红润的面容，形容年轻貌美。
• 寸心丹：寸心，即微小的内心；丹，赤诚之心。
• 霜侵鬓短：岁月如霜，鬓发渐白。
• 雏凤：比喻年轻有为的人。
• 健儿：年青有力的人。

典故解析:

“雏凤”典出《诗经》，象征年轻人的成长与希望。诗中提到的“朝阳”常用来象征新的开始和希望，反映出诗人对未来的期待与积极向上的态度。

诗词背景:

作者介绍：

龙榆生（1894-1969），字少白，号榆生，近现代诗人、学者，致力于古典诗词的创作与研究。他的诗风多样，既有传统的文化底蕴，又融入了现代的情感。

创作背景：

这首诗作于庚子年岁除之际，诗人感叹自己半生的辛苦与无奈，同时表达对未来生活的希望与鼓励，体现了对兄弟间情谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《西江月 庚子岁除赋示厦材英财力兄弟》是一首充满深情的词作，诗人在字里行间流露出对人生历程的思考与感慨。开头提到“拚得半生憔悴”，表达了自己为生活而拼搏的艰辛与疲惫；而“难能十口团栾”则流露出对家庭团聚的渴望，反映了诗人内心深处的孤独与无奈。

接下来的“朱颜凋尽寸心丹”，展现了岁月的无情和对青春的怀念。诗人虽已年华渐逝，但内心的赤诚依然存在，表现出一种不屈的精神。之后，诗人借“喜遇朝阳煦育”描绘出一种新生的希望，期待着未来的美好。

整首诗的情感基调由忧伤转向积极向上，最终以“把酒相期共勉”收尾，不仅是对生活的豁达态度，也是对兄弟情谊的珍视，展示了人性中最温暖的一面。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 拚得半生憔悴：描述了诗人为了生活而辛苦奋斗，身心俱疲。
  • 难能十口团栾：表达了对家庭团聚的渴望，难得的幸福。
  • 朱颜凋尽寸心丹：岁月带走了年轻的容颜，但内心的真诚依然如故。
  • 可奈霜侵鬓短：感叹岁月无情，鬓发渐白。
  • 喜遇朝阳煦育：心中依然充满希望，期待新的开始。
  • 更看雏凤翩翾：期盼年轻人能展翅高飞，实现梦想。
  • 健儿身手怎容閒：呼吁年轻人要珍惜时光，努力拼搏。
  • 把酒相期共勉：以酒相聚，互相勉励，共同面对未来。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“雏凤”比作年轻人，象征着希望和未来。
  • 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将“朝阳”描绘得温暖，赋予自然以情感。

• 主题思想： 这首诗的主题在于对人生的思考与对未来的希望，表现出诗人对家庭、友情的珍视，以及对年轻人的激励。

意象分析：

• “朝阳”：象征新的开始与希望。
• “雏凤”：象征年轻人的成长与潜力。
• “酒”：代表友情与团聚的美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“难能十口团栾”，这句话表达了什么情感？ A. 对家庭团圆的渴望
   B. 对工作的满意
   C. 对朋友的依赖

2. 诗中“健儿身手怎容閒”是对哪个群体的呼唤？ A. 老年人
   B. 年轻人
   C. 小孩

3. 诗中“可奈霜侵鬓短”意在表达什么？ A. 年轻的骄傲
   B. 对岁月的感慨
   C. 对财富的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 与李白的《静夜思》对比：李白的诗更侧重于对故乡的思念，而龙榆生则更关注于人际关系与对未来的希望。
• 与白居易的《赋得古原草送别》对比：白居易的诗表达了对离别的惆怅，而龙榆生则在感伤中透出希望与鼓励。

参考资料：

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《龙榆生诗文集》