凤箫转、拍乱蛮讴，怎问消息。是什么意思

湖妆待柳，宫韵殢梅，晴暄战怯霜力。

蓦地破扃元钥，来愁寸阴织。

芸窗隐，金钿客。

念度日、绣慵魂极。

凤箫转、拍乱蛮讴，怎问消息。

时事正相催，怕见江湖，随阳倦飞翼。

又叹冱寒燕谷，玄云渺天北。

春根畔，停苦觅。

到听雨、听风寒食。

蕙炉暖，醒坐醺眠，长夜偎得。

原文展示

应天长·庚申冬至
作者：陈洵 〔清代〕

湖妆待柳，宫韵殢梅，晴暄战怯霜力。
蓦地破扃元钥，来愁寸阴织。
芸窗隐，金钿客。
念度日绣慵魂极。
凤箫转拍乱蛮讴，怎问消息。
时事正相催，怕见江湖，随阳倦飞翼。
又叹冱寒燕谷，玄云渺天北。
春根畔，停苦觅。
到听雨听风寒食。
蕙炉暖，醒坐醺眠，长夜偎得。

白话文翻译

这首词描绘了冬至时节的情景，表达了作者的思乡之情和对时光流逝的感慨。湖边的柳树等待着春天的到来，宫廷的韵味伴随着梅花的香气，晴朗的天气却让寒霜感到畏惧。突然间，破开了锁的钥匙，带来了愁苦的时光。窗外隐约可见金钿的客人，思念着日子如绣般懒散的灵魂。凤箫声转，拍打出乱而激烈的歌声，怎能问及彼此的消息？时局的压力让人不堪，害怕在江湖上见到，只能随阳光疲惫地飞翔。又叹息寒燕在谷中，渺远的玄云在北方。春天的根边，停下来苦苦寻找。只想听雨听风，过着寒食节。蕙炉温暖，醒来坐着，醉意弥漫，长夜里依偎。

注释

• 湖妆：形容湖水如同妆饰一般美丽。
• 战怯：战胜了怯懦，形容阳光的温暖。
• 蓦地：突然间。
• 破扃：打开锁。
• 寸阴：指短暂的时光。
• 金钿客：指富贵的客人。
• 凤箫：一种乐器，象征着音乐的美妙。
• 冱寒：形容寒冷的样子。
• 蕙炉：指香炉，象征温暖的气息。

诗词背景

作者介绍：陈洵，清代诗人，擅长词作，作品多表现个人情感及生活感悟。他的词风细腻，情感真挚，常常以自然景物寄托思乡之情和人生感慨。

创作背景：此词创作于冬至之际，正值寒冷的季节，表达了诗人对时光流逝的无奈和对春天来临的期待，融入了个人的情感与社会背景的思考。

诗歌鉴赏

《应天长·庚申冬至》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了冬至节气的寒冷与孤独，诗人以湖水、柳树、梅花等自然元素，营造出一种静谧而又忧伤的氛围。首句“湖妆待柳”便让人感受到冬日的寒冷和春天的渴望，接着“宫韵殢梅”进一步引出一种优雅而又凄美的情境。整首词在描写中流露出一种对时间流逝的感慨，尤其在“来愁寸阴织”中，愁绪如同织布般细腻而无处可逃。

词中多次提到的“凤箫”、“金钿客”则象征着繁华与热闹，然而在时事催逼之下，这些美好似乎都变得无足轻重。最后几句描绘了作者在寒冷夜晚的孤独与思索，蕙炉的温暖与夜的寂静形成鲜明对比，表现出内心的矛盾与挣扎。整首词情感深邃，意象丰富，带有一种淡淡的哀愁和对美好时光的怀念。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 湖妆待柳：湖水如妆，柳树静待春天。
  2. 宫韵殢梅：优雅的宫廷气息和梅花的幽香交织。
  3. 晴暄战怯霜力：温暖的阳光驱散了寒霜的威力。
  4. 蓦地破扃元钥：突然打开了锁，带来了愁苦的时光。
  5. 来愁寸阴织：短暂的时光中充满了愁苦。
  6. 芸窗隐，金钿客：窗外隐约可见富贵的客人。
  7. 念度日绣慵魂极：想着日子如绣般懒散的灵魂。
  8. 凤箫转拍乱蛮讴：乐器声响起，打乱了宁静。
  9. 怎问消息：怎能去询问彼此的消息？
  10. 时事正相催：社会的压力催逼着人。
  11. 怕见江湖：害怕在江湖中相遇。
  12. 随阳倦飞翼：像阳光一样疲惫地飞翔。
  13. 又叹冱寒燕谷：又叹息寒燕在谷中的孤独。
  14. 玄云渺天北：渺远的玄云在北方的天空。
  15. 春根畔，停苦觅：在春天的根边，停下来苦苦寻找。
  16. 到听雨听风寒食：只想在寒食节时听雨听风。
  17. 蕙炉暖，醒坐醺眠：蕙炉温暖，醉意弥漫，长夜里依偎。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“湖妆”比喻湖水的美丽。
  • 拟人：“阳光疲惫地飞翔”，赋予阳光以人性。
  • 对仗：整首词结构工整，词句对称。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景物和内心情感，表达了对时光流逝的无奈和对春天的渴望，同时也反映出生活的孤独与无常。

意象分析

• 湖水：象征着宁静与美丽，但也蕴含着孤独与思索。
• 柳树：等待春天的象征，寓意希望与重生。
• 梅花：象征坚韧与高洁，代表着在寒冷中坚持的美好。
• 凤箫：象征音乐的优雅与繁华。
• 寒燕：象征孤独与无助，反映出诗人内心的挣扎。

互动学习

诗词测试

1. “湖妆待柳”中的“湖妆”比喻了什么？
   A. 湖水的美丽
   B. 湖边的柳树
   C. 春天的到来
   答案：A

2. 诗中提到的“凤箫”象征了什么？
   A. 冷漠
   B. 音乐的优雅
   C. 思乡之情
   答案：B

3. “念度日绣慵魂极”中的“绣慵魂”表达了什么情感？
   A. 忧愁
   B. 懒散
   C. 快乐
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
陈洵的《应天长》和李清照的《如梦令》都表达了对时光流逝的感慨，但前者更侧重于冬季的孤独和思乡之情，而后者则更多地展现了女性对爱情的思念与追忆。两者在情感的表达上虽有不同，但都体现了深刻的内心体验与细腻的情感。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词学大辞典》