去年佳节罢传杯，鼓角声中雨。是什么意思

乱云孤绪。

西风外、吴天无恙烟树。

去年佳节罢传杯，鼓角声中雨。

怅一霎、华年过羽。

沧桑容易悲今古。

看遍插茱萸，老至怯登临，载酒且寻蛮素。

休念雉尾云寒，鲸鳞月冷，杜陵秋兴愁赋。

雁啼偏爱近歌前，泪掩铜仙语。

尽手折、衰杨怨缕。

荒江寂寞玉龙去。

问几时成归计，细菊香醪，故山高处。

原文展示:

乱云孤绪。西风外吴天无恙烟树。去年佳节罢传杯，鼓角声中雨。怅一霎华年过羽。沧桑容易悲今古。看遍插茱萸，老至怯登临，载酒且寻蛮素。休念雉尾云寒，鲸鳞月冷，杜陵秋兴愁赋。雁啼偏爱近歌前，泪掩铜仙语。尽手折衰杨怨缕。荒江寂寞玉龙去。问几时成归计，细菊香醪，故山高处。

白话文翻译：

在孤独的云层中，我的思绪纷乱。西风吹拂，吴地的天空依旧晴朗，烟雾缭绕的树木依旧如故。去年这个佳节，我们已结束了杯酒欢聚，鼓角声中伴随着细雨萧萧。怅然回首，青春岁月如飞羽般转瞬即逝。沧桑的世事容易让人感到悲伤，古今往事令人惆怅。看尽了插茱萸的习俗，年纪渐长的我却愈发怯于登高，举杯寻求那清新素雅的情趣。不要再惦记那寒冷的雉尾云，鲸鱼的鳞片在冷月下闪烁，杜陵的秋兴更添愁绪。雁阵北归，偏爱在歌声中靠近，泪水掩盖了那铜仙的言语。尽情地折下衰败的杨枝，心中怨怼如丝缕般缠绕。荒凉的江边，寂寞的玉龙也已远去。我问何时才能归去，细菊的香醪在故乡的高处等着我。

注释:

• 霜叶飞：象征秋天的萧瑟与凋零。
• 吴天：指江南一带的天空，常用于诗中形容柔美的自然景色。
• 茱萸：一种植物，古代有在重阳节插茱萸的习俗，寓意祈求平安。
• 杜陵：指杜甫曾居住的地方，这里借指诗人的感怀与忧愁。
• 铜仙：指古代的神仙形象，常与超然脱俗的情感联系在一起。

诗词背景:

作者介绍:

李岳瑞是清代的诗人，其作品多反映个人情感与社会现实，风格清新典雅，融合了个人的抒情与对历史的思考。

创作背景:

此诗写于重阳节，表达了诗人对时光流逝的感慨及人生的无常。在经历了去年的欢聚后，诗人对人生的思考愈加深刻，显露出对故乡与过去的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗的意境深远，情感细腻。诗人通过描绘秋日的景象，表达了对人生短暂和青春流逝的感慨。开头的“乱云孤绪”便揭示了诗人内心的混乱与孤独，而“去年佳节”则唤起了过去的美好回忆。随着诗句的展开，诗人逐渐转向对现实的思索，体现了对历史的沉思与对未来的迷茫。插茱萸的习俗不仅增添了节日的氛围，也暗示了诗人对平安的渴望。末尾的“细菊香醪”则让人感受到对故乡的思念与归属感，整个诗篇在情感上达到了一种和谐的统一。

诗词解析:

逐句解析:

• 乱云孤绪：描绘孤独的心境。
• 西风外吴天无恙烟树：表明外界的宁静与内心的波动。
• 去年佳节罢传杯：回忆过去的欢聚时光，增添了感伤。
• 怅一霎华年过羽：感慨岁月如飞，转瞬即逝。
• 沧桑容易悲今古：历史的沧桑令人悲悼。
• 看遍插茱萸：对传统习俗的反思。
• 老至怯登临：年岁增长，使得登高望远的勇气减退。

修辞手法:

• 比喻：将青春比作“羽”，暗喻其短暂与易逝。
• 对仗：如“雉尾云寒，鲸鳞月冷”，增强诗的韵律感。
• 拟人：如“泪掩铜仙语”，赋予抽象的情感以具象表现。

主题思想:

整首诗通过对时光流逝的感慨，表现了诗人对往昔的怀念与对未来的迷惘，折射出深刻的人生哲理和对故乡的眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 霜叶：象征凋零与秋天的悲凉。
• 茱萸：代表传统文化与节日习俗。
• 雁啼：引发思乡情绪。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日习俗是什么？
   • A. 端午节
   • B. 重阳节
   • C. 中秋节
   • D. 春节
2. “乱云孤绪”表达了诗人的什么情感？
   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比:

• 李白与杜甫的诗作都涉及到对时间流逝的感慨，但李白的作品更倾向于豪放与洒脱，而杜甫则展现更多的沉重与忧虑。这种对比展现了不同诗人对同一主题的多样化处理。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》