乘除较得失，漂泊非左计。是什么意思

云销沣阳风，月生岳阳水。

谁推赤金盘，涌出白银地？

徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。

稍高轮渐安，飞彩到篷背。

晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。

兜罗世界纲，普现无边际。

官居束户庭，有眼如幻翳。

向非行大荒，宁有此巨丽？

乘除较得失，漂泊非左计。

妻孥竞驩哗，渠亦知许事

原文展示

三月十五日华容湖尾看月出
作者: 范成大 〔宋代〕

云销沣阳风，月生岳阳水。
谁推赤金盘，涌出白银地？
徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。
稍高轮渐安，飞彩到篷背。
晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。
兜罗世界纲，普现无边际。
官居束户庭，有眼如幻翳。
向非行大荒，宁有此巨丽？
乘除较得失，漂泊非左计。
妻孥竞驩哗，渠亦知许事。

白话文翻译

在沣阳的风被云彩吹散之后，岳阳的水面上升起了明月。是谁把那赤金的圆盘推上天边，涌出一片白银的光泽？我在那儿徘徊，月亮忽然升起，心中不免有些害怕跌落。月轮渐渐高升，飞舞的光彩照在船篷的背上。晶莹的波浪都在起舞，星星仿佛也想躲避。天下的万物都如同一根绳索，展现出无边的景象。身处官宦之家，眼前的景象如同幻影一般。如果不是身在广阔的荒原，又怎么能见到如此壮丽的景象？经历生活的得失，漂泊生涯并不算什么。妻儿们在争吵欢笑，她们也知道生活的种种。

注释

• 云销：云彩被风吹散。
• 沣阳：地名，此处指的是岳阳附近的水域。
• 赤金盘：比喻明亮的月亮。
• 涌出白银地：形容月光照耀下的水面，如同白银般明亮。
• 蹀蹀：形容行走时的声音，带有踌躇之意。
• 靥靥：形容星星闪烁的样子。

典故解析

“赤金盘”与“白银地”都是形象的比喻，体现了古人对月亮和水面的美好想象。在古代诗词中，月亮常常象征着美好和思乡情绪，而水则象征着流动与变化，结合在一起，表达了诗人对于自然景象的赞美与感慨。

诗词背景

作者介绍

范成大，字汝楫，号君复，南宋时期的诗人、词人，政治家。生于浙江余杭，是当时著名的文学家之一。他的诗词风格清新自然，常以山水田园为题材，展现了对自然的热爱以及对生活的思考。

创作背景

此诗作于春天的三月，正值华容湖边，月出之时，诗人不仅描绘了自然之美，还表达了对人生得失的感悟，反映了当时社会的生活状态与人们的心理。

诗歌鉴赏

《三月十五日华容湖尾看月出》是范成大的经典之作，诗中充满了对自然景色的细腻描绘和哲理的思考。开篇即用“云销沣阳风，月生岳阳水”引入，展现出一种开阔而清新的自然景象，表现了诗人对春日夜景的热爱。接下来的几句通过“赤金盘”、“白银地”等形象的比喻，将月亮的明亮和水面的波光粼粼描绘得淋漓尽致。

诗人在描写自然美景的同时，也表现了人对自然的敬畏与思索，尤其是在“乘除较得失，漂泊非左计”这一句中，诗人以个人经验感慨人生的得失，抒发了对生活的深刻理解。最后，诗人将家庭生活的琐碎与自然景观的宏大形成对比，展现了人类在自然面前的渺小与无奈。

整首诗在自然和人生之间架起了一座桥梁，既有对美好景象的赞美，也有对生活哲理的反思，展现了诗人深邃的思想和艺术的魅力。

诗词解析

逐句解析

• 云销沣阳风，月生岳阳水。
  描述了云彩散去后，清新的风与明亮的月光，展现了自然的清新与宁静。

• 谁推赤金盘，涌出白银地？
  以“赤金盘”比喻月亮，形象地描绘了月亮升起时的壮丽景象。

• 徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。
  诗人对月亮升起的感受，带有一丝不安与期待。

• 稍高轮渐安，飞彩到篷背。
  随着月亮的升高，心中不安的感觉逐渐平静，光彩洒向船篷。

• 晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。
  描绘了水面波浪在月光下的舞动，以及星星的闪烁。

• 兜罗世界纲，普现无边际。
  表达了自然万物的交融与无穷的美丽景观。

• 官居束户庭，有眼如幻翳。
  身处官宦之家，感受到的却是幻影般的现实。

• 向非行大荒，宁有此巨丽？
  诗人自问，如果不在此地，又怎能见到如此壮丽的景色？

• 乘除较得失，漂泊非左计。
  对生活得失的思考，感叹漂泊的无奈。

• 妻孥竞驩哗，渠亦知许事。
  家庭琐事与生活的竞争，反映了人们对生活的理解。

修辞手法

• 比喻：“赤金盘”、“白银地”比喻月亮和水面，形象生动。
• 拟人：“晶晶浪皆舞”，赋予自然现象以人的动作，增添了诗的生动性。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过描绘自然美景，表达了诗人对生活的哲理思考，体现了人与自然的关系以及对人生的感悟。诗人在享受自然美的同时，也反思了生活中的得失与琐碎，表现了一种对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 云：象征着变化与自由。
• 月：象征着美好、思乡与梦想。
• 水：象征着流动与变化，生命的无常。
• 星：象征着希望与指引。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“赤金盘”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 明月
   • C. 星星

2. 诗人对人生得失的态度是？

   • A. 消极
   • B. 中立
   • C. 理智

3. “晶晶浪皆舞”中的“舞”是对哪个意象的描写？

   • A. 星星
   • B. 波浪
   • C. 月亮

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比

• 《静夜思》通过对月亮的描写表达了思乡之情，与范成大的《三月十五日华容湖尾看月出》在意象上有相似之处，但情感基调不同，前者更显孤独与思念，后者则融合了对自然的赞美与人生的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文全集》