此行何当还，民瘼简帝心。是什么意思

迢迢烟水寒，猎猎霜风侵。

此行何当还，民瘼简帝心。

诗词名称: 以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳

作者: 方岳 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

迢迢烟水寒，猎猎霜风侵。
此行何当还，民瘼简帝心。

白话文翻译：

这条行程漫长，水面烟雾弥漫，天气寒冷，凛冽的霜风侵袭着我。这次出行何时才能归来？百姓的疾苦令人心痛，简帝的心事更是难以承受。

注释:

• 迢迢：形容路途遥远。
• 烟水：水面上弥漫的烟雾，形容天气阴沉。
• 寒：指天气寒冷。
• 猎猎：形容风声，常用来描写风的猛烈。
• 霜风：带有霜的冷风。
• 民瘼：百姓的苦难或疾苦。
• 简帝：指简文帝，可能暗指对百姓疾苦的关切。

典故解析:

简帝（简文帝）是指东晋的皇帝，因其统治时期百姓生活困苦而被提及。诗中提到的“民瘼”反映了诗人对国家和人民的忧虑。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，字君道，号山人，南宋时期的著名诗人，以其深厚的文学功底和对社会现实的关切著称。他的诗风清新，关注民生，常以时事为题。

创作背景:

此诗是在方岳送别胡献叔前往邵阳守卫的情境下作的，表达了对友人的关怀和对国家局势的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景象，反映诗人对友人的深切关怀及对社会现实的思考。开篇的“迢迢烟水寒”，展现了旅途的艰辛和寒冷，给人一种孤独而苍凉的感觉。“猎猎霜风侵”则进一步渲染了环境的恶劣，仿佛在为即将面临的困难铺垫。接下来的“此行何当还”不仅是对友人出行的牵挂，也暗示了对未来的迷茫和不安。最后以“民瘼简帝心”收尾，深刻表达了诗人对百姓苦难的同情与对简帝心境的理解，展现出深厚的家国情怀。

整首诗在意象的运用上非常讲究，烟水、霜风等自然元素不仅构建了一个生动的画面，同时也映射了内心的感受。方岳通过对自然景象的细腻描写，传达了诗人对国家和民生的深刻关心，展现出一种人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 迢迢烟水寒：描绘旅途遥远，水面烟雾缭绕，给人寒冷的感觉。
• 猎猎霜风侵：形容霜风的猛烈，营造出一种严酷的自然环境。
• 此行何当还：表达了对友人归期的渴望与不安。
• 民瘼简帝心：反映了对百姓疾苦的关怀，与简帝的忧虑相呼应。

修辞手法:

• 比喻：用“烟水”比喻不明朗的未来。
• 拟人：霜风似乎在“侵袭”，赋予自然以情感。
• 对仗：前两句在结构上形成对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对旅途、天气的描写，表达了对友人的关心与对国家和人民苦难的深切同情。诗人在自然景象的描绘中，反映出自己对社会现实的关注，体现了其人文情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 烟水：象征迷雾重重的未来和不确定性。
• 霜风：象征外界环境的严酷与挑战。
• 民瘼：象征百姓的苦难与无奈。

这些意象不仅丰富了诗的层次，也反映了诗人对生活的感悟和对社会的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“迢迢烟水寒”主要表达了什么样的情感？ A. 寂寞与孤独
   B. 暖和与快乐
   C. 兴奋与期待
   D. 愤怒与悲伤

2. “民瘼”一词在诗中指的是什么？ A. 自然灾害
   B. 百姓的疾苦
   C. 战争的影响
   D. 政治的动荡

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样关心民生疾苦。
• 李白《将进酒》：表现对人生的感慨与思考。

诗词对比:

• 方岳与杜甫的诗作均关注社会现实，但方岳更侧重于友谊与人情的表达，而杜甫则更关注历史的沉重与个人的苦闷。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词研究》
• 《方岳与南宋诗人群体》