难遣伊人一回溯，固知吾道在沧州。是什么意思

我所思兮渺何许，百无聊赖独登楼。

露凝泽畔孤虫泣，月冷沙前断雁愁。

难遣伊人一回溯，固知吾道在沧州。

此间谁识凄凄意，写入青缃只是愁。

原文展示

晦闻嘱题蒹葭图
——蔡哲夫

我所思兮渺何许，
百无聊赖独登楼。
露凝泽畔孤虫泣，
月冷沙前断雁愁。
难遣伊人一回溯，
固知吾道在沧州。
此间谁识凄凄意，
写入青缃只是愁。

白话文翻译

我所思念的那个人，究竟在何处呢？
无聊之际，我独自登上高楼。
露水凝结在水边，孤独的虫儿在哭泣，
月光冷清，沙滩上断雁发出哀愁。
很难寄托对伊人的思念，只得回首往事，
我知道我的归路在沧州。
在这里，谁能理解我那凄凉的心意呢？
写在青缃纸上的，只有满满的愁苦。

注释

• 渺：渺小、微不足道，指思念的对象难以捉摸。
• 百无聊赖：形容非常无聊、无所事事。
• 露凝：露水凝聚，意指清冷的环境。
• 孤虫：孤单的虫子，象征着孤独。
• 断雁愁：指孤雁失群，传达出惆怅之感。
• 伊人：古代对女子的美称，这里指思念的女子。
• 青缃：青色的纸，古代文人书写诗文的材料。

典故解析

“沧州”是古地名，常用以指代北方的地方，具有乡愁的意味。诗中提到的“断雁”常与离别、思念相联系，象征着孤独与愁苦。

诗词背景

作者介绍：蔡哲夫，近代诗人，生活在社会变迁与思潮激荡的时代，作品多以抒情见长，善于表达内心的孤独与思念。

创作背景：本诗创作于蔡哲夫经历人生困境和情感波动之时，诗中通过自然景物的描写，流露出孤独与思念之情，反映了他对生活的思考和对美好情感的渴望。

诗歌鉴赏

本诗通过细腻的自然描写，展现出诗人内心深处的孤独与思念。首联以“我所思兮渺何许”开篇，直接引入思念的主题，表达了对伊人的渺茫思索。接下来的描写则通过高楼、露水、孤虫及断雁等意象，营造出一种凄凉的氛围，让读者感受到诗人对情感的无奈与渴求。最后两句“此间谁识凄凄意，写入青缃只是愁”，不仅表达了诗人对他人无法理解的失落感，也强调了他自己心中充满愁苦的情感。整首诗情感真挚，意境深远，令人在细细品味中感受到一种共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 我所思兮渺何许：直接表达思念的对象不知其所踪。
  • 百无聊赖独登楼：无聊中独自爬上高楼，暗示内心的孤独。
  • 露凝泽畔孤虫泣：透过自然景象，传达内心的悲凉。
  • 月冷沙前断雁愁：用孤雁象征离别与愁苦。
  • 难遣伊人一回溯：表明思念的无奈，无法回到过去。
  • 固知吾道在沧州：暗示归宿在远方的沧州，带有乡愁。
  • 此间谁识凄凄意：感叹无人理解自己的苦楚。
  • 写入青缃只是愁：最终的结论是，纸上写的全是愁苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作露水、孤虫等，增强意象的生动性。
  • 拟人：孤虫的“泣”赋予自然以情感，增加诗的情感深度。
  • 对仗：如“月冷沙前”、“露凝泽畔”，增强音乐性。

• 主题思想：诗歌集中展现了思念、孤独与愁苦的主题，反映了作者在生活中的感受与情感的深度。

意象分析

• 高楼：象征孤独与思考的空间。
• 露水：传达清冷的情感。
• 孤虫：象征孤独和无助。
• 断雁：象征离别与愁苦。
• 青缃纸：承载着诗人情感的媒介。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“我所思兮渺何许”表达了什么情感？ A. 无聊
   B. 思念
   C. 快乐
   答案：B

2. “露凝泽畔孤虫泣”中的“虫”指的是： A. 昆虫
   B. 孤独的象征
   C. 诗人的思绪
   答案：B

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与本诗同样表达了思念之情，但前者侧重于亲情的思念，而本诗更多地是对爱情的追忆。

参考资料

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国现代诗人研究》
• 《蔡哲夫诗集》