湖带江襟邦畛接，雨帘云栋物华同。是什么意思

郊廛不隔马牛风，枌梓环阴跬步通。

湖带江襟邦畛接，雨帘云栋物华同。

未须豫计荒三径，幸有需章达四聪。

尚想东湖少棠闹，只今未改旧时红。

原文展示

郊廛不隔马牛风，枌梓环阴跬步通。
湖带江襟邦畛接，雨帘云栋物华同。
未须豫计荒三径，幸有需章达四聪。
尚想东湖少棠闹，只今未改旧时红。

白话文翻译

诗歌描述了在乡间的宁静与美丽，周围没有马牛的喧嚣，树木环绕，步行可以到达各处。湖水和江水交接在一起，雨帘和云朵使得自然景色相映成辉。无需担心荒废的三条小径，幸运的是还有四个聪明的人来访。我仍然怀念东湖边的少棠花盛开，如今却依旧保持着往日的红艳。

注释

• 郊廛：指乡村的集市或村落。
• 枌梓：指一种树木，象征着环境的自然美。
• 跬步通：形容步行便捷，随意可达。
• 邦畛：指国家的边界或地方的界限。
• 雨帘云栋：比喻雨水如帘，云雾覆盖的楼房，形容自然景色的美丽。
• 需章：指需要的文书或章程。
• 东湖少棠：东湖指的是著名的湖泊，少棠指的是一种花，象征着美丽的景色。

诗词背景

作者介绍

岳珂，字君贞，号少峨，宋代著名诗人，政治家，以诗词和文章见长。他的诗风清新、自然，注重描写生活的细节和风景的美丽，常常融入个人的情感和思索。

创作背景

这首诗创作于岳珂被任命为江西的官职期间，诗中通过描绘自然景色，表达了对乡村生活的喜爱和对旧时光的怀念。诗人在仕途中经历了许多变迁，诗中蕴含着对故乡的依恋与思考。

诗歌鉴赏

岳珂的这首诗以其清新的自然描写和细腻的情感表达，展现了乡村生活的宁静与和谐。诗的开头，通过“郊廛不隔马牛风”，描绘出一种恬静的乡村气息，诗人在此地感受到自然的宁静与祥和。接着，诗人使用“湖带江襟邦畛接”，描绘了湖水与江水相连的壮丽景色，展示了自然的广阔与和谐。后两句则通过对过去的怀念，表达了对美好时光的追忆和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对生活的热爱与对自然的深切感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 郊廛不隔马牛风：诗人描绘出乡村的宁静，没有马牛的喧嚣。
2. 枌梓环阴跬步通：树木环绕，步行可以到达各处，表现出自然的密切。
3. 湖带江襟邦畛接：湖水和江水相连，展现了自然的交融。
4. 雨帘云栋物华同：雨水与云雾交织，营造出美丽的风景。
5. 未须豫计荒三径：无需担忧小径的荒废，表现出对生活的乐观。
6. 幸有需章达四聪：幸运的是还有聪明的朋友到访，强调人与人之间的交流。
7. 尚想东湖少棠闹：怀念东湖的繁华景象，表现出对过去的思念。
8. 只今未改旧时红：虽然时光流逝，但美丽的景色依旧，传达出一种怀旧情感。

修辞手法

• 比喻：如“雨帘云栋”，形象地描绘了雨水与云雾的景象。
• 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘乡村的自然景色和个人情感，表达了对生活的热爱，对故乡的怀念，以及对美好时光的追忆，展现了诗人内心的宁静与和谐。

意象分析

• 郊廛：象征乡村的宁静。
• 马牛：代表繁忙的生活，突出对宁静的向往。
• 湖、江：象征自然的美丽与和谐。
• 少棠：寓意着美好的记忆与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“枌梓”指什么？
   A. 一种树木
   B. 一种动物
   C. 一种花

2. 诗人对东湖的感情是怎样的？
   A. 怀念
   B. 厌恶
   C. 无所谓

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《春晓》（孟浩然）：描绘自然美景，表达对生活的热爱。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再》同样涉及对故乡的感怀，但李白的诗更加直接，强调个人情感的孤独；而岳珂的诗则更注重描绘自然景色与人际关系的温暖。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了许多宋代诗人的作品，提供了丰富的古诗知识。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的解析与解读，帮助理解诗歌的艺术魅力。