外邑官同隐，宁劳短吏趋。是什么意思

外邑官同隐，宁劳短吏趋。

看云情自足，爱酒逸应无。

簟席弹棋子，衣裳惹印朱。

仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。

原文展示

赠南陵李主簿
作者: 曹松 〔唐代〕

外邑官同隐，宁劳短吏趋。
看云情自足，爱酒逸应无。
簟席弹棋子，衣裳惹印朱。
仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲。

白话文翻译

这首诗表达了对南陵李主簿的赠送之情。诗中提到，外地的官员也隐居不仕，何必为短期的官职而奔波劳碌呢？看着天空中的云彩，心情自然就满足了，悠闲地饮酒，生活也应当无忧。坐在席子上弹棋，衣裳上沾染了朱红色的印记。听说水边的水流不远了，我也想去打捞那菰蒲。

注释

• 外邑：外地，指的是诗人所处的地方以外的城市或乡镇。
• 官同隐：官员都选择隐退，表示对官场的厌倦。
• 短吏：指短期的官职，意指那些小官。
• 看云情自足：看到天空的云彩，心情自然满足。
• 逸：指悠闲自得、轻松自在。
• 簟席：竹席，古代用以坐卧的席子。
• 掉菰蒲：打捞菰蒲，一种水生植物，可能象征着与自然亲密接触的生活方式。

诗词背景

作者介绍：曹松是唐代的一位诗人，生平事迹较少，主要以清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描写隐逸生活，表现了对自然的热爱与对官场的厌倦。

创作背景：本诗创作于唐代，正值士人隐逸风气盛行的时期。诗人通过写李主簿，表达了对隐居生活的向往以及对繁忙官场的反思，体现了对自然生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言，描绘了一种超然物外的生活态度。诗人以李主簿为对象，表达了对隐逸生活的赞美，反映了他对短暂官职的不屑。诗中的“看云情自足”一语，传达了诗人对自然的热爱与对物质生活的淡泊，显现出一种恬淡的心境。尤其是在“衣裳惹印朱”中，诗人用意象展现了生活的闲适与自在，给人以温暖的感觉。最后一联“仍闻陂水近，亦拟掉菰蒲”，更是表现出诗人对自然的亲近与向往，体现了对田园生活的向往与追求。整首诗意境清新，情感真挚，显示了诗人对生活的独特见解与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 外邑官同隐：外地的官员们也都选择隐退，表明对官场的厌倦与选择。
2. 宁劳短吏趋：与其为了短暂的官职而奔波劳碌，不如选择隐居。
3. 看云情自足：诗人通过看云，表达内心的满足与宁静。
4. 爱酒逸应无：悠闲地饮酒，生活应无忧无虑。
5. 簟席弹棋子：描绘了一幅恬淡的生活场景。
6. 衣裳惹印朱：生活中简单的乐趣，衣裳沾染了棋子的颜色。
7. 仍闻陂水近：听见水边的水声，增添了自然的气息。
8. 亦拟掉菰蒲：暗示诗人想要去接触自然，打捞菰蒲。

修辞手法：

• 比喻：如“看云情自足”，比喻心灵的满足。
• 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“云”、“酒”、“棋子”等意象，展示了诗人淡泊名利的情怀。

主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往、对官场的厌倦以及对自然的热爱，体现了诗人追求真、善、美的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征自由与自然。
• 酒：代表放松与享乐。
• 棋子：象征智慧与闲适。
• 菰蒲：象征自然的亲密接触。

互动学习

诗词测试：

1. 曹松是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 元代
   • C. 唐代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“短吏”是指什么？

   • A. 长期官职
   • B. 短期官职
   • C. 商人
   • D. 学者

3. 诗中表达的主题是？

   • A. 对官场的热爱
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对战争的歌颂
   • D. 对城市生活的赞美

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

• 曹松的《赠南陵李主簿》与王维的《山居秋暝》，两者都表达了对隐居生活的向往，王维的诗更侧重于自然景色的描绘，而曹松则更多表现出内心的淡泊与宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》