不胜行役苦，裁入竹枝歌。是什么意思

旷野无人宿，危亭犯雨过。

岭云堆屃赑，刹海现兜罗。

酒触秋怀壮，天留暮色多。

不胜行役苦，裁入竹枝歌。

原文展示:

自归州陆行至夔州 其二
旷野无人宿，危亭犯雨过。
岭云堆屃赑，刹海现兜罗。
酒触秋怀壮，天留暮色多。
不胜行役苦，裁入竹枝歌。

白话文翻译：

在辽阔的野外没有人可以宿泊，
雨中的危亭显得格外孤寂。
山岭上的云层堆积如同赑屃，
海边的寺庙隐现犹如兜罗。
酒与秋天的情怀相互交融，
天色渐晚，留恋着黄昏的美。
行走的艰辛难以承受，
我只能裁剪竹枝来歌唱。

注释:

• 旷野：指开阔的野外，没有人烟。
• 无人宿：没有人可以投宿。
• 危亭：高耸的亭子，可能是为了避雨或观景。
• 犯雨过：经历了雨水的侵袭。
• 屃赑：屃赑，传说中的一种神兽，这里形容云层的厚重。
• 兜罗：佛教用语，指一种法器或佛像。
• 酒触秋怀壮：酒与秋天的情怀融合在一起，显得豪壮。
• 裁入竹枝歌：用竹枝编制成乐器来歌唱。

诗词背景:

作者介绍:

刘仪凤，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。生平事迹较少，但其作品反映了当时社会的风貌和个人的情感。刘仪凤的诗歌常常表达游历中的感悟，带有浓厚的乡愁和人生哲思。

创作背景:

这首诗写于刘仪凤行至夔州的途中，反映了他在旅途中的孤独与对人生的思考。诗中描绘了自然景色与个人情怀的交融，展现了当时的社会环境与诗人的内心世界。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人在旅途中所感受到的孤寂与思乡之情。开头两句描绘了荒凉的野外和孤立的亭子，营造了一种寂寥的氛围，仿佛预示着诗人内心的孤独。接下来的“岭云堆屃赑，刹海现兜罗”则通过云的形象和寺庙的隐现，引发了诗人对自然的赞美与敬畏。

“酒触秋怀壮，天留暮色多”则展现了诗人对酒的依赖和对秋天的感慨。秋天常常被视为凋零与失落的季节，而酒则成为了诗人抒发情感的媒介，表现出一种对生活的豪壮和对美好时光的留恋。

最后两句“不胜行役苦，裁入竹枝歌”则回归到个人的情感，表达了诗人对旅途艰辛的无奈，以及用歌唱来抒发内心苦闷的方式，展现出一种积极向上的生活态度。

整首诗不仅在形式上工整流畅，更在内容上深刻而富有哲理，展现了诗人对生命、自然和自我的深刻理解。通过自然景观的描写，诗人将个人情感与自然景象相结合，形成了一幅生动的旅行画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旷野无人宿：开篇便设定了孤独的场景，诗人在辽阔的野外旅行，感到无处可去。
2. 危亭犯雨过：雨中的亭子显得格外孤单，突显了诗人的无助和孤立。
3. 岭云堆屃赑：描绘山岭上云层的厚重，暗示着自然的浩瀚与神秘。
4. 刹海现兜罗：寺庙的隐现象征着信仰与灵性，给人一种超脱的感觉。
5. 酒触秋怀壮：酒与秋天的结合，表达了诗人豪壮的情怀。
6. 天留暮色多：黄昏的景色渗透着诗人的思绪，表现出对时间流逝的感慨。
7. 不胜行役苦：旅途的艰辛难以忍受，流露出疲惫之情。
8. 裁入竹枝歌：用竹枝作乐器来歌唱，暗示诗人用音乐来舒缓内心的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：用“岭云堆屃赑”形象化地描述云层的厚重。
• 对仗：句式工整，形成了对称美。
• 拟人：将自然景色赋予情感，使其更加生动。

主题思想:

整首诗通过描绘旅途的孤独与艰辛，表达了诗人对生命的思考与对美好时光的追忆，展现了在困境中用音乐与酒来排解内心的苦闷。

意象分析:

意象词汇:

• 旷野：孤独、无助。
• 危亭：避难、孤寂。
• 岭云：自然的浩瀚与神秘。
• 兜罗：信仰与灵性。
• 酒：情感的寄托与豪壮的象征。
• 竹枝歌：音乐与自我表达的方式。

这些意象不仅构成了诗中丰富的画面，更深刻反映了诗人的内心世界与情感经历。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“危亭犯雨过”意为： A. 高亭下雨
   B. 雨中的亭子
   C. 亭子被雨淋湿

2. 诗中提到的“岭云”指的是： A. 山岭上的云
   B. 云海
   C. 亭子上的云

3. “裁入竹枝歌”表达了诗人： A. 继续旅行
   B. 用音乐来表达情感
   C. 制作乐器

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘了个人情感与自然景象，但着重于国家的动荡与个人命运的无奈。
• 李白《月下独酌》：通过月色与酒，表现了孤独与自我解脱的情感。

两首诗虽然主题不同，但同样展现了诗人对孤独的深刻理解与对人生的思考。