隔江闻笑语，隐隐棹歌归。是什么意思

素月开歌扇，红渠艳舞衣。

隔江闻笑语，隐隐棹歌归。

原文展示:

采莲曲（三首）
作者: 常伦 〔明代〕

素月开歌扇，红渠艳舞衣。
隔江闻笑语，隐隐棹歌归。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个夜晚，皎洁的月光洒在水面上，似乎在为采莲的女子们开启了歌唱的扇子，映衬着她们穿着鲜艳的衣裳在红色的河流中翩翩起舞。隔着江面，隐约可以听到她们的笑声与歌声，渔舟轻轻摇曳，缓缓归来。

注释:

字词注释:

• 素月：清澈明亮的月亮，形容夜色的宁静。
• 歌扇：象征性表达，意指在月光下歌唱的情景。
• 红渠：指红色的河流，可能是花瓣或灯光映衬之下的水面。
• 艳舞衣：华丽的舞衣，展现女子的美丽与活泼。
• 隔江：指两岸的距离，增加了诗的层次感。
• 笑语：欢乐的声音，表达出轻松愉悦的氛围。
• 隐隐：形容声音轻微而模糊，增加了神秘感。
• 棹歌归：指划船的歌声，表现归家的情景。

典故解析: 本诗虽无明确的典故，但“采莲”本身是古代的一种民间活动，描绘了劳动与欢乐的结合，常常出现在古诗词中。

诗词背景:

作者介绍: 常伦，明代诗人，生平事迹不详，但其作品以清新自然、描绘生活场景而著称，善于通过细腻的诗句展现日常生活中的美感。

创作背景: 《采莲曲》创作于一个可能的夏夜，反映了当时社会对自然美和人际互动的重视。采莲活动在古代是一种传统，常常与青春、爱情等主题相联系。

诗歌鉴赏：

《采莲曲》以生动的意象和细腻的描写展现了江南水乡的夜晚景色。诗中通过“素月”、“红渠”、“艳舞衣”等词汇，构建了一个如梦似幻的环境，展现出女子们在月光下的欢快与美丽。诗人巧妙地运用“隔江闻笑语”的手法，增强了空间的层次感与情感的深度，使得读者能感受到那种既遥远又亲近的氛围。

诗中的“隐隐棹歌归”更是一种温柔的结尾，仿佛将欢乐与归属感结合在一起。通过这种轻快的旋律，诗人表达了对生活的热爱与赞美，同时也传递出一种淡淡的乡愁。整首诗不仅描绘了自然美，更传达了人与自然、人与人之间的和谐关系，展示出一种恬静而优雅的生活状态。

诗词解析:

逐句解析:

1. 素月开歌扇：描写皎洁的月光仿佛开启了一扇歌唱的扇子，传达出夜晚的宁静与美好。
2. 红渠艳舞衣：红色的河流映衬着女子的华丽舞衣，形成鲜明的色彩对比，增添了视觉的美感。
3. 隔江闻笑语：隔着江面，远远可以听到欢乐的笑声，表现出一种轻松愉悦的气氛。
4. 隐隐棹歌归：模糊的歌声传来，描绘了归家的渔舟，蕴含了一种归属感与温馨。

修辞手法:

• 比喻：将月亮比作开启歌扇，形象生动。
• 对仗：如“素月”与“红渠”，增强了韵律感。
• 拟人：将月光和笑声赋予人的情感，增加了诗的感染力。

主题思想: 整首诗通过描绘自然与人文景观，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，展现了人与自然和谐共处的图景。

意象分析:

意象词汇:

• 素月：象征宁静、纯洁的美好夜晚。
• 红渠：代表生机与活力，寓意青春与欢乐。
• 艳舞衣：展现女性的美丽与优雅，象征生命的绚烂。
• 棹歌：代表归家的希望与温暖，蕴含人们对家乡的眷恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“素月开歌扇”中的“素月”指的是什么？
   A. 皎洁的月亮
   B. 暗淡的夜晚
   C. 繁星点点

2. 填空题：诗中提到“隔江闻__”，填入适当的词语。

3. 判断题：诗中描绘的场景是热闹的集市。 (对/错)

答案:

1. A
2. 笑语
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江南可采莲》：同样描绘了采莲情景，表达了生命的活力与美好。
• 《月夜忆舍弟》：李白的作品，展现月下思乡情。

诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，常伦的《采莲曲》更注重描绘自然的美与生活的乐趣，而李白则强调个人的孤独与思乡情。两者在风格上有显著差异，但均通过月光这一意象连接了自然与人情。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《江南文化与诗词》