自叹水一杯，孰救炎火炽。是什么意思

巡历郡邑间，人若未厌弃。

夹道争向观，疑我形孰似。

得之道听馀，咸谓物吐气。

老奸与宿赃，神夺而心悸。

预知犯难逃，已多速奔避。

先尝受其赇，今皆偿之既。

非慑使者来，安得自知畏。

予默揆诸心，斯言未深契。

一切气不美，先儒说有味。

彝伦若尽去，太半为鬼魅。

禽兽争食人，殆盈野盈市。

迹其所作为，殆恶过异类。

不洁食不饱，甚焉官与吏。

惨酷以济之，甚若豺虎噬。

岂直如得情，哀矜至流涕。

刑法用当穷，根本惕若厉。

岂谓犹有民，能喜使者至。

或鞠躬焚香，或远送旗帜。

望来漳民情，愿留泉民意。

此犹硕果然，不食生可觊。

惟知有罪者，患不速去离。

何啻千百辈，施行才一二。

自叹水一杯，孰救炎火炽。

伤心复伤心，竟夕不能寐。

原文展示:

马上口占感梅感事二首 其二 （作者：包恢）

巡历郡邑间，人若未厌弃。
夹道争向观，疑我形孰似。
得之道听馀，咸谓物吐气。
老奸与宿赃，神夺而心悸。
预知犯难逃，已多速奔避。
先尝受其赇，今皆偿之既。
非慑使者来，安得自知畏。
予默揆诸心，斯言未深契。
一切气不美，先儒说有味。
彝伦若尽去，太半为鬼魅。
禽兽争食人，殆盈野盈市。
迹其所作为，殆恶过异类。
不洁食不饱，甚焉官与吏。
惨酷以济之，甚若豺虎噬。
岂直如得情，哀矜至流涕。
刑法用当穷，根本惕若厉。
岂谓犹有民，能喜使者至。
或鞠躬焚香，或远送旗帜。
望来漳民情，愿留泉民意。
此犹硕果然，不食生可觊。
惟知有罪者，患不速去离。
何啻千百辈，施行才一二。
自叹水一杯，孰救炎火炽。
伤心复伤心，竟夕不能寐。

白话文翻译：

在巡游郡县之间，人们似乎还没有厌弃我。
道路两旁的人们争相观看，疑惑我和谁的形象相似。
听到的消息让我明白，大家都在吐露心声。
老奸巨猾与宿怨，令我心神不宁。
我早已预知难逃之境，因此早早开始逃避。
曾经接受的贿赂，如今都要偿还。
如果不是因为使者的到来，怎么会自知畏惧呢？
我默默审视内心，这些话语未必深刻契合。
一切气氛都不美好，古人所说的其中有味。
如果礼仪道德被摧毁，剩下的多半是鬼魅。
禽兽争相捕食人，几乎填满了乡野与市场。
观察他们的所作所为，简直比异类还要恶劣。
不洁的食物无法充饥，更何况那些官吏。
用惨酷来解决问题，简直像豺狼虎豹的撕咬。
这岂止是情感问题，悲哀得令人泪流满面。
刑法如果执行到极致，根本上都会警惕如厉刀。
难道还有人能高兴地欢迎使者的到来？
或许有人鞠躬焚香，或许有人远送旗帜。
我希望看到漳民的情感，愿意留住泉民的意愿。
这仍然是硕果，怎能以生食欲望？
惟有那些有罪之人，担忧不能迅速逃离。
难道这还少得了千百人，施行的不过一二而已。
我自叹一杯水，谁来救我这炽热的火焰？
伤心又伤心，整夜无法入眠。

注释:

• 巡历：巡视，游历。
• 厌弃：厌恶和抛弃。
• 夹道：道路两旁。
• 道听馀：耳闻，听到的事情。
• 老奸与宿赃：形容老谋深算的奸贼和积累的罪恶。
• 心悸：心中恐惧。
• 刑法用当穷：刑法要严格执行到极限。
• 豺虎噬：形容凶狠的攻击。

诗词背景:

作者介绍：包恢，字希声，号景阳，宋代诗人，擅长诗文，风格独特，常以时事为题材，关注民生疾苦。

创作背景：此诗作于宋代，正值社会动荡、民生困苦之时，诗人通过对社会现象的观察，表达了对官府腐败及民生困苦的深切关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对社会现实的深刻反思与对人性弱点的揭露。作者通过对周围环境的观察，表达了对人们冷漠态度的失望，以及对腐败官员的愤怒。诗中频繁出现的“食”、“刑法”、“民情”等意象，暗示了社会的不公与人们的苦难，令人感受到一种深沉的悲哀。

全诗结构严谨，层层递进，诗人通过细腻的描写，展现了官民关系的紧张与对立。尤其在“禽兽争食人”与“惨酷以济之”的对比中，突显出社会的黑暗面，令人震惊。同时，作者用“伤心复伤心，竟夕不能寐”收尾，情感真挚，传达出无奈与绝望，让人深思。整首诗在情感表达上真挚而深厚，既有对现实的不满，也饱含对未来的忧虑，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

• 巡历郡邑间：作者游历各地，见闻民生。
• 人若未厌弃：感受到人们对现状的无奈。
• 夹道争向观：人们对他的关注，反映出他在社会中的角色。
• 老奸与宿赃：揭露社会中的腐败现象。
• 刑法用当穷：对现行法律的不满，认为应更加严格。

修辞手法：

• 比喻：用“禽兽”比喻贪婪的官吏。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗反映了作者对社会黑暗现象的愤怒，对民众困苦的同情，呼吁社会的公正与良知。

意象分析：

• 梅：象征坚韧与高洁，暗示诗人内心的情感投射。
• 禽兽：暗指贪婪的官吏，反映出社会的丑陋。
• 火：象征内心的焦虑与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“夹道争向观”意味着什么？ A. 人们对诗人的热情
   B. 人们对社会现状的无奈
   C. 人们的冷漠

2. “禽兽争食人”这句话表达了什么情感？ A. 对动物的同情
   B. 对官员贪婪的愤怒
   C. 对人性的失望

3. 诗的结尾“伤心复伤心”表现了什么？ A. 诗人对未来的希望
   B. 诗人对现状的绝望
   C. 诗人对爱情的感慨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》（陆游）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比：

• 包恢与杜甫的作品都关心民生，包恢更注重对腐败的揭露，而杜甫则更多表达对国事的忧虑。两者在情感表达上有共通之处，均流露出对社会现状的不满与对未来的忧虑。

参考资料：

• 《宋诗选注》
• 《古典诗词解读》
• 《中国文学史》