这段话出自元代张伯淳《齐天乐 次韵谢倦翁》
班荆倾盖当时事，回头屡更寒暑。
倦翼才还，苍颜易得，零落江陵千树。
相逢冷署。
且莫讶儒冠，解将人误。
计我生朝，采笺新调映红炬。
投闲谁道太早，人生行乐耳，何地非旅。
绿暗书眸，红生醉脸，聊对檐花细雨。
移尊共语。
问何日扁舟，嫩荷香处。
坐待蟾光，四更犹未吐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:27:27原文展示:
班荆倾盖当时事，回头屡更寒暑。
倦翼才还，苍颜易得，零落江陵千树。
相逢冷署。且莫讶儒冠，解将人误。
计我生朝，采笺新调映红炬。
投闲谁道太早，人生行乐耳，何地非旅。
绿暗书眸，红生醉脸，聊对檐花细雨。
移尊共语。问何日扁舟，嫩荷香处。
坐待蟾光，四更犹未吐。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者与友人相聚的情景，回忆起曾经的往事和岁月的流逝。诗中提到，“班荆倾盖”是指当年相逢的简单情景，而时间的流逝让人感到苍老。诗人感叹生命如旅，虽然人生苦短，但仍要享受当下的快乐。无论身在何处，都可以找到乐趣。最后，诗人希望再度相聚，畅谈人生，期待在月光下的宁静时光。
注释:
- 班荆倾盖：古代文人相聚时的情景，指在荆条下倾盖而坐，象征着友谊的纯真。
- 倦翼才还：形容心情疲惫，才刚刚恢复。
- 零落江陵千树：指江陵的樱花等树木在春天盛开的景象，表现了时间的流逝和变幻。
- 儒冠：指文人或士人，带有一种文化的象征。
- 扁舟：指小舟，象征着轻松的生活方式。
- 嫩荷香：指夏天荷花的香气，象征着美好的时光。
诗词背景:
作者介绍：张伯淳，元代诗人，生于一个文人世家，擅长诗词，作品多描绘自然风光和人生哲理。他的诗风清新脱俗，常以淡雅的笔触抒发内心情感。
创作背景：这首诗写于元代，正值社会动荡时期，作者通过描绘个人情感与自然景色，反映了人们对生活的思考和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 次韵谢倦翁》是一首通过细腻的描写与深刻的感悟，展现了人们在变迁的岁月中对友情与生活的珍惜。诗的开头以“班荆倾盖”引入，展现了与友人相聚的温馨场景，随之而来的寒暑更替则让人感慨时光的无情。作者通过对自身倦怠的自嘲，表现出一种对生活的无奈和对岁月的反思。
诗中提到的“人生行乐耳，何地非旅”，则揭示了诗人对人生哲学的思考：无论身处何地，享受当下的快乐才是最重要的。通过“绿暗书眸，红生醉脸”的描写，生动展现了人与自然的亲密关系，反映出一种淡然的生活态度。
最后，诗人以“坐待蟾光”结束，寓意在宁静的夜晚，与友人共饮、畅谈，期待的美好时光让人向往。这首诗不仅是对友谊的礼赞，更是对生活深刻的理解与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 班荆倾盖当时事：回忆与友人聚会的情景，充满怀旧之情。
- 回头屡更寒暑：感叹岁月流逝，寒暑交替。
- 倦翼才还，苍颜易得：表达了身心的疲惫和容颜的衰老。
- 零落江陵千树：描绘春天江陵繁花似锦的美景。
- 相逢冷署：在寒冷的夏天相遇，暗示友谊的温暖。
- 且莫讶儒冠，解将人误：劝诫不必对外表或身份有偏见。
- 计我生朝，采笺新调映红炬：表达对新生活的向往。
- 投闲谁道太早：质疑“太早”这个说法，强调享乐。
- 绿暗书眸，红生醉脸：描绘自然与人的和谐。
- 移尊共语：指与友人共饮畅谈。
- 问何日扁舟，嫩荷香处：期待再次相聚的日子。
- 坐待蟾光，四更犹未吐：在静谧夜晚等待月亮升起的美好时光。
-
修辞手法：
- 比喻：如“绿暗书眸”、“红生醉脸”，生动形象地描绘了人的情感与自然景色的融合。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗通过友谊的描绘，表达了对人生的思考和对美好时光的珍惜，强调享受当下的重要性。
意象分析：
- 荆：象征着单纯的友谊和文学的交流。
- 苍颜：代表衰老、时光的流逝。
- 江陵千树：自然景色的美丽，象征生机与希望。
- 嫩荷香：夏天的清新，象征美好时光的期盼。
- 蟾光：月亮的光辉，象征宁静与美好的夜晚。
互动学习：
诗词测试：
-
“班荆倾盖”指的是什么场景？
- A. 书房
- B. 聚会
- C. 旅行
-
诗中提到的“绿暗书眸”意指什么？
- A. 书本
- B. 眼睛
- C. 风景
-
诗的中心思想是什么？
- A. 友谊
- B. 旅行
- C. 时光
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张伯淳的《齐天乐》中表现出对美好时光的珍惜，与李白的《将进酒》中对人生及时行乐的态度有异曲同工之妙，但前者更侧重于人际关系，后者则更强调个人的豪情。
参考资料：
- 《元代诗人研究》 - 讲述元代诗人的生平与作品。
- 《古诗词鉴赏》 - 提供古诗词的分析与解读。