流离去国归无日，瘴疠侵人病过秋。是什么意思

减尽腰围白尽头，经年作客向夔州。

流离去国归无日，瘴疠侵人病过秋。

菊蕊残时初把酒，雁行横处更登楼。

蜀江朝暮东南注，我独胡为淹此留？

原文展示:

九月三十日登城门东望凄然有感
——陆游

减尽腰围白尽头，经年作客向夔州。
流离去国归无日，瘴疠侵人病过秋。
菊蕊残时初把酒，雁行横处更登楼。
蜀江朝暮东南注，我独胡为淹此留？

白话文翻译：

在九月三十日登上城门向东望去，心中感慨万千。
我瘦得腰围减少，白发也渐渐增多，
多年来我作为客人漂泊在夔州。
流离失所，无日可以回国，
瘴气侵袭，身体在秋季里也生病。
菊花虽然已残，初秋时我开始饮酒，
大雁在空中排成行，我却独自登上高楼。
蜀江朝朝暮暮东南流淌，我为何还在此地徘徊不去？

注释:

• 减尽：减少，形容身体日渐消瘦。
• 腰围：指腰部的围度，象征身体的消瘦。
• 夔州：地名，今重庆市奉节县，陆游因避乱而居。
• 流离：流浪、漂泊，指离开故土的生活。
• 瘴疠：指一种由湿气引起的病，常见于南方地区。
• 菊蕊：菊花的花蕊，象征秋天的时节。
• 雁行：大雁飞行的队形，暗示秋天的到来。
• 蜀江：指长江的一部分，流经四川，表现地域特色。

诗词背景:

作者介绍:

陆游，字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他在政治上屡遭挫折，生活困顿，但他的诗作充满了对国家和人民的深切关怀。陆游的作品常常表现出对历史的反思和对现实的感悟。

创作背景:

这首诗作于陆游晚年，他因战乱而离开故土，漂泊至夔州。面对国破家亡的现实，陆游的心情愈加沉重，诗中流露出他对故国的思念、对岁月的感慨，以及对人生无常的深刻认识。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘诗人登高望远的场景，表达了他对故国的思念和对自身境遇的无奈。首联“减尽腰围白尽头”，通过身体的变化，体现了岁月的流逝与生命的无奈。接下来的“经年作客向夔州”，则揭示了陆游长期漂泊生活的孤独与无助。

“流离去国归无日，瘴疠侵人病过秋”，诗人感受到的唏嘘之情愈加浓烈，既有对自身健康的担忧，也有对归乡无望的惆怅。接下来的“菊蕊残时初把酒”，暗示了秋天的来临和生命的短暂，而“雁行横处更登楼”则是对秋天的思考，象征着离别与思乡。

最后一句“蜀江朝暮东南注，我独胡为淹此留？”以蜀江的流动象征时间的流逝，表达了诗人内心的困惑与孤寂，质问自己为何还停留在此。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了陆游深厚的文化底蕴和对人生的独特见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 减尽腰围白尽头：意指年岁渐长，身体消瘦，白发增多，折射出时光的无情。
2. 经年作客向夔州：身为客人多年，表达了漂泊生活的孤独感。
3. 流离去国归无日：流亡生活，没有归国的希望，心中满是惆怅。
4. 瘴疠侵人病过秋：南方的瘴气侵蚀身体，暗示生病与季节的交替。
5. 菊蕊残时初把酒：菊花残败之际，描绘秋天的萧瑟和饮酒的情景。
6. 雁行横处更登楼：大雁飞过，表达思乡的情感，同时引发对自己的思考。
7. 蜀江朝暮东南注，我独胡为淹此留：蜀江的流水象征时间的流逝，诗人自问为何还停留在此，流露出对人生的无奈和思索。

修辞手法:

• 比喻：通过身体的变化比喻时光的流逝。
• 对仗：上下联的结构工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：菊花与大雁的意象结合，深刻传达了秋天的孤独与思乡。

主题思想:

整首诗表达了陆游对故国的思念、对人生无常的感慨，以及对岁月流逝的无奈。通过对自然景象的描绘，诗人传达了深沉的情感，体现了他作为一个爱国者的无奈与痛苦。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征秋天的凋零和生命的无常。
• 大雁：代表离别与思乡，生动地描绘了秋天的景象。
• 蜀江：象征时间的流逝与人生的旅途，具有地域文化特色。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游在诗中提到的地名是哪个？

   • A. 长安
   • B. 夔州
   • C. 成都
   • D. 洛阳

2. 诗中提到的“菊蕊残”主要表达了什么意象？

   • A. 春天的生机
   • B. 夏天的繁荣
   • C. 秋天的凋零
   • D. 冬天的寒冷

3. 诗的最后一句表达了诗人怎样的心情？

   • A. 愉悦
   • B. 迷惘
   • C. 自豪
   • D. 惊讶

答案：

1. B. 夔州
2. C. 秋天的凋零
3. B. 迷惘

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《秋夕》——杜牧

诗词对比:

• 《静夜思》与《九月三十日登城门东望凄然有感》均表达了对故乡的思念，但前者更侧重于夜晚的宁静与孤独，后者则是通过秋天的意象展现人生的无奈与惆怅。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》