这段话出自宋代尹济翁《玉蝴蝶 和刘清安》
几许暮春清思，未知芍药，先拟荼蘼。
老却东风，春去不与人期。
似情多、何曾荀倩，便梦断、不为崔徽。
且衔杯。
暖风袭袭，淡日晖晖。
怎知。
怀芳心在，树花露泣，叶竹烟啼。
满目青红，新愁成阵恨成围。
画帘空、龙媒独倚，午阴静、燕子双飞。
任春归。
寻人柳下，梦句堂西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:31:39原文展示
玉蝴蝶
和刘清安
作者：尹济翁 〔宋代〕
几许暮春清思，
未知芍药，先拟荼蘼。
老却东风，春去不与人期。
似情多何曾荀倩，
便梦断不为崔徽。
且衔杯。暖风袭袭，
淡日晖晖。怎知。
怀芳心在，树花露泣，
叶竹烟啼。满目青红，
新愁成阵恨成围。
画帘空龙媒独倚，
午阴静燕子双飞。
任春归。寻人柳下，
梦句堂西。
白话文翻译
这首诗表达了春天的思念与感伤。诗人感叹春天的短暂与无常，对芍药花的期待尚未实现，便已陷入对荼蘼花的思考。春风已老，春天的离去似乎并未与人有所约定。情感多似荀倩的悲情，却又不及崔徽的梦断。诗人举杯自饮，暖风轻拂，阳光柔和，谁能知道他心中怀有的芬芳情怀？树上的花泪流不止，竹叶在烟雾中啼鸣，满眼青红交织，新愁成阵，恨意环绕。画帘前，龙媒孤独地倚靠，午后的阴影中，燕子双飞。任春天归去，诗人依然在柳下寻找那个人，梦中低语着往事。
注释
- 几许：多少，表示不确切的数量。
- 芍药：一种花，象征美丽与爱情。
- 荼蘼：指荼蘼花，象征离别与哀愁。
- 荀倩：古代美人，因情而悲。
- 崔徽：指崔徽，古代诗人，梦断情缘。
- 衔杯：举杯，表示饮酒。
- 暖风袭袭：形容春风温暖柔和。
- 怀芳心：心中怀有对美好事物的思念。
- 新愁成阵恨成围：形容愁苦与怨恨交织。
诗词背景
作者介绍：尹济翁，宋代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。他的诗常常融入个人的情感体验与自然景色的描绘，风格清新自然。
创作背景：该诗作于春季，正值花开之际，诗人借春日的景象抒发个人的情思与对过往的怀念，反映了春天的生机与离愁。
诗歌鉴赏
《玉蝴蝶》是一首充满春日气息的抒情诗。诗人通过春天的景象，引发对逝去时光的感慨与对爱情的思索。开篇以“几许暮春清思”引入，展现了春天的短暂与美好，接着提到芍药与荼蘼，暗示着对爱情的期待与失落。诗中“老却东风，春去不与人期”一句，表露了对时光流逝的无奈与感伤。情感的复杂性通过对古代美人荀倩和崔徽的提及得以体现，表达了对过往恋情的缅怀。
在意象上，诗人运用了“暖风袭袭”、“淡日晖晖”等描绘春日的词句，渲染出一种温暖而又带着忧伤的氛围。最后以“任春归，寻人柳下，梦句堂西”结束，展现了诗人对爱情的执着与对美好时光的追寻。
诗词解析
逐句解析：
- 几许暮春清思：问春天的清思有多少，反映了诗人内心的惆怅。
- 未知芍药，先拟荼蘼：期盼芍药的开放，却已先想到荼蘼的凋零，暗示对美好事物的渴望与失落。
- 老却东风：春风已老，象征着春天的结束与时间的流逝。
- 似情多何曾荀倩：提到荀倩，表达对情感的思考与对美好时光的追忆。
- 便梦断不为崔徽：提及崔徽，暗示梦境与现实的裂痕，情感的无奈。
- 且衔杯：举杯自饮，表现出孤独与自我安慰。
- 满目青红，新愁成阵恨成围：描写眼前的景象与内心的愁苦交织，愁恨相随。
- 画帘空龙媒独倚：龙媒寓意恋爱，独自倚靠，表现出孤寂。
- 任春归：任由春天的离去，表现出对时光流逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与情感结合，形象生动。
- 拟人：树花露泣，赋予自然以情感。
- 对仗：如“青红”与“新愁成阵”，增强音韵的和谐美感。
主题思想：诗歌通过春天的景象，抒发了对过往恋情的怀念与对时光流逝的感慨，表达出一种对美好事物的渴望与失落的情感。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生命与希望。
- 芍药与荼蘼：分别象征美好与凋零。
- 东风：象征春天的到来与离去。
- 龙媒：象征爱情的媒介。
- 柳下：象征思念与回忆。
互动学习
诗词测试：
-
《玉蝴蝶》的作者是谁？
- A. 陶渊明
- B. 尹济翁
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中提到的“荼蘼”花象征什么？
- A. 美好
- B. 离别
- C. 期盼
- D. 快乐
-
诗人通过什么方式表达对春天的感慨？
- A. 通过饮酒
- B. 通过对话
- C. 通过描绘自然景象
- D. 通过讲述故事
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达对春天的感慨，但更多关注国家的动荡与个人的忧虑；而尹济翁的《玉蝴蝶》则着重于个人情感的细腻描写。两者在情感基调和主题上有所不同，但都反映了对春天的深刻思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关论文与研究文献。