这段话出自明代陈琮《渔父词》
前江风顺水平流，渔妇移舟折海榴。
折得一枝簪绿鬓，怕归古渡对人羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:08:32原文展示:
前江风顺水平流，
渔妇移舟折海榴。
折得一枝簪绿鬓，
怕归古渡对人羞。
白话文翻译：
在顺风的江面上，船只轻轻漂流，
渔妇划着小舟，折下一枝海榴花。
她折得一枝翠绿的花，想用来插在头发上，
却害怕回到古老的渡口，见到人会感到羞愧。
注释:
- 前江：指的是江的前面，或在前方的江流。
- 风顺：风向 favorable，顺利的意思。
- 渔妇：捕鱼的妇女，渔民的妻子。
- 移舟：指划船或移动小舟。
- 海榴：一种植物，常见的花卉，象征着美丽。
- 簪：古代用来固定发型的饰物。
- 绿鬓：形容头发的颜色，常用来形容年轻美丽的女性。
- 古渡：古老的渡口，象征着过去的记忆和人际关系。
- 对人羞：见到别人感到害羞。
诗词背景:
作者介绍：陈琮，明代诗人，生平事迹不详，但以其优雅的诗风和细腻的情感描写而著称。
创作背景：这首《渔父词》创作于明代，社会环境相对安定，渔民的生活与自然息息相关，诗人通过渔妇的形象表现了对美好生活的向往和对人际交往的羞涩。
诗歌鉴赏：
《渔父词》是一首细腻而富有情感的诗作。诗中描绘了一位渔妇在江边轻舟划行的场景，展现了宁静的自然环境和渔妇的生活状态。开头的“前江风顺水平流”营造了一个和谐、安静的氛围，渔妇的舟在顺风的江面上轻轻前行，给人以悠然自得的感觉。而“移舟折海榴”则通过渔妇的动作，传达出一种生活的简单与美好，折下的海榴花象征着生活中的小确幸。
接下来的“折得一枝簪绿鬓”，渔妇希望用花朵来装饰自己，展现了她对美的追求和对生活的热爱。然而，最后一句“怕归古渡对人羞”则反映出内心的矛盾与挣扎，尽管渔妇渴望美丽，却又对与人交往感到羞怯，这种情感让整首诗更显深邃与复杂。
整首诗通过细腻的描绘，展现了渔妇在自然与自我之间的关系，传达了对生活的热爱与对人际交往的犹豫，蕴含着浓厚的生活气息和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 前江风顺水平流：描绘了顺风的江面，暗示宁静的环境。
- 渔妇移舟折海榴：渔妇在自然中劳作，表现出生活的简单与乐趣。
- 折得一枝簪绿鬓：渔妇对美的向往，渴望用花朵装饰自己。
- 怕归古渡对人羞：表达出对人际关系的羞涩与矛盾。
修辞手法：
- 比喻：将海榴比作美丽的象征。
- 拟人：江水如同温柔的怀抱，给予渔妇安宁。
- 对仗：前后句构成对比，增强情感的张力。
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往与对自我形象的关注，同时也流露出对人际交往的羞怯，反映了渔妇的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 江水：象征生命的流动。
- 渔妇：象征劳动者的坚韧与美丽。
- 海榴：象征生活中的美好与希望。
- 古渡：象征过往的记忆与人际关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“前江风顺水平流”的意思是： A. 江面风大
B. 江面宁静
C. 江水湍急
D. 江面波涛汹涌 -
渔妇在诗中折下的是什么花？ A. 菊花
B. 玫瑰
C. 海榴
D. 荷花 -
渔妇对人感到羞愧是因为： A. 她的舟不够漂亮
B. 她的头发乱
C. 她对美的追求与自信的不足
D. 她的生活贫困
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔舟唱晚》——张志和
- 《江雪》——柳宗元
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，陈琮的《渔父词》更注重细腻的情感与生活的描写，而李白则强调豪放与纵情，二者在风格上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词背后的故事》