这段话出自清代傅熊湘《金缕曲 海上赠少屏》
笑云萍遇。
剧相怜、风尘满地，头颅如许。
弹遍哀丝三百曲，流水落花春去。
问天上、人间何处。
结客朱家游侠子，肯平生、拼为相思误。
忍割断，闲情绪。
江山黯黯迷烟雾。
怎禁他、浪淘潮卷，风凄雨苦。
谁与挥戈回落日，只共夕阳迟暮。
者残局、仗君支柱。
我亦湖湘漂泊久，算年来、剩有闲词赋。
才易尽，忧难诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:48:20原文展示
金缕曲 海上赠少屏
作者: 傅熊湘 〔清代〕
笑云萍遇。剧相怜风尘满地，头颅如许。
弹遍哀丝三百曲，流水落花春去。
问天上人间何处。结客朱家游侠子，
肯平生拼为相思误。忍割断，闲情绪。
江山黯黯迷烟雾。怎禁他浪淘潮卷，
风凄雨苦。谁与挥戈回落日，
只共夕阳迟暮。者残局仗君支柱。
我亦湖湘漂泊久，算年来剩有闲词赋。
才易尽，忧难诉。
白话文翻译
笑看云淡风轻，萍水相逢的友人啊。
珍惜彼此在这风尘满地的世道，
如今我们头颅如许，沧桑已久。
我弹奏过三百曲哀伤的乐曲，
流水与落花，春天已逝。
我问天上人间何处有你？
结识朱家的游侠，
他愿意为相思的误会而拼搏一生。
我忍不住割断这闲情绪。
江山黯淡迷雾重重，
怎能抵挡浪涛拍打，
风雨凄苦。
谁能与我挥戈迎落日，
只陪伴我在夕阳西下时。
这残局需要你来支撑。
我也是湖湘漂泊已久，
算是这些年只剩下闲词赋。
才思易尽，忧愁难以诉说。
注释
- 笑云萍遇：指的是轻松愉快地相遇，"云"和"萍"象征着随意的生活状态。
- 剧相怜：深情地相互怜惜。
- 弹遍哀丝三百曲：指弹奏了很多悲伤的乐曲。
- 结客朱家游侠子：朱家指的是一个特定的江湖人物或者家族，游侠子指的是不拘一格的豪侠。
- 忍割断，闲情绪：难以割舍的闲情逸致。
- 江山黯黯迷烟雾：形容景色朦胧，意象悲凉。
诗词背景
作者介绍
傅熊湘（生卒年不详），清代诗人，生于湖南，主要以词著称。他的作品多表现出对自然景色的深刻理解和个人情感的细腻表达，风格清新而含蓄。
创作背景
《金缕曲 海上赠少屏》写于海边，表达了作者对友人的思念与对人生无常的感慨。诗中充满了对春天逝去和过往岁月的惋惜，反映了当时社会的风云变幻与个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲 海上赠少屏》以“笑云萍遇”开篇，带有一种轻松的语气，似乎在叙述一段美好的相遇。然而，随着诗句的深入，诗人情感逐渐沉重，描绘了在风尘满地的环境下，人与人之间的深厚情谊以及对过往岁月的感慨。诗中频繁出现的自然意象，如“流水落花”、“江山黯黯”等，渲染出一种忧伤的氛围，表达了诗人对时光流逝的无奈和对友人思念的深切。
诗中提到的“弹遍哀丝三百曲”展示了作者丰富的音乐才华，并通过这种艺术形式传达情感的复杂性，令人感受到音乐与诗词的交融。最后几句，诗人自感漂泊无定，虽然才思易尽，但内心的不安和忧虑却难以抒发，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 笑云萍遇：轻松愉快地相遇。
- 剧相怜风尘满地：在动荡不安的环境中，互相珍惜。
- 弹遍哀丝三百曲：经历了太多的悲伤。
- 流水落花春去：春天的逝去象征着美好的时光消逝。
- 问天上人间何处：对逝去的时光和友人的追问。
- 结客朱家游侠子：与江湖人物的相识。
- 肯平生拼为相思误：愿意为情感的误解而付出。
- 忍割断，闲情绪：难以抑制的感情。
- 江山黯黯迷烟雾：凄凉的景色隐喻人生的迷茫。
- 怎禁他浪淘潮卷，风凄雨苦：无法抵挡生活的苦难。
- 谁与挥戈回落日：渴望有人与自己共度余晖。
- 我亦湖湘漂泊久：自述漂泊的经历。
- 算年来剩有闲词赋：总结余生所剩的创作。
修辞手法
- 比喻：将人生比作“流水落花”，表现出无常。
- 对仗：如“江山黯黭，风凄雨苦”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更为生动。
意象分析
意象词汇
- 云：象征轻松、随意。
- 流水：象征时光流逝。
- 落花：象征美好的事物已逝去。
- 夕阳：象征人生的晚期或余晖。
- 江山：象征国家、家园和个人的归属。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“弹遍哀丝三百曲”指的是什么？
- A. 快乐的乐曲
- B. 悲伤的乐曲
- C. 舞蹈
- D. 戏剧
-
诗中“忍割断，闲情绪”表达了怎样的情感？
- A. 轻松愉快
- B. 无奈与忧伤
- C. 决然离去
- D. 感到快乐
-
诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 哀伤与思念
- C. 自然景观
- D. 战争
答案
- B. 悲伤的乐曲
- B. 无奈与忧伤
- B. 哀伤与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永
诗词对比
- 《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达了对往昔的追忆，情感更加豪放激昂。
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》：展现了对离别的伤感，与《金缕曲》在情感基调上有相似之处。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《华夏诗词大典》