借山年涉闰，寝郡月逾旬。是什么意思

要地无闲日，仍容冒谒频。

借山年涉闰，寝郡月逾旬。

驿径曾冲雪，方泉省涤尘。

随行溪路细，接话草堂新。

减药痊馀癖，飞书苦问贫。

噪蝉离宿壳，吟客寄秋身。

炼句贻箱箧，悬图见蜀岷。

使君匡岳近，终作社中人。

原文展示:

投江州张郎中
作者: 周贺 〔唐代〕

要地无闲日，仍容冒谒频。
借山年涉闰，寝郡月逾旬。
驿径曾冲雪，方泉省涤尘。
随行溪路细，接话草堂新。
减药痊馀癖，飞书苦问贫。
噪蝉离宿壳，吟客寄秋身。
炼句贻箱箧，悬图见蜀岷。
使君匡岳近，终作社中人。

白话文翻译：

这地方没有闲暇的日子，仍然容许我频繁地拜访。
借着山的缘故，每年都经历闰月，寝郡的月亮已经逾期十天。
驿站的小路曾经被雪覆盖，泉水清澈得洗净了尘土。
沿着溪流的小路蜿蜒，聊着草堂的新鲜话题。
减轻药量使我痊愈，写信询问贫困的情况。
蝉鸣声响起，离开了虫壳，我在这秋天寄托游子的身影。
我在箱子里锤炼诗句，悬挂的地图指向蜀岷。
使君的居所靠近匡岳，最终我也成了社中的一员。

注释：

• “要地”: 重要的地方。
• “无闲日”: 没有空闲的日子。
• “冒谒”: 拜访、造访。
• “借山年涉闰”: 借助山的缘故，年年经历闰月。
• “驿径”: 驿站的小路。
• “噪蝉”: 蝉鸣声。
• “寄秋身”: 寄托游子在秋天的身影。

诗词背景：

作者介绍: 周贺是唐代的一位诗人，生平鲜有记载，但他的诗作在当时颇具影响力，风格独特，常以自然景物和人情世态为题材。

创作背景: 本诗创作于唐代，正值社会安定、文化繁荣的时期，诗人通过对自然的描绘和人情的抒发，表达了对生活的感悟和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《投江州张郎中》是一首描绘日常生活与自然景色交织的诗作。诗中通过“要地无闲日”的开篇，传达了生活的忙碌和对友人的思念。诗人以“借山年涉闰”描绘了自然的循环与时间的流逝，体现了人与自然的和谐共处。每一句都流露出诗人对生活细致入微的观察，既有对生活琐事的描写，又有对友人生活的关注，展现了诗人温柔细腻的情感。

诗中“减药痊馀癖，飞书苦问贫”两句，表现了诗人对友人健康和生活状况的关心，体现了深厚的友情。而“炼句贻箱箧，悬图见蜀岷”则反映了诗人对文学创作的热爱和追求，表达了他希望通过文字传达情感和思想的愿望。

整首诗在描绘自然的同时，又不失对人情的关照，展现了诗人对生活的深刻理解和感悟，情感真挚而细腻，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

1. 要地无闲日: 生活在这重要的地方，忙碌的日子没有闲暇。
2. 仍容冒谒频: 仍然允许我频繁地拜访。
3. 借山年涉闰: 借助山的缘故，年年经历闰月。
4. 寝郡月逾旬: 寝郡的月亮已经逾期十天。
5. 驿径曾冲雪: 驿站的小路曾经被雪覆盖。
6. 方泉省涤尘: 泉水清澈得洗净了尘土。
7. 随行溪路细: 沿着溪流的小路蜿蜒。
8. 接话草堂新: 聊着草堂的新鲜话题。
9. 减药痊馀癖: 减轻药量使我痊愈。
10. 飞书苦问贫: 写信询问贫困的情况。
11. 噪蝉离宿壳: 蝉鸣声响起，离开了虫壳。
12. 吟客寄秋身: 我在这秋天寄托游子的身影。
13. 炼句贻箱箧: 我在箱子里锤炼诗句。
14. 悬图见蜀岷: 悬挂的地图指向蜀岷。
15. 使君匡岳近: 使君的居所靠近匡岳。
16. 终作社中人: 最终我也成了社中的一员。

修辞手法:

• 对仗: 诗中常用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻: 通过自然景物的描绘，隐喻人生的哲理。

主题思想: 诗歌通过对日常生活的描绘以及对友人的关心，传达了人与自然和谐共处的思想，也反映了友情的深厚和对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇:

• 山: 象征自然的伟大与永恒。
• 泉: 代表清新与纯净，寓意心灵的洗涤。
• 蝉: 预示着生命的轮回与季节的变迁。
• 草堂: 代表归隐生活和精神的寄托。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中的“要地无闲日”表达了什么样的情感？

   • A. 忙碌的生活
   • B. 轻松的日子
   • C. 悠闲的时光

2. 诗中“飞书苦问贫”反映了诗人对友人的什么关心？

   • A. 健康
   • B. 财富
   • C. 学业

3. “炼句贻箱箧”中的“炼句”意指什么？

   • A. 写诗
   • B. 读书
   • C. 练字

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 周贺与王维的自然描写均展现了对生活的热爱与对自然的敬畏，前者更侧重人与自然的互动，后者则强调内心的宁静与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗歌赏析》