玉船频到只推辞，道酒病、昨宵曾害。是什么意思

匀红剔翠，掷星眸斜卖。

春娇尚未忒玲珑，却已会、三分无赖。

笑匿花丛衫影在，怨风吹罗带。

银筝砑紧鸡鸣快，做殢人情态。

玉船频到只推辞，道酒病、昨宵曾害。

挼碎红梅庭下洒，骂粉郎心坏。

师师令 席上同云臣咏雏姬

作者: 陈维崧 〔清代〕

原文展示:

匀红剔翠，掷星眸斜卖。
春娇尚未忒玲珑，却已会三分无赖。
笑匿花丛衫影在，怨风吹罗带。
银筝砑紧鸡鸣快，做殢人情态。
玉船频到只推辞，道酒病昨宵曾害。
挼碎红梅庭下洒，骂粉郎心坏。

白话文翻译:

这首词描写了一个美丽的女子，她的娇艳如春花般动人，眼神似星星般迷离。虽然她的美丽尚未完全显露，但她的倔强与无赖已初见端倪。她在花丛中微笑着藏身，似乎在对抗那吹拂的风。弹奏银筝的声音在鸡鸣声中响起，传达出一种令人沉醉的人情味。虽然频频有玉船光临，但她却总是推辞，只因前一晚的酒病尚未痊愈。她在庭院中撕碎红梅，心中对那情郎的怨恨愈加深厚。

注释:

• 匀红: 形容女子的脸色红润。
• 剔翠: 形容女子的眼睛清澈如翠。
• 春娇: 春天的娇媚，形容女子的美丽。
• 三分无赖: 三分调皮或无赖的态度。
• 银筝: 形容弹奏的乐器，象征音乐的优美。
• 玉船: 船只的比喻，表示来访的客人或爱情的期待。
• 骂粉郎: 指责心爱的情郎，表达内心的委屈与不满。

典故解析:

“春娇”与“红梅”是中国古典诗词中常见的意象，象征青春与爱情的美好与脆弱。这首词通过对春天的描绘，引入了对爱情的思考。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧（1626-1680），清代著名词人，精通诗词，风格独特，常以细腻的感情与生动的意象著称。

创作背景: 此词创作于清代，描绘了词人对美丽女子的赞美与对爱情的感悟，反映了当时社会对男女感情的复杂态度。

诗歌鉴赏:

《师师令 席上同云臣咏雏姬》展现了陈维崧深厚的艺术造诣与细腻的情感表达。通过生动的描绘，诗中女子的形象鲜活而立体，充满了青春的气息与小女人的灵动。诗人用“匀红剔翠”描绘了女子的容貌，生动地展现了她的美丽与灵气，而“春娇尚未忒玲珑”则暗示了她的年轻与不成熟，给人一种怜惜之感。

整首词语言优美，意境深远，运用大量的比喻与形象，如“银筝砑紧鸡鸣快”不仅展现了音乐的欢快，也暗示了生活中欢乐与忧愁的交织。而“道酒病昨宵曾害”则表明了情感的复杂，既有欢愉也有无奈，反映了人们在爱情中的挣扎与矛盾。

整首词在细腻中透出一种无奈与怨恨，尤其是结尾“骂粉郎心坏”，不仅是对情感的不满，也反映了时代背景下女性对爱情的渴望与挣扎，令人深思。此诗以其独特的情感表达与精致的意象，成为清代词坛的一颗明珠。

诗词解析:

逐句解析:

1. 匀红剔翠: 描绘女子的面容红润与眼神清澈。
2. 掷星眸斜卖: 形容女子眼神中带有挑逗与调皮的神态。
3. 春娇尚未忒玲珑: 表达女子的美丽尚未完全显露。
4. 却已会三分无赖: 暗示她性格中调皮的一面。
5. 笑匿花丛衫影在: 她在花丛中藏身，似乎在躲避某种情感。
6. 怨风吹罗带: 表达对外界环境的怨恨。
7. 银筝砑紧鸡鸣快: 音乐声与清晨鸡鸣结合，暗示生活的节奏。
8. 做殢人情态: 体现出对人情的依恋与无奈。
9. 玉船频到只推辞: 描述频繁的追求者，但她却心存顾虑。
10. 道酒病昨宵曾害: 昨夜饮酒的后果，让她感到不适。
11. 挼碎红梅庭下洒: 撕碎梅花表达心中不快。
12. 骂粉郎心坏: 对情郎的不满，表达了内心的矛盾情感。

修辞手法:

• 比喻: “银筝”暗示音乐的美丽。
• 拟人: 把风描绘成了可以怨恨的对象。
• 对仗: 词句整齐，增强了音韵美感。

主题思想: 整首诗表达了对美好爱情的渴望与现实的无奈，展现了女性在情感上的复杂心境。

意象分析:

意象词汇:

• 春娇: 象征青春与美丽。
• 红梅: 代表爱情的脆弱与美好。
• 银筝: 象征音乐与情感的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“匀红剔翠”形容的是谁的什么特征？

   • A. 诗人的心情
   • B. 女子的容貌
   • C. 春天的景色
   • D. 酒的味道

2. 诗中提到的“玉船”象征什么？

   • A. 船只
   • B. 来访的情郎
   • C. 美丽的女子
   • D. 酒的香气

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词。
• 李清照的《如梦令》。

诗词对比:

• 比较陈维崧的《师师令》与李清照的《如梦令》，两者均描绘了女子的美丽与情感，但李清照的作品更显细腻与忧伤，而陈维崧的作品则更为活泼与调皮。

参考资料:

1. 《清代词人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》