廿载萍踪，谁念飘零久。是什么意思

盟水新鸥，看花夙约，恰又清明时候。

肯教羁绪误芳期，况西园、锦屏如绣。

联翩胜友。

叹劫换、春游去后。

坐丛阴，看晓妆初罢，红云依旧。

欢情负。

廿载萍踪，谁念飘零久。

断肠何事怨东风，算不知、花因春瘦。

前尘认取。

忆当时、新词题就。

漫凭栏，一带回波岸柳。

原文展示

西子妆慢
上巳后一日，与后社诸子李园看海棠
王蛰堪

盟水新鸥，看花夙约，恰又清明时候。
肯教羁绪误芳期，况西园锦屏如绣。
联翩胜友。叹劫换春游去后。
坐丛阴，看晓妆初罢，红云依旧。
欢情负。廿载萍踪，谁念飘零久。
断肠何事怨东风，算不知花因春瘦。
前尘认取。忆当时新词题就。
漫凭栏，一带回波岸柳。

白话文翻译

这首诗描写的是在清明节后的一天，诗人与朋友李园一起去看海棠花。盟水边的白鸥在翩翩起舞，正是与花的约定，一切恰好在清明时节。可惜的是，情思牵挂却耽误了赏花的时机，尤其是西园的美景如同绣品般精致。朋友们相聚，感叹春天的游玩已经过去。坐在树荫下，看到清晨的妆容刚刚褪去，红霞依旧在空中飘荡。过去的欢愉已成往事，二十年来的漂泊，谁来想念这漫长的流离？心中何以怨恨东风，原来是因为花儿的娇弱和春天的消逝。回忆起当年，曾经写下的新词，如今已成追忆。漫不经心地倚靠在栏杆上，看到岸边的柳树随波摇曳。

注释

• 盟水：指盟水河，可能是指一个名胜古迹的水域。
• 新鸥：新来的白鸥，象征着新的开始或新的情感。
• 清明：指清明节，春天的传统节日，象征着春天的气息。
• 羁绪：指心中牵挂的情绪。
• 西园锦屏：西园的美景如同锦绣般美丽。
• 廿载：二十年，指诗人的漂泊岁月。
• 断肠：形容心中非常忧伤。
• 东风：春风，象征着春天的温暖和生命的气息。

诗词背景

作者介绍

王蛰堪，现代诗人，以其细腻的情感和生动的描写而著称。其作品多以自然景物和生活琐事为题材，展现了深厚的文化底蕴和对生活的感悟。王蛰堪在诗歌创作中，常常融入个人经历和情感，表现出对过往的怀念和对现实的思考。

创作背景

《西子妆慢》创作于春季，正值清明节后，诗人与友人一同游玩，感受到时光流逝的无奈与对美好过往的追忆。这首诗不仅展现了春天的美丽，更深刻表达了对人生流转的思考。

诗歌鉴赏

《西子妆慢》是一首充满春日气息的诗作，诗人在清明节后的游玩中，感受到自然的美好与时光的流逝。全诗通过细腻的描写，将春天的景色与内心的情感交织在一起，展现了人与自然的和谐美。诗的开头提到盟水的新鸥，给人以生动的画面感，仿佛能听到鸟儿的啼鸣，看到花儿的绽放。

随后，诗人感叹时间的无情，青春的流逝，朋友的相聚让人倍感珍惜，而过去的欢愉却已成为回忆。特别是“欢情负，廿载萍踪”一句，展现出诗人在漫长岁月中的孤独与失落，令人唏嘘。同时，诗中对东风的怨恨，表达了对春天短暂的感慨，流露出一种无奈的情感。

整首诗以细腻的情感和生动的意象，描绘出春天的美丽景色，和诗人内心深处的思考与感慨，让人感受到时光无情与生命珍贵的哲理。通过对自然景色的描绘，诗人传达了对生命的热爱与对过往的怀念，具有很强的感染力和思考深度。

诗词解析

逐句解析

1. 盟水新鸥：开篇描绘了盟水边新来的白鸥，展现大自然的生机。
2. 看花夙约：暗示与花的约定，暗含人与自然的和谐关系。
3. 恰又清明时候：时间的选择恰好在清明节，增加了季节的象征意义。
4. 肯教羁绪误芳期：表达了对情感的牵挂，让美好的花期错失。
5. 况西园锦屏如绣：西园的美丽景象增添了诗的视觉美感。
6. 联翩胜友：与朋友的聚会，增添了人际关系的温暖。
7. 叹劫换春游去后：感叹春天流逝后，人与自然的关系变得遥远。
8. 坐丛阴，看晓妆初罢，红云依旧：描绘晨曦中的美丽，时光的流转与自然的恒久。
9. 欢情负：回忆过去的欢愉，表达对失去的惋惜。
10. 廿载萍踪，谁念飘零久：二十年的漂泊，感受到孤独与失落。
11. 断肠何事怨东风：表达对春天的怨恨，象征着生命的脆弱。
12. 算不知花因春瘦：深刻理解到花儿因春天的消逝而凋零。
13. 前尘认取：回忆起过去的美好时光。
14. 忆当时新词题就：感叹曾经写下的新词，如今已成回忆。
15. 漫凭栏，一带回波岸柳：凭栏远望，看到柳树随波摇曳，象征着时间的流逝。

修辞手法

• 比喻：将西园比作锦屏，形象生动。
• 拟人：赋予自然景物情感，如“欢情负”，增强情感共鸣。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对春天的描绘与内心情感的交织，表现了对生命流逝的感慨、对时光无情的叹息，以及对美好回忆的珍惜。诗人在感怀自然美的同时，深切地反思了人生的无常和珍贵，传达出一种对生活的热爱与思考。

意象分析

意象词汇

• 海棠：象征春天的美丽和短暂。
• 新鸥：象征新的开始，带来希望的象征。
• 红云：象征美好的时光和回忆。
• 柳：常象征柔情与离别，增加了诗的情感厚度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“盟水”指的是什么？

   • A) 一种花
   • B) 一条河流
   • C) 一种鸟
   • D) 一种节日

2. 诗中“欢情负”是指什么？

   • A) 失去的快乐
   • B) 朋友的聚会
   • C) 春天的到来
   • D) 过去的愁苦

3. 诗中提到的“廿载萍踪”表达了怎样的情感？

   • A) 对过去的怀念
   • B) 对未来的期待
   • C) 对友谊的珍惜
   • D) 对春天的喜爱

答案

1. B) 一条河流
2. A) 失去的快乐
3. A) 对过去的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

《春望》（杜甫）与《西子妆慢》都表现了对春天的珍视和对美好事物的感慨，但杜甫的作品中更多地体现了对国家和人民命运的忧虑，而王蛰堪则更加注重个人情感与自然的关系，展现出一种温柔的感伤。

参考资料

• 《中国古诗文大辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《现代诗词作品选》