留恋频低首。是什么意思

花朝浅约，俊侣成欢偶。

天气乍阴晴，省逢迎、风娇雨秀。

临岐悄悄，蓦道踏青游，浓意透。

腰支瘦。

别馆人相候。

梅亭置酒，履迹刚前后。

款语趁回车，索相思、双心红豆。

追情逐爱，好事却匆匆，眉尖柳。

魂消否。

留恋频低首。

原文展示

蓦山溪 次黄山谷韵
花朝浅约，俊侣成欢偶。
天气乍阴晴，省逢迎风娇雨秀。
临岐悄悄，蓦道踏青游，浓意透。
腰支瘦。别馆人相候。
梅亭置酒，履迹刚前后。
款语趁回车，索相思双心红豆。
追情逐爱，好事却匆匆，眉尖柳。
魂消否。留恋频低首。

白话文翻译

在花朝的时节，我与我的心上人轻轻约定，欢聚一堂。天气时而阴霾，时而晴朗，偶尔迎来温柔的春风和细腻的春雨。临近岐路，悄悄的往青山游去，浓浓的情意溢于言表。我微微瘦弱，别馆里的人在等候着我们。梅亭中摆上酒，踩着前后留下的足迹。轻言细语趁着归车，索求那双心相连的红豆。追逐着情感，尽管美好的事情匆匆而过，柳条轻垂。我的灵魂可曾消散？频频低头，留恋不已。

注释

• 花朝：指农历二月初二，春天的节日，象征着春天的到来。
• 俊侣：指英俊的伴侣。
• 乍阴晴：突然变阴或变晴，形容天气变化无常。
• 省逢迎：意为省略了迎合的言辞。
• 浓意透：深厚的情意流露出来。
• 梅亭：梅花亭子，常用来聚会饮酒。
• 红豆：象征相思，红豆有“相思豆”之称，寓意思念之情。

诗词背景

作者介绍：吴湖帆（1790-1855），字景星，号秋水，清代诗人，擅长山水诗，作品意境清新，情感真挚。

创作背景：此诗创作于春季，表达了诗人与爱人之间的甜蜜约定与相互思念，反映了当时社会的闲适与恋爱风尚。

诗歌鉴赏

《蓦山溪 次黄山谷韵》通过细腻的描写和丰富的情感展现了春天的美好和恋爱的甜蜜。在开篇，诗人以“花朝浅约”引入，展现出春天的气息与对美好时光的珍惜。随着天气的变化，诗人对伴侣的思念愈加深刻，通过“省逢迎风娇雨秀”描绘出天气与心情的交融，使得自然与情感紧密结合。接着，诗人提到的“别馆人相候”，让人感受到一种期待的温暖，同时也暗示着人际间的互动与情感的延续。整首诗运用丰富的意象，如“梅亭置酒”和“相思双心红豆”，表现出对爱情的追求和对时光流逝的感慨。最后，诗中的“留恋频低首”更是将对美好爱情的珍惜与感伤推向高潮，表达出一种无奈而深切的情感体验。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 花朝浅约，俊侣成欢偶：春天的约定，欢聚的时刻。
  • 天气乍阴晴，省逢迎风娇雨秀：天气变化反映心情，春风细雨交融。
  • 临岐悄悄，蓦道踏青游，浓意透：在岐路悄然前行，情意流露。
  • 腰支瘦。别馆人相候：微微瘦弱，等候的情境。
  • 梅亭置酒，履迹刚前后：饮酒的场景，留下的足迹。
  • 款语趁回车，索相思双心红豆：轻言细语，象征相思。
  • 追情逐爱，好事却匆匆，眉尖柳：追逐爱情却匆忙流逝。
  • 魂消否。留恋频低首：对情感的留恋与无奈。

• 修辞手法：运用比喻、拟人等手法，增强了诗的表现力，如“春风”和“细雨”赋予了自然以情感。

• 主题思想：表达了对春天的珍惜与对爱情的追求，同时也流露出对流逝时光的感慨。

意象分析

• 花朝：象征春天的生机与希望。
• 梅亭：象征聚会与美好时光。
• 红豆：象征相思与恋爱的深情。

互动学习

诗词测试：

1. “花朝”指的是哪一个节日？

   • A. 端午节
   • B. 春节
   • C. 二月初二
   • D. 中秋节

2. “红豆”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 相思
   • C. 友情
   • D. 亲情

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚，描绘春夜的美好与思念。
• 《临江仙》：李清照，表现对爱人的思念。

诗词对比：

• 吴湖帆的《蓦山溪》与李清照的《如梦令》都体现了对爱情的渴望与无奈。吴诗侧重于春天的情景描写，李诗则更多地表现内心的细腻情感。

参考资料

• 《清代诗人吴湖帆研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》