这段话出自宋代黎廷瑞《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年》
当年曲江燕，并醉西湖舟。
芳梦故依然，落花水空流。
今晨定何朝，联裾此夷犹。
暄风不惊波，小泊琵琶洲。
无人度新音，松声澹萧飕。
却回羽人观，复为瑶琴留。
俯仰信多感，逍遥且忘忧。
幸无商人船，唤起青衫愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:46原文展示
过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕
当年曲江燕，并醉西湖舟。
芳梦故依然，落花水空流。
今晨定何朝，联裾此夷犹。
暄风不惊波，小泊琵琶洲。
无人度新音，松声澹萧飕。
却回羽人观，复为瑶琴留。
俯仰信多感，逍遥且忘忧。
幸无商人船，唤起青衫愁。
白话文翻译
回想当年，曲江的燕子飞舞，我在西湖的小舟上醉倒。
那梦依旧在心头，落花随水漂流。
今早不知道是哪一天，衣袖轻拂，依然如此悠然。
暖风轻拂波面，我在琵琶洲小憩。
无人来演奏新曲，松树在微风中低声细语。
我回头观望那羽人，还是为了留住瑶琴的音韵。
俯首仰望，心中感慨万千，逍遥自在，忘却忧愁。
幸好没有商人的船只来打扰，不然又会唤起我心中的愁绪。
注释
- 曲江: 曲江，指的是长安附近的河流，风景如画，常为文人雅士游玩之地。
- 燕: 指的是春天时飞来的燕子，象征着美好的时光。
- 琵琶洲: 魅力十足的湖中小岛，以琵琶声闻名，象征着音乐与宁静。
- 松声澹萧飕: 形容松树在风中轻声摇曳的声音，表现出一种清幽的气氛。
- 青衫愁: 青衫通常指代读书人或文人，愁则暗示着生活的困扰与忧愁。
诗词背景
作者介绍: 黎廷瑞，宋代诗人，以其优雅的诗风和清新的意境著称。他的诗作多描绘自然景观和个人情感，表达对生活的思考与感悟。
创作背景: 这首诗的创作背景可能是诗人对往昔生活的怀念，以及在某个宁静的清晨对自然的沉思，展现了诗人对生活的热爱和对理想境界的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写春日的自然景色，表达了诗人对往昔美好时光的怀念与对眼前宁静生活的珍惜。诗中运用了丰富的意象，如“曲江燕”、“西湖舟”、“琵琶洲”等，透过这些意象，读者可以感受到一种悠然自得的生活态度。诗人在回忆中流露出淡淡的伤感，尤其是在提到“落花水空流”时，仿佛在感叹时光的流逝与美好事物的易逝。
诗的结构紧凑，情感层层递进，从对往昔的追忆到对当下的感慨，最后落脚于对生活的豁达与忘忧。尤其是最后两句，表达了诗人对生活的洒脱态度，显示出他对世事的看淡。整首诗营造出一个宁静而优雅的氛围，令人心驰神往，产生共鸣。黎廷瑞通过简练的语言和细腻的情感，成功地将内心的感受与自然的景色交织在一起，展现出一种风雅的生活情趣。
诗词解析
逐句解析:
- 当年曲江燕，并醉西湖舟: 回忆当年在曲江游玩，醉倒在西湖小舟上，表现出诗人对美好时光的向往。
- 芳梦故依然，落花水空流: 梦中的美好依旧存在，仿佛落花随水漂流般无尽。
- 今晨定何朝，联裾此夷犹: 今晨的时光似乎无关紧要，只是悠然自得。
- 暄风不惊波，小泊琵琶洲: 暖风轻拂，波澜不惊，静静地在琵琶洲停泊，暗示一种宁静的氛围。
- 无人度新音，松声澹萧飕: 没有人来奏乐，只有松林间的轻声细语，增添了孤独感。
- 却回羽人观，复为瑶琴留: 回头观望羽人，思念瑶琴的音色，流露出对音乐的眷恋。
- 俯仰信多感，逍遥且忘忧: 仰望俯视，感慨颇多，但最终选择逍遥自在，忘却忧愁。
- 幸无商人船，唤起青衫愁: 幸好没有商人的船来打扰，否则又会唤起心中的愁苦。
修辞手法:
- 比喻: “落花水空流”比喻时间流逝，人生易逝的感慨。
- 拟人: “松声澹萧飕”赋予松树以人声，营造出清幽的氛围。
- 对仗: 诗中存在对仗工整的句式，使语言更具韵律感。
主题思想:
这首诗主要表现了诗人对往昔美好时光的怀念和对当下宁静生活的珍惜，传达出一种洒脱、悠然的生活态度，体现了对自然和生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇:
- 曲江: 象征着美好的回忆与自然之美。
- 西湖舟: 代表着自由与恬淡的生活。
- 琵琶洲: 音乐与宁静的象征。
- 松声: 自然的低语，传达内心的宁静。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“曲江”指的是哪个地方？
A) 古长安附近
B) 西湖
C) 琵琶洲
答案: A -
“无人度新音”中“新音”指的是什么？
A) 新的音乐
B) 新的乐器
C) 新的诗歌
答案: A -
诗人对往昔的态度如何？
A) 忧伤
B) 怀念
C) 不在意
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 李白《庐山谣》: 同样表达了对自然的热爱与对人生的感悟，风格豪放，情感奔放。
- 苏轼《水调歌头》: 通过对月的描写，表达对理想与人生的思考，情感细腻，意境深远。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词名句解析》