这段话出自宋代范成大《偶至东堂》
岸帻萧骚雪满簪，一闲真是直千金。
归来栗里多情话，病后香山少醉吟。
久坐蒲团焦叶放，闲拖藜杖藓花深。
饥时吃饭慵时睡，何暇将心更觅心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:22:20原文展示:
偶至东堂
作者: 范成大
岸帻萧骚雪满簪，一闲真是直千金。
归来栗里多情话，病后香山少醉吟。
久坐蒲团焦叶放，闲拖藜杖藓花深。
饥时吃饭慵时睡，何暇将心更觅心。
白话文翻译：
在岸边的凉风中，雪花飘落在我的帽子上，真是闲适得像是千金。
回到家中，栗树下我们聊得欢快，而病后在香山上却少了醉意。
久坐蒲团上，焦黄的树叶随意散落，闲拖着藜杖，漫步在苔藓花丛中。
饿的时候吃饭，困的时候睡觉，哪有闲情再去寻觅内心的感受呢？
注释:
- 岸帻：岸边的帽子，形容在风中轻松自在的状态。
- 萧骚：清风拂面，给人一种轻松惬意的感觉。
- 千金：形容闲适的状态如同拥有千金般珍贵。
- 栗里：指家中栗树下，带有温暖和亲切的氛围。
- 香山：指香山的景色，通常与饮酒吟诗的情景相关。
- 蒲团：坐垫，象征着修身养性。
- 藜杖：一种拄杖，象征着老年人的闲适生活。
- 苔藓花：生长在潮湿环境中的植物，象征自然的宁静。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126-1193），字时中，号石湖，南宋时期著名诗人、农学家，擅长山水田园诗，追求恬淡自然的生活。他的作品多表现个人情感与自然景色的交融，风格清新自然。
创作背景：此诗写于范成大晚年，表现了他对宁静闲适生活的向往和对内心平和的追求。在经历了病痛和人生的风雨后，诗人更加珍视这种简单而真实的生活。
诗歌鉴赏：
《偶至东堂》展现了诗人对闲适生活的深刻理解和向往。整首诗围绕“闲”字展开，通过对自然景物和个人生活的描绘，体现了诗人内心的宁静与满足。第一句通过“雪满簪”的意象，营造出一种清新、静谧的氛围，传递出诗人对生活中细微之美的关注。接下来的两句则通过对亲情和友谊的描写，增强了生活的温暖感。
诗人在表达对闲适的追求时，也不忘自省，反映出他对人生的思考。后两句更是将这种追求与现实生活结合，强调了生活的简单与真实。诗人以“饥时吃饭，慵时睡觉”来表达他对生活的随意态度，强调了内心的平和与自得。
整首诗情感真挚，意境悠远，呈现出一种淡泊明志的生活哲学，值得我们深思与体会。
诗词解析：
逐句解析：
- 岸帻萧骚雪满簪：描绘寒冷的天气中，诗人在岸边的惬意情景，生动地展现了他与自然的和谐共处。
- 一闲真是直千金：强调“闲”的珍贵，闲适的心境如同拥有财富一般。
- 归来栗里多情话：在家中与亲友分享温暖的情感，体现了人际关系的美好。
- 病后香山少醉吟：虽然经历病痛，但在山水间仍有诗意，只是少了往日的醉意。
- 久坐蒲团焦叶放：诗人久坐于此，享受时光流逝的宁静。
- 闲拖藜杖藓花深：描绘出一种闲散的散步状态，表达对自然的亲近。
- 饥时吃饭慵时睡：强调生活的简单与随性。
- 何暇将心更觅心：反问中透露出对内心追求的放弃，展现出一种对生活的释然。
修辞手法：
- 比喻：将闲适比作千金，强调其珍贵性。
- 对仗：如“饥时吃饭，慵时睡”，形成和谐美感。
- 意象：雪、栗树、蒲团、藜杖等意象，构成了朴素而美丽的生活图景。
主题思想： 整首诗通过对闲适生活的描绘，表达了诗人对简单生活的珍视与对内心平和的追求，传递出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征纯净与宁静。
- 栗树：代表温暖的家庭关系。
- 蒲团：象征修身养性，内心的宁静。
- 藜杖：象征老年人悠闲的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“岸帻萧骚雪满簪”描绘了什么样的情景？
- A. 繁华热闹
- B. 寂静清新
- C. 烟雾弥漫
- D. 暴风骤雨
-
诗人通过哪种方式表达对闲适生活的向往？
- A. 寻觅财富
- B. 享受自然
- C. 游历四方
- D. 深入书海
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《定风波》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比： 与陶渊明的《归园田居》相比，两首诗都展现了对田园生活的向往，但范成大的《偶至东堂》更侧重于内心的平和与闲适的生活态度，而陶渊明则更强调与自然的融为一体，形成了不同的生活哲学。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 范成大诗集