讵料暂离成久别。是什么意思

每忆芳踪心欲裂。

酒助凄怀，最是中秋节。

何事殷勤劳梦蝶，此情只合三生结。

讵料暂离成久别。

破镜重规，后约凭谁说。

几度阴晴圆又缺，伤心犹对前时月。

原文展示

每忆芳踪心欲裂。酒助凄怀，最是中秋节。何事殷勤劳梦蝶，此情只合三生结。讵料暂离成久别。破镜重规，后约凭谁说。几度阴晴圆又缺，伤心犹对前时月。

白话文翻译

每当我回忆起她的芳踪，我的心就像要裂开一样。借着酒来助长这凄凉的情怀，最是中秋节。何必如此殷勤地劳苦追逐梦中的蝴蝶，这种情感只应在三生三世后才能结成。谁知短暂的离别竟成了久远的分别？破镜重圆的愿望，现在又凭谁来诉说呢？几度阴晴变化，月亮又圆又缺，伤心之情依然在昔日的月光下。

注释

• 芳踪：指的是美好的身影或踪迹。
• 凄怀：凄凉的心情。
• 梦蝶：比喻对美好事物的追求和渴望。
• 三生结：指三生三世的情缘。
• 破镜重规：比喻夫妻重聚或恢复关系的愿望。
• 阴晴圆缺：比喻事物的变化和无常。

诗词背景

作者介绍

王蛰堪，现代诗人，生于20世纪，擅长古典诗词的创作，作品常表现出细腻的情感和对人生的思考。

创作背景

《鹊踏枝》写于中秋节前后，正值作者对过往感情的缅怀和思考之时，诗中流露出对离别的无奈和对团圆的渴望，反映出普遍的人生情感。

诗歌鉴赏

《鹊踏枝》是一首充满情感的古典诗词，作者通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了对爱情的怀念与对团圆的渴望。诗中反复出现的“月”字，象征着思念和变化，寓意着人生的无常。尤其在中秋节这个团圆的日子里，作者的孤独感愈发显得沉重。通过“酒助凄怀”，可以感受到作者借酒浇愁的无奈与无助。全诗的情感逐层深入，展现了对美好过往的追忆以及对未来不确定性的忧虑，这种情感的复杂性使得整首诗更具深度。

诗词解析

逐句解析

1. 每忆芳踪心欲裂：每次回忆起她的身影，我的心就像要裂开一样，表达了深刻的思念之情。
2. 酒助凄怀，最是中秋节：借助酒来舒缓内心的凄凉，强调中秋节这个团圆的日子更显得孤独。
3. 何事殷勤劳梦蝶：质问自己为何如此努力去追求梦中的美好，似乎在追逐不可能的事物。
4. 此情只合三生结：这种情感应该在三生三世后才能够结成，暗示了对美好爱情的渴望。
5. 讵料暂离成久别：谁能想到短暂的离别竟成为了长久的分别。
6. 破镜重规，后约凭谁说：破镜重圆的愿望，现在又有谁能来诉说。
7. 几度阴晴圆又缺：经历了多少次阴晴变化，又见月亮圆缺，反映了人生的无常。
8. 伤心犹对前时月：伤心的情感依然在往日的月光下，继续缠绵。

修辞手法

• 比喻：用“破镜重规”比喻夫妻重聚，形象生动。
• 拟人：将月亮拟人化，表达情感上的共鸣。
• 对仗：全诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对中秋节的描写，表达了对已逝爱情的怀念，对团圆的渴望，以及对人生无常的感慨。情感基调带有淡淡的忧伤和思索，反映了人们对情感的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 月：象征思念与团圆，反映出人与人之间的情感联系。
• 酒：代表情感的宣泄与孤独的发泄，体现出内心的无奈。
• 蝶：象征美好与追求，反映出对理想与现实之间的矛盾。

互动学习

诗词测试

1. "每忆芳踪心欲裂"中"芳踪"指的是什么？

   • A. 花香
   • B. 美好的身影
   • C. 心情
   • 答案：B

2. "破镜重规"的意思是什么？

   • A. 夫妻重聚
   • B. 镜子碎了
   • C. 重新开始
   • 答案：A

3. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 春节
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：同样表达对亲人的思念。
• 苏轼的《水调歌头》：同样以月亮为意象，吟唱团圆的主题。

诗词对比

• 王蛰堪的《鹊踏枝》与李白的《静夜思》都体现了对月亮的思考与对离别的感伤，但王蛰堪更关注于情感的细腻与复杂，而李白则表现出一种更为直接的思念情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗经与古诗词的比较研究》