小盖低回雕栏曲，车马纷驰圆囿。是什么意思

韶华婉娩，正和风迟日，喧妍清昼。

紫燕黄鹂争巧语，催老芬芳花柳。

灼灼花王，盈盈娇艳，独殿春光後。

鹤翎初拆，露沾香沁珠溜。

遥想京洛风流，姚黄魏紫，间绿如铺纤。

小盖低回雕栏曲，车马纷驰圆囿。

天雨曼珠，玉盘金束，占得声名久。

留连朝暮，赏心不压芳酒。

原文展示:

韶华婉娩，正和风迟日，喧妍清昼。紫燕黄鹂争巧语，催老芬芳花柳。灼灼花王，盈盈娇艳，独殿春光後。鹤翎初拆，露沾香沁珠溜。遥想京洛风流，姚黄魏紫，间绿如铺纤。小盖低回雕栏曲，车马纷驰圆囿。天雨曼珠，玉盘金束，占得声名久。留连朝暮，赏心不压芳酒。

白话文翻译：

春光温柔，正是和风徐徐、阳光温暖的白天，整个世界都显得热闹而美丽。紫燕和黄鹂争相发出悦耳的声音，催促着花柳快些开放。花朵鲜艳夺目，娇艳欲滴，独自在春光之后绽放。鹤的羽毛刚刚展开，露水沾湿了，香气如同珍珠般滴落。遥想京洛的繁华，姚黄魏紫的花朵，绿色如细布铺展。小车在雕栏曲折处缓缓行驶，车马在园中奔驰。天空下着珍珠般的雨，玉盘金束，久负盛名。从早到晚留连忘返，心情愉悦，不亚于美酒。

注释:

• 韶华婉娩：形容春光温柔美好。
• 和风迟日：和煦的风，温暖的阳光。
• 喧妍清昼：热闹而美丽的白天。
• 紫燕黄鹂：两种鸟类，这里指它们的声音。
• 灼灼花王：形容花朵鲜艳夺目。
• 盈盈娇艳：形容花朵娇艳欲滴。
• 鹤翎初拆：鹤的羽毛刚刚展开。
• 露沾香沁珠溜：露水沾湿了，香气如同珍珠般滴落。
• 京洛风流：指京城洛阳的繁华景象。
• 姚黄魏紫：两种名贵的牡丹花品种。
• 小盖低回雕栏曲：小车在雕栏曲折处缓缓行驶。
• 车马纷驰圆囿：车马在园中奔驰。
• 天雨曼珠：天空下着珍珠般的雨。
• 玉盘金束：形容珍贵的物品。
• 占得声名久：久负盛名。
• 留连朝暮：从早到晚留连忘返。
• 赏心不压芳酒：心情愉悦，不亚于美酒。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其对自然美景的热爱和对生活的细腻感受。这首诗描绘了春日的美景，通过细腻的笔触展现了春天的生机与活力。

创作背景: 这首诗可能是在一个春日，诗人感受到了春天的美好，通过诗歌表达了对春天的热爱和对生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日为背景，通过细腻的描绘展现了春天的生机与活力。诗中，“韶华婉娩”开篇即点明了春光的温柔美好，随后通过“紫燕黄鹂争巧语”等句，生动地描绘了春天的热闹景象。诗人不仅描绘了自然的美景，还通过“遥想京洛风流”等句，表达了对繁华都市的向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对春天的描绘，传达了对美好生活的向往和追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 韶华婉娩：形容春光温柔美好。
2. 正和风迟日：和煦的风，温暖的阳光。
3. 喧妍清昼：热闹而美丽的白天。
4. 紫燕黄鹂争巧语：紫燕和黄鹂争相发出悦耳的声音。
5. 催老芬芳花柳：催促着花柳快些开放。
6. 灼灼花王：形容花朵鲜艳夺目。
7. 盈盈娇艳：形容花朵娇艳欲滴。
8. 独殿春光後：独自在春光之后绽放。
9. 鹤翎初拆：鹤的羽毛刚刚展开。
10. 露沾香沁珠溜：露水沾湿了，香气如同珍珠般滴落。
11. 遥想京洛风流：遥想京城洛阳的繁华景象。
12. 姚黄魏紫：两种名贵的牡丹花品种。
13. 间绿如铺纤：绿色如细布铺展。
14. 小盖低回雕栏曲：小车在雕栏曲折处缓缓行驶。
15. 车马纷驰圆囿：车马在园中奔驰。
16. 天雨曼珠：天空下着珍珠般的雨。
17. 玉盘金束：形容珍贵的物品。
18. 占得声名久：久负盛名。
19. 留连朝暮：从早到晚留连忘返。
20. 赏心不压芳酒：心情愉悦，不亚于美酒。

修辞手法:

• 比喻：如“露沾香沁珠溜”中的“珠溜”比喻露水的香气。
• 拟人：如“紫燕黄鹂争巧语”中的“争巧语”赋予鸟类人的行为。
• 对仗：如“韶华婉娩，正和风迟日”中的“韶华”与“和风”，“婉娩”与“迟日”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对春日美景的描绘，传达了对美好生活的向往和追求。诗人通过细腻的笔触，展现了春天的生机与活力，表达了对自然的热爱和对生活的细腻感受。

意象分析:

意象词汇:

• 韶华：春光
• 紫燕黄鹂：春天的鸟类
• 灼灼花王：鲜艳的花朵
• 鹤翎：鹤的羽毛
• 露沾香沁：露水的香气
• 京洛风流：京城的繁华
• 姚黄魏紫：名贵的牡丹花
• 小盖低回：小车缓缓行驶
• 车马纷驰：车马奔驰
• 天雨曼珠：珍珠般的雨
• 玉盘金束：珍贵的物品

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“紫燕黄鹂争巧语”中的“争巧语”是什么意思？ A. 争相发出悦耳的声音 B. 争相展示美丽的羽毛 C. 争相寻找食物 D. 争相飞翔

2. 诗中“遥想京洛风流”中的“京洛”指的是哪里？ A. 京城洛阳 B. 京城长安 C. 京城南京 D. 京城北京

3. 诗中“玉盘金束”用来形容什么？ A. 珍贵的物品 B. 美丽的花朵 C. 美味的食物 D. 华丽的服饰

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘了春天的美景，表达了对国家的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过鸟鸣描绘了山涧的宁静与美丽。

诗词对比:

• 赵师侠《酹江月/念奴娇》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的美景，但赵师侠的诗更多表达了对生活的向往，而杜甫的诗则融入了对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。