这段话出自宋代欧阳修《望江南·江南柳》
江南柳，叶小未成阴。
人为丝轻那忍折，莺嫌枝嫩不胜吟。
留著待春深。
十四五，闲抱琵琶寻。
阶上簸钱阶下走，恁时相见早留心。
何况到如今。
(莺嫌 一作：莺怜；留著 一作：留取)
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:47:03原文展示:
望江南·江南柳
作者: 欧阳修 〔宋代〕
江南柳，叶小未成阴。
人为丝轻那忍折，
莺嫌枝嫩不胜吟。
留著待春深。
十四五，闲抱琵琶寻。
阶上簸钱阶下走，
恁时相见早留心。
何况到如今。
莺嫌一作莺怜，
留著一作留取。
白话文翻译：
江南的柳树，叶子还小，尚未成荫。
人们轻轻地用丝线缠绕着，不忍心折断。
黄莺嫌弃嫩枝，难以吟唱。
留着等到春天深了再说。
十四五岁的时候，闲来抱着琵琶去寻找。
台阶上扔钱，台阶下走动，
那时相见时要早早留心。
何况到如今，
黄莺有所嫌弃，也有怜爱，
保留着，也有留取的意思。
注释:
- 江南柳：江南地区的柳树，象征柔美与风景。
- 叶小未成阴：指柳树的叶子还小，尚未遮荫。
- 人为丝轻那忍折：人们用丝线轻轻缠绕，不忍心折断柳枝。
- 莺嫌枝嫩不胜吟：黄莺嫌弃嫩枝，因无法在上面吟唱。
- 留著待春深：留待春天来临时再享受。
- 十四五：指青春年少，通常是十四或十五岁。
- 闲抱琵琶：形容悠闲地弹琵琶，象征闲适生活。
- 阶上簸钱阶下走：形象描绘了生活的点滴，台阶上扔钱，台阶下行走。
- 恁时相见早留心：那时相见时要早早留心，暗示青春的珍贵。
典故解析:
本诗并没有直接引用典故，但通过描绘江南的自然景色和青春的心情，表达了对时间流逝的感慨。江南的柳树作为意象，常常象征着柔情与哀愁。
诗词背景:
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家和历史学家。他是唐宋八大家之一，文风清新，擅长诗词和散文。
创作背景：此诗创作于北宋时期，江南的自然景色与人文风情深深影响了欧阳修的创作。他在政治上经历了多次起伏，诗中所流露的柔情与对青春的怀念，反映了他内心的柔软与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《望江南·江南柳》是一首描绘江南春景和青春感怀的词作，通过柳树的描写，展现了柳的柔美与人生的无奈。诗的开头通过“江南柳，叶小未成阴”描绘了春天初来时的景象，轻盈又带着些许的脆弱。这种脆弱不仅是自然景物，更是青春的象征。接着，诗人通过“人为丝轻那忍折”展现了人们对美好事物的珍惜与不舍，而“莺嫌枝嫩不胜吟”则表明了自然界的无情与人事的变迁。
整首词中，诗人透过对青春岁月的回顾，表达了对过往的怀念与对未来的期待。诗中“十四五，闲抱琵琶寻”展现了青春的悠闲与自由，暗示了那段时光的珍贵。而“阶上簸钱阶下走”则生动地描绘了生活的细节，通过小事体现出生活的真实与温暖。最后，诗人对时光的感慨，通过“何况到如今”引出对当下的思考，表明岁月流逝带来的无奈与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 江南柳，叶小未成阴：描写江南的柳树，春天来临，柳叶尚未茂盛，象征青春的稚嫩。
- 人为丝轻那忍折：人们轻轻地缠绕着柳枝，显示出对美的珍惜。
- 莺嫌枝嫩不胜吟：黄莺不愿在嫩枝上吟唱，暗示着自然的无情。
- 留著待春深：期待春天的更深层次的美好。
- 十四五，闲抱琵琶寻：青春年少，享受生活的悠闲。
- 阶上簸钱阶下走：日常生活的描绘，表现出平凡中的乐趣。
- 恁时相见早留心：提醒自己珍惜与友人的相遇。
- 何况到如今：感叹时光流逝，生活的变迁。
- 莺嫌一作莺怜：表达对黄莺的复杂情感，既有嫌弃也有怜爱。
- 留著一作留取：强调珍惜与保留的意义。
修辞手法：
- 比喻：用柳树和黄莺比喻青春与生活的无常。
- 拟人：黄莺被赋予情感，表现出对环境的反应。
- 对仗：诗句之间的对称美增强了歌词的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对青春的珍惜与对时光流逝的感慨。通过江南的自然景色，诗人传递了对美好生活的向往与对过往时光的怀念，展现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 江南柳：象征柔美、青春与生命的脆弱。
- 黄莺：象征青春的自由与美好，同时也暗示对过往的怀念。
- 琵琶：代表着艺术与生活的闲适。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“江南柳”象征什么？
- A. 温柔与坚强
- B. 青春与脆弱
- C. 财富与荣华
-
诗的最后一句“留著一作留取”表达了什么？
- A. 对友情的珍惜
- B. 对生命的无奈
- C. 对自然的敬畏
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 可以将《望江南·江南柳》与李清照的《如梦令》进行对比。李清照的词同样表达了对青春的怀念与生活中的细腻情感，但其风格更显得细腻与婉约，而欧阳修的作品则带有更多的自然意象与哲思。
参考资料:
- 《欧阳修诗文选》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》