这段话出自清代陈星垣《菩萨蛮 见雁有作》
楚天无尽秋将夕。
画屏人瘦罗云碧。
筝柱十三行。
离情烟水长。
江南书远报。
万一今年到。
城郭是耶非。
那人归不归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:07:10原文展示:
楚天无尽秋将夕。
画屏人瘦罗云碧。
筝柱十三行。
离情烟水长。
江南书远报。
万一今年到。
城郭是耶非。
那人归不归。
白话文翻译：
在无尽的秋天即将结束之际，楚地的天空显得格外辽阔。画屏前，瘦弱的人影在碧绿的云下愈发显得孤单。琴柱上十三根弦，仿佛弹奏着悠长的离愁。江南的书信虽远，是否能在今年送达？城市的边界究竟是在哪里？那个人究竟何时归来？
注释:
- 楚天：指楚地的天空，楚地即今天的湖北、湖南一带。
- 罗云碧：形容云彩的颜色，增加了诗的意境。
- 筝柱：古筝的支柱，象征音乐和情感的寄托。
- 江南：指长江以南的地区，常被视为温柔、美丽的地方。
诗词背景:
作者介绍：陈星垣，清代诗人，生于才子佳人的时代，善于抒发个人情感，作品多表现对国家和故乡的思念。
创作背景：此诗创作于秋季，正值思乡之际，诗人通过对秋天的描述，表达对故乡的眷恋和对离别者的思念。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 见雁有作》是一首抒情诗，通过细腻的描写展现了诗人在秋日黄昏时分的思绪。诗的开头“楚天无尽秋将夕”便设定了一个辽阔而又略显孤寂的背景，暗示了诗人内心的孤独与惆怅。随着“画屏人瘦罗云碧”的描绘，令人感受到画面中的人物与自然环境的强烈对比，增强了孤独感。
“筝柱十三行”不仅象征着音乐的悠长，更隐含着离别的愁苦。古筝的音色清脆，与离情相结合，形成了一种淡淡的忧伤。接下来的“江南书远报”则表达了对远方亲人的思念，诗人期待着书信的到来，字里行间流露出一种无奈和期待。
最后几句“城郭是耶非，那人归不归”更是将思念推向高潮，诗人对归人的渴望与不确定感交织，表现了深切的情感。整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现了离愁别绪的复杂性，使人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 楚天无尽秋将夕：描绘秋天即将结束的景象，暗示着时间的流逝。
- 画屏人瘦罗云碧：画屏前的瘦弱人影与碧云形成对比，表达孤独与失落。
- 筝柱十三行：象征古筝的弦，暗示音乐与情感的连接。
- 离情烟水长：烟水模糊，寓意离愁的悠长。
- 江南书远报：对远方的思念与寄托，期待信件的到来。
- 万一今年到：对归来的希望，夹杂着不确定性。
- 城郭是耶非：对城市与乡村的思考，暗示归属感的迷茫。
- 那人归不归：直接表达对某人的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“离情烟水长”，将离别情感比作烟水，增加了诗的意境。
- 对仗：如“江南书远报，万一今年到”，形成一种和谐美。
主题思想： 整首诗围绕着思念与孤独展开，表达了对故乡的眷恋和对离别者的深切思念，体现了人们在离愁别绪中的无奈与期待。
意象分析：
意象词汇：
- 秋天：象征着收获与离别。
- 筝：代表音乐与情感的寄托。
- 江南：象征美好与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“楚天无尽秋将夕”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒 -
“筝柱十三行”中的“筝”可以理解为： A. 一种乐器
B. 一种植物
C. 一种舞蹈
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》相比，陈星垣的《菩萨蛮》更侧重于景物与情感的结合，李清照则更加内省，表达了对爱的渴望与无奈。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感解析》