凉入秋风惊枕簟。是什么意思

凉入秋风惊枕簟。

一架藤萝，搅碎闲庭院。

虬尾丝丝帘影乱。

真珠拂地无人卷。

疑是嫦娥遗宝串。

偷挂西窗，月下分明见。

浓酒未教醒夜半。

醉乡不换凉州远。

原文展示

蝶恋花·葡萄
作者：陈霆 〔明代〕

凉入秋风惊枕簟。一架藤萝，搅碎闲庭院。
虬尾丝丝帘影乱。真珠拂地无人卷。
疑是嫦娥遗宝串。偷挂西窗，月下分明见。
浓酒未教醒夜半。醉乡不换凉州远。

白话文翻译

秋风凉意渐浓，惊动了我的枕席。
一架藤萝攀爬，打乱了我闲适的庭院。
藤蔓的影子摇曳不定，仿佛真珠散落在地无人收卷。
我怀疑这是嫦娥遗落的宝串，偷偷挂在西窗下，月光下清晰可见。
浓烈的酒香未能让我在半夜清醒，醉梦乡中不愿换回凉州的遥远。

注释

• 凉入秋风：指秋风带来的凉意。
• 枕簟：枕头和席子，指床榻。
• 藤萝：指葡萄藤，形容藤蔓攀爬的景象。
• 虬尾：指蜿蜒的形状，形容藤蔓的样子。
• 真珠：形容像珍珠一样的葡萄，生动形象。
• 嫦娥：指中国古代神话中的月宫仙女，常与月亮和美玉相联系。
• 凉州：古地名，指今甘肃地区，常用来象征遥远的地方。

诗词背景

作者介绍：
陈霆，明代诗人，生平不详，但其诗作流传于世，风格清新，富有生活气息，常以自然景物为题材，表达个人情感。

创作背景：
这首诗创作于秋季，诗人通过描绘藤萝和葡萄的景象，表达了对秋天的感受与情感的寄托，反映出一种闲适而又略带忧伤的心境。

诗歌鉴赏

《蝶恋花·葡萄》是一首充满秋意的抒情词，诗人借助藤萝和葡萄这一自然意象，表达自己对秋天的感慨。开篇的“凉入秋风”便将读者带入了一个清新凉爽的季节，感受到季节更迭带来的情感变化。诗中描绘的“闲庭院”不仅是一个空间，更是诗人内心宁静、向往悠闲生活的象征。

“虬尾丝丝帘影乱”一句，生动形象地描绘了藤萝的姿态，带有一种随风摇曳的生动感，给人以视觉上的冲击。而“真珠拂地无人卷”则将藤萝的果实比喻为珍珠，既表现了葡萄的美丽，也流露出一种无奈与孤寂。这种对美好事物的叹息，也反映出诗人内心的惆怅。

后半部分诗句“疑是嫦娥遗宝串”，将嫦娥的神话与自然景象结合，巧妙地赋予了葡萄新的文化内涵，体现了诗人对美的追求和对传统文化的继承。

最后一句“醉乡不换凉州远”则表达了诗人对当前生活的满足与对远方的思念，反映出一种对现实的逃避与对理想生活的向往。整首诗读来，既有自然的美感，又蕴含着深厚的情感，展现了诗人的艺术才华与内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 凉入秋风惊枕簟：秋风带来的凉意让人感到惊醒，暗示诗人对季节变化的敏感。
2. 一架藤萝，搅碎闲庭院：藤萝的生长打破了原本的宁静，象征着生活的变化与打扰。
3. 虬尾丝丝帘影乱：藤蔓的影子在摇曳，给人一种动态的美感，表现了自然的灵动。
4. 真珠拂地无人卷：葡萄如珍珠般散落，暗示美好事物的脆弱与孤独。
5. 疑是嫦娥遗宝串：将葡萄与嫦娥的神话结合，增添了诗的文化深度。
6. 偷挂西窗，月下分明见：西窗下的葡萄在月光照耀下，显得格外清晰，象征着美好的瞬间。
7. 浓酒未教醒夜半：即使喝了浓酒，夜半也无法醒来，表现出对现实的逃避。
8. 醉乡不换凉州远：在醉梦中，不愿意回到遥远的凉州，反映出对理想生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：将葡萄比作珍珠，增强了诗的美感。
• 拟人：藤萝的影子被赋予了生动的形象，带有生命力。
• 对仗：全诗结构工整，韵律和谐，增强了阅读的美感。

主题思想：
整首诗通过描绘秋天的藤萝和葡萄，表达了诗人对生活的感悟与对理想的追求，展现了自然与人心的互动，反映出一种对美好事物的珍惜与对生活的思考。

意象分析

意象词汇：

• 藤萝：象征着自然的生机与变化。
• 真珠：代表美好与珍贵，同时也暗示脆弱。
• 嫦娥：象征着理想与浪漫，连接了人间与神话。
• 月光：常被用来象征宁静与思念，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“嫦娥”是哪个神话人物？ A. 嫦娥是月宫的仙女
   B. 嫦娥是人间的女子
   C. 嫦娥是水中的神
   D. 嫦娥是大地的化身

3. 诗中的“浓酒未教醒夜半”表达了什么情感？ A. 对酒的赞美
   B. 对现实的逃避
   C. 对朋友的思念
   D. 对生活的无奈

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘秋天的情感，表达对过往的怀念。
• 苏轼的《水调歌头》：通过自然景色表达对人生的思考。

诗词对比：

• 陈霆 vs. 李清照：两位诗人在描绘自然时，陈霆更侧重于自然景物的细腻描写，而李清照则更强调内心的情感变化。
• 陈霆的葡萄 vs. 杜甫的《月夜忆舍弟》：杜甫在思念中展现了不同的情感深度，二者在主题上有相似之处，但表现手法各异。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选》