帘帏不动春风香，乃翁但醉流霞觞。是什么意思

长安甲第凝丹碧，门外如云珠履客。

主人对客懒将迎，别有洞天双国色。

帘帏不动春风香，乃翁但醉流霞觞。

绿丝垂地细君惜，从今可老温柔乡。

欢乐短，忧恨长，凤飞何在遗其凰。

不言不笑念恩怨，明月无情窥象床。

春暖花枝啼晓露，此身今是花无主。

可怜高冢卧麒麟，不许画楼栖燕子。

原文展示:

妆楼怨 长安甲第凝丹碧，门外如云珠履客。 主人对客懒将迎，别有洞天双国色。 帘帏不动春风香，乃翁但醉流霞觞。 绿丝垂地细君惜，从今可老温柔乡。 欢乐短，忧恨长，凤飞何在遗其凰。 不言不笑念恩怨，明月无情窥象床。 春暖花枝啼晓露，此身今是花无主。 可怜高冢卧麒麟，不许画楼栖燕子。

白话文翻译：

长安的豪宅色彩鲜艳，门外聚集着众多的贵客。 主人对客人懒得迎接，却有着别样的美景和两位绝色佳人。 窗帘静止，春风带来香气，主人只是沉醉于美酒之中。 绿色的丝带垂地，细心的人珍惜，从此可以在温柔乡中老去。 欢乐短暂，忧愁长久，凤凰飞去，留下了孤独的凰。 不说话不笑，心中念着恩怨，明月无情地窥视着床榻。 春暖花开，花枝上滴着晨露，如今这身体如同无主的花朵。 可怜那高大的坟墓上躺着麒麟，不允许画楼上的燕子栖息。

注释:

• 长安甲第：指长安城中的豪华住宅。
• 凝丹碧：形容建筑色彩鲜艳。
• 珠履客：穿着华丽鞋子的贵客。
• 洞天：道教中的仙境，此处指美景。
• 双国色：两位绝色佳人。
• 流霞觞：美酒。
• 绿丝垂地：形容女子的装饰。
• 温柔乡：指舒适安逸的生活环境。
• 凤飞何在遗其凰：比喻夫妻分离。
• 明月无情窥象床：明月无情地照进床榻。
• 春暖花枝啼晓露：形容春天的景象。
• 高冢卧麒麟：指坟墓上的石雕麒麟。
• 画楼栖燕子：指燕子在画楼上筑巢。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对社会现实的深刻观察和对个人情感的细腻表达。

创作背景: 这首诗描绘了长安城中一位贵族的生活场景，通过对主人与客人关系的淡漠、对美景和佳人的描述，以及对欢乐与忧愁的对比，表达了诗人对人生无常和世态炎凉的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对长安豪宅的描绘，展现了贵族生活的奢华与冷漠。诗中“长安甲第凝丹碧”一句，即刻勾勒出豪宅的富丽堂皇，而“门外如云珠履客”则进一步强调了贵族社交的繁华。然而，主人对这些贵客的懒散态度，以及对“双国色”的偏爱，揭示了主人内心的空虚和对真正情感的渴望。

诗中的“欢乐短，忧恨长”一句，深刻表达了人生欢乐与忧愁的对比，而“凤飞何在遗其凰”则隐喻了夫妻分离的悲哀。最后两句“可怜高冢卧麒麟，不许画楼栖燕子”，通过对坟墓和燕子的描绘，暗示了生命的无常和世间的无情。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对细节的精准捕捉，展现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长安甲第凝丹碧：描绘长安豪宅的富丽堂皇。
2. 门外如云珠履客：形容贵客众多。
3. 主人对客懒将迎：主人对客人态度冷淡。
4. 别有洞天双国色：指豪宅内有美景和佳人。
5. 帘帏不动春风香：形容室内静谧，春风带来香气。
6. 乃翁但醉流霞觞：主人沉醉于美酒。
7. 绿丝垂地细君惜：形容女子的装饰，表达珍惜之情。
8. 从今可老温柔乡：表达对安逸生活的向往。
9. 欢乐短，忧恨长：对比欢乐与忧愁。
10. 凤飞何在遗其凰：隐喻夫妻分离。
11. 不言不笑念恩怨：表达内心的复杂情感。
12. 明月无情窥象床：明月无情地照进床榻。
13. 春暖花枝啼晓露：形容春天的景象。
14. 此身今是花无主：比喻自己如同无主的花朵。
15. 可怜高冢卧麒麟：指坟墓上的石雕麒麟。
16. 不许画楼栖燕子：燕子不能在画楼上筑巢。

修辞手法:

• 比喻：如“凤飞何在遗其凰”比喻夫妻分离。
• 拟人：如“明月无情窥象床”将明月拟人化。
• 对仗：如“欢乐短，忧恨长”形成对比。

主题思想: 整首诗通过对长安豪宅的描绘，展现了贵族生活的奢华与冷漠，以及诗人对人生无常和世态炎凉的感慨。

意象分析:

• 长安甲第：象征贵族的奢华生活。
• 双国色：象征美丽与情感的渴望。
• 凤飞何在遗其凰：象征夫妻分离的悲哀。
• 高冢卧麒麟：象征生命的无常。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“长安甲第凝丹碧”描绘的是什么？ A. 长安的豪宅 B. 长安的市场 C. 长安的街道 答案：A

2. “凤飞何在遗其凰”隐喻了什么？ A. 夫妻分离 B. 凤凰的美丽 C. 凤凰的飞翔 答案：A

3. 诗中“欢乐短，忧恨长”表达了什么？ A. 欢乐与忧愁的对比 B. 欢乐与忧愁的并存 C. 欢乐与忧愁的交替 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《丽人行》：描绘贵族生活的奢华与虚伪。
• 白居易《长恨歌》：通过对杨贵妃的描写，展现了宫廷生活的繁华与悲哀。

诗词对比:

• 王炎的《妆楼怨》与杜甫的《丽人行》都描绘了贵族生活，但王炎的诗更多地表达了个人情感和对世态的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了王炎的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读。